挫折や苦労を味わいながらも、たくましく生きるハワイの女性たち。そんな彼女たちにスポットライトを当てます。ハワイを生活の場として選択したきっかけや、仕事、結婚した、妊娠、出産など、彼女たちの人生を追いながら、今を輝く女性たちの秘訣に迫ります。
人のためになる仕事を探し求め、ようやく出会った現職。 悲惨な戦争の歴史を次世代に伝え、未来へつなげていきたい。 子どもの頃から祖父と二人暮らしで、「将来は人のためになる仕事に就きなさい」と祖父に言われて育ちました。日本語と韓国語を話していたので、「これからは英語も必要だ。日本以外の世界も見るとよい」と、祖父の勧めで２０１１年にハワイ島のコミュニティーカレッジへ留学しました。日本人が少ない環境を選んだのも祖父のアイデア。ハワイ島での初めての一人暮らしは、私を送り出してくれた祖父のことを思うと、切ない気持ちに押しつぶされそうになる日々でした。 ハワイの生 […]
自分のキャリアをあきらめ、夫の転勤にあわせて十数回も各地を移動。最終転勤地のハワイで出会ったハワイアンソルトが、今の私の情熱の源です。 オーストリアのウィーン生まれの私は、ホテルスクールに通い、卒業後は地元のホテルに就職しました。ところが、当時のウィーンでは女性がホテルビジネスで活躍できるチャンスはあまりなく、結婚した夫の赴任地であるハワイに引っ越し、ハワイアン航空のフライトアテンダントになりました。ヨーロッパからのお客様も増え、ドイツ語、フランス語、英語が話せるということで重宝されました。ハワイアン航空はハワイの文化の伝承に力を入れてい […]
17歳のときにハワイに移住し、出産。今は保険のスペシャリストとして、助けてくださったハワイの人々に恩返し中です。 父も母も建築家の家に生まれ、母からは事あるごとに、女性として自分の仕事を持ち、収入を得ることが大切だと言われて育ちました。やりたいこともわからず、進学校に通っていた高校時代、真剣に進路を考えることもせず、遊んでばかりいました。 そんなときに、13歳年上のハワイ出身の男性と出会い、子どもが好きで早くお母さんになりたいと思っていた私は結婚を選び、彼の住むハワイに移住しました。しかしながら後に離婚。若さゆえの勢いで移住を決めました […]
介護の仕事から大手企業の会社員、そしてハワイでおにぎり店オープンへ。 「ただいま」という気持ちになるような日本の味をハワイの皆さんに届けたい。 高校卒業後、福祉の専門学校へ進学、介護福祉士の資格を取得し、地元京都の老人ホームに就職しました。設立したばかりの施設だったため、入居者のスケジュールやレクリエーションを考えたり、職員みんなで施設を作り上げたりしました。職員も入居している方も良い人ばかり。自分の祖父母のような感覚で介護させていただきました。気力も体力も日々全力で出し切り、2年後、他の世界も見てみたいと思うようになり、介護の職場をいっ […]
恵まれた日本での生活を後にして、ハワイに移住。手術・離婚・実家の倒産などを乗り越え、エステティシャンとして後進に技術を指導。 家族みんながエステやマッサージが大好きという家庭に育ちました。父は週に３回はマッサージを受け、母は週3回美容院に通い、姉はフェイシャル好き。そんな家族の影響か、13歳の頃にはお顔のお手入れを開始。化粧水、乳液をつけ始めていました。 高校卒業後、美容全般が学べる東京モード学園に入学。クリエイターの卵たちが集まる学校で、あのときほど自分が田舎者に思えたことはなかったですね。学校も創造性を磨くためにと海外旅行を奨励。私も世界の建築や […]
