ハワイ現地発!最新生活情報&おすすめ観光情報サイト

MALAMA HAWAII

マラマ=思いやる気持ちは、世代を超えて豊かに暮らしていくためにとても大切なこと。ハワイの文化や自然を守るマラマハワイ、地球環境を守るマラマホヌア、持続可能なハワイに向けた活動を紹介するマラママンデートをテーマに発信しています。マラママインドを持ってハワイを守るために…!

新生ワイキキ~コロナ禍で進化したワイキキ~

2024.03.01

この数年間、社会の変化とともにワイキキは進化を遂げてきました。ホテルのリブランドやリニューアル、ダイニングスポットの新規・移転オープンや改装が次々と行われました。ハワイの文化をコンセプトにするなど、そ...

続きを読む

今年はハワイを学んでみませんか?知れば知るほどハワイ生活が豊かになる『アロハプログラム』

2024.02.01

ハワイに暮らしていても、ハワイの歴史や文化について、日本語で正しく学べる機会は意外と少ないもの。ハワイ州観光局公式ラーニングサイト『アロハプログラム』は、ハワイの文化、自然、歴史、地理などを学ぶための...

続きを読む

どうなる?ハワイへの影響は?2024年のハワイの観光産業

2024.01.01

ハワイの産業の中で大きな割合を占める観光産業は、雇用や税収などにより私たちの暮らしにおいて重要な位置にあります。ハワイ州観光局日本支局のミツエ・ヴァーレイ局長に今年の活動方針を通して、2024年のハワ...

続きを読む

今年のホリデーシーズンも大切な人へ贈る品物はメイドインハワイを!

2023.12.01

ハワイならではの魅力とアロハを詰めて作られるメイドインハワイ。商品ができるまでのストーリーや思いはその品質に表れています。ホリデーシーズン、そして帰国土産にもハワイならでは品物を選んでみませんか? メ...

続きを読む

オアフ島+ネイバーアイランドでゴルフをしよう! ハワイのゴルフの魅力を徹底分析

2023.11.01

温暖な気候に恵まれたハワイは1年を通していつでも気軽にゴルフを楽しむのに最適な場所です。そこで今回のテーマはゴルフ! 日常的にゴルフをしている人はもちろん、初心者も、これから挑戦したい人も、ハワイなら...

続きを読む

~私たちをつなぐ絆~第一回日本・ハワイ姉妹州姉妹都市サミットが開催

2023.09.01

日本とハワイの関係は150年以上前に日本人移民がハワイに渡航して以来築かれてきました。戦後は前向きに絆を結び、約60年前から日本とハワイの各自治体同士が姉妹友好関係の提携を始め、今日に至るまでさまざま...

続きを読む

ハワイ島で自然が織りなす奇跡を体験しよう!

2023.08.01

火山や渓谷、滝など、ダイナミックな自然があふれるハワイ島。その恵みをいろいろな角度から楽しめるのが魅力です。今回は、何度でも訪れたい定番スポットからリピーターも要チェックのツアーまで、日帰りでも週末旅...

続きを読む

マラマが溢れた『HAWAI’I EXPO 2023』

2023.07.01

ハワイ州観光局主催のハワイイベント 『HAWAIʻI EXPO 2023』 が、今年5月27日(土)と28日(日)に「渋谷ヒカリエ」で開催されました。1万2000人余りが来場し、ハワイへの変わらぬ熱い...

続きを読む

ハワイ旅行の本格的な復活へ!日本の旅行業界とハワイを結ぶジャパンサミット開催

2023.06.01

日本の水際対策が緩和され、