将来を模索していた高校時代。ふとしたきっかけから 思い切ってハワイへ来たことで人生が変わりました。 高校年生のとき、行きたい大学がなく、進路を考えあぐねていました。一応センター試験を受けたのですが、１年間予備校に通うことにしました。ある日、たまたま道で配られたティッシュに挟まっていたチラシを見ると、そこに海外留学の文字が。「これだ！」と思ったんです。 長野県で生まれ育ち、ずっと親元にいたので、両親は、東京ならまだしも海外なんて心配だと大反対。日本から比較的近く、治安も良いとされ、日本人も多く住むハワイを選び、なんとか説得しました。母が看護師だったこともあり、興味を持っていた看護について学ぶため […]
人を信じる気持ちを大切に生きてきた結果、ひどい目にあった30代前半。 今はハワイの人々に支えられ、次世代の子どもの教育に情熱を注いでいます。 私の学生時代は、就職の氷河期と言われた就職難の時代。気の進まない会社に就職するより、もっと学びたいとハワイパシフィック大学に編入しました。在学中に結婚して、グリーンカードも取れ、ハワイの旅行会社に就職も決まり順風満帆。ところが初出勤の日がなんと同時多発テロが発生した９・11。社内はパニックでごった返し、ただただそこにいるだけの初日でした。 １年後、大学時代に知りあった日本の大手メディア会社の社長から頼まれ、ハワイ […]
若くしてサンフランシスコ勤務を実現。そして、次はハワイ！ つらい現場ほどやりがいがあり、お客様の笑顔を見たときの達成感はひとしおです。 小さい頃から活発で、中学時代は陸上部に所属し、中距離・長距離走に熱中。持続力、我慢強さをこの頃に習得した気がします。高校時代に理系か文系かを選択するとき、広い世界を見たい、英語という世界中の人たちとコミュニケーションできるツールを学びたいと思い、英語科を選択。当時、映画『プラダを着た悪魔』を見たときは、英語で何を言っているのかすべて理解できたらいいなと思いました。 共立女子大学の国際関係学部 […]
大好きな仕事と趣味に没頭し、充実していた日々から一転。 難病と闘いながら、好きなことに挑戦し、今を精一杯生きています。 結婚を機に１９９９年にハワイに移住しました。すぐにヒルトン・グランド・バケーション・クラブに就職。仕事は楽しく、3人の子宝にも恵まれ、充実した日々を送っていました。夫は定職に就かず、たまに子どもに怒鳴ることがあったのだけが気がかりでしたが、そんな夫も長男のような存在に思え、家族のため、そして自分のために、マイホームも購入しました。 エクササイズが大好きで、休日はスポーツクラブでズンバを教えていました。興味を持ったボディビルを始め、２０ […]
タフな旅行業界のトラブル対応や不妊治療などを乗り越えて強くなった私。 お母さん目線での教育情報をライトハウスから発信しています。 私が外国に憧れるようになった最初のきっかけは、１９７０年に地元大阪で開催された日本万国博覧会です。アポロ12号が持ち帰った月の石を見たときには、幼な心に衝撃を受けました。さらに中１のときに、型破りな英語の先生に出会います。当時は珍しいフォニックスを取り入れた授業のおかげで英語が大好きになり、海外留学を夢見るように。高校卒業後は附属の短大にエスカレーター式に入学したものの、どうしても留学したくて親を […]
１９９８年創設のハワイ州観光局の理事に日本人としてただ一人選任。 無報酬のこの職は、ハワイを愛し観光業の大切さを分かるからこそできるもの。 私が就職したのは、男女雇用機会均等法が施行された最初の年。バブル期だったこともあり、就職先のリゾートホテルの開発会社では女性を重用してくれました。２〜３年の腰かけ勤務のつもりが、会社が初めて手掛ける海外リゾート開発のため、マウイ島に転勤の辞令が下りました。赴任したマウイ島では、日本の建築家と共にキャンプをししながら、更地から約１年半かけて、ホテルのイメージを湧き上がらせ、新ホテルを作り上げました。それ […]
ハワイアンネームの意味は、「真っ赤な太陽の家から降りてきた美しい花」。 その名に誇りを持ち、フラを通してハワイに恩返ししたいと思います。 片道２時間かけての通勤に疲れていた私は、何とか日本を脱出したいと思っていました。母が以前からフラを習っていたので、私も本場ハワイでフラを学べば、海外へ行けると、英語が話せないにも関わらず、１９９６年ハワイに渡航しました。 まずは、英語学校に入学し、フラの勉強と両立。ところが、この学校で知り合った方から、ある男性を紹介され、お付き合いをすることになったのです。その彼との結婚と予定外の出産で、子育てに専念す […]
アメリカで女手ひとつ、３人の子どもを育て上げました。 88歳の今も、師範として日本伝統の詩吟の素晴らしさをハワイに広めています。 私が12歳のとき、太平洋戦争が始まり、父は設計士として徴兵されました。実家の製紙工場は商売が成り立たず破産。母は私たちを連れて、故郷の佐世保へと疎開しました。 終戦後、英語の必要性を強く感じ、高校では英語を一生懸命学びました。その頃、後に夫となるアメリカ人のビル・ヘンカックとの出会いが。父の友人とヘンカックが知り合いで、私が通訳を頼まれたのです。海軍の白いユニフォームが似合った彼は、当時不足していたお砂糖などを […]
ラジオのDJ、モデル、ミュージシャン、医療・法廷専門の通訳・・・。 数々の夢を叶えられたのは、子どもの頃から「諦めず努力を続けたから」。 生まれも育ちもニューヨークです。幼少期から教育熱心な母のもと、お稽古の日々。ジュリアードの先生からピアノを習ったり、家庭教師、塾の他、土曜日の日本語学校には幼稚園から高校卒業まで通いました。漢字を20個書くまでは、夕食が食べさせてもらえないくらいの厳しさでした。 大学を決めるとき、日本人としての生活に憧れ上智大学に留学。同時にラジオのDJになりたいという夢も見つけ、在学中にラジオやテレビ・ […]
ファミリービジネスは甘くない！ プレッシャー満載の10年間。 今ようやく後継者としての苦悩を乗り越え、ハレアイナ・ベスト・イタリアン受賞 幼稚園を卒業した５歳の頃、「引退後はハワイで暮らしたい」という祖父の夢を叶えるため、祖母も含め家族５人でハワイにやって来ました。父に特別な起業のアイデアがあったわけでもなく、観光ビザで入国するなど、結構いい加減なハワイ移住でした。 当時の私は引っ込み思案で英語力はもちろんゼロ。学校に行ってもみんなの言っていることがよくわからない。こちらの子のお弁当は、ピーナツバターサンドイッチとリンゴ一個など簡単なもの […]
突然の父の死と自らの心臓病を乗り越え、夢に向かって走り続けた日々 若い人たちには「決して、夢を諦めないで」とエールを送りたい ７歳のときに父の仕事の関係でミシガン州デトロイトに移住しました。英語にもすぐ慣れ、キャンプやテニスなどアメリカ生活を満喫。家族４人何の不安もない生活でした。 ところが、中１のとき、父が肝臓ガンに侵されていることがわかったのです。タバコも吸わないし、お酒もたしなむ程度の父は、そのとき43歳。１９８４年の２月、３日後に日本に帰ると突然母から告げられ緊急帰国。空港に着くや否や父は救急車で病院に搬送されました […]
言葉だけでなく、文化や考え方の違いがあることを伝えて日米の懸け橋となる子どもたちを育てていきたい 今は言語を職業にしていますが、小学生のときに英会話を習ったものの好きになれず、英語は嫌いでした。でも中学時代、英語の先生の授業が楽しくて、英語に対するイメージが変わりました。高校２年生のある日、父が突然「明日から我が家はホストファミリーになる」と宣言し、家族で唯一英語の勉強をしていた私がコミュニケーション担当に（笑）。翌日、ハワイから一人の女性がやってきました。彼女との会話は本当に楽しく、いろいろな考え方を教えてくれました。当時 […]
自分の壁を破りたい！ ハワイで走ることに出会えて変わった 目標を設定しそれにたどり着くという生き方 高校卒業までは福島県育ち。自分が将来何をやりたいのか決めることもできず、進学校で皆が東京に行くという理由で受験し、うまくいかず意に染まぬ大学に進学しました。田舎から出てきてキラキラ見えた東京生活の始まりは、希望の大学ではなかったせいか、歯科助手、バスガイド、チラシ配りなどアルバイトに明け暮れる日々でした。 大学卒業後は、日本航空本社国際旅客本部に勤務したものの、25歳で結婚退職。改めて自分が何をしたいのか、長く続けられる仕事は何かと考えまし […]
ハワイ好きの両親に翻弄され移住してきた16歳の春。文化の違いを乗り越え、日本を代表する企業の一員として皆様に奉仕しています。 初めて訪れたハワイに一目惚れした両親。３人も子どもがいるにもかかわらず、ハワイ移住を計画し、実行に移したのは私が16歳の４月でした。大学に合格したばかりの兄を日本に残し、就職先も決めず、両親と私、弟の４人がハワイに移り住みました。 私はカラニハイスクールに編入。高校2年からの日本人転校生に話しかけてくれる生徒は少なく、またこちらから話しかけるほどの英語力もなく、寂しい思いをしました。数学だけ、成績は良かったのですが、生物学や国語 […]
幼なじみと結婚し、一生横浜から出ないと思っていた20代、突然の家族の死に導かれ、今ではハワイで臨床カウンセラーを目指し奮闘中。 高校生の頃、「白衣の天使」になろうと決意したのは、若くして夫を亡くし、二人の子どもを立派に育て上げた看護婦長だった叔母を見ていたから。希望どおり看護学校に入学し、３年後に卒業し大学病院に勤務しました。「白い巨塔」の世界が目の前に広がり、ここでの経験が私の人生にインパクトを与えました。 多くの患者さんの死を経験する中で、最新医療の中で死んでいくのは、実は幸せではないのでは？と疑問を持つように。大学病院ではデータをと […]
救うことができた喜びと助からなかった悲しみが交互に。 それでも獣医師として動物たちと生きていきたい ５歳のときに父の仕事の関係でニューヨークへ移住しました。アメリカで育ったせいかわかりませんが、子どもの頃から「手に職をつけて自立した女性になろう」と決めていました。 物心ついた頃から猫やウサギを飼っていたので動物が大好きで、将来は動物に関わる仕事をしたいと思うようになりました。大学時代に動物病院でアルバイトをし、卒業後は獣医師の勉強をするためにイギリスのロンドン大学に進学。イギリスへ行ったのは他国の文化に触れたいというアドベン […]
憧れてやってきたアメリカ。言葉が通じず悪戦苦闘しましたが、今では日英両語を駆使して、PRマネージャーとして邁進中！ 10代の頃から海外の音楽や映画に夢中。週末ともなれば、レンタルビデオのTSUTAYAで映画を借りてきては、ずっと見入っていました。特にハリウッドの映画が大好きで、いつかアメリカに留学したいという気持ちが次第に強くなり、短大時代はバイトに明け暮れ、就職後もお金を貯めて、「目指せアメリカ！」でした。 短大卒業後の就職先は、日本郵船の子会社。海外の船荷証券を扱い、カウンターでの接客業務がメインでした。船荷証券業務は全 […]
結婚、出産を経て、子育てをしながら追いかけてきた夢は、少しでも多くの日本人にバケーションを提案する仕事 英会話の先生をしていた23歳のとき、アメリカ人と結婚し、サンディエゴに移住しました。夫が国防総省の仕事をしていたので異動が多く、大学へ入学したものの、異動とともに編入を繰り返し、７年かけてようやく卒業。１９８８年に双子を出産したときはイタリアに住んでいました。その後、バージニア州ではモンテッソーリ教育者の資格を取得。次の転勤先の日本で再び英会話を教えました。 ２０００年にハワイへ異動となり、家族４人で引っ越し […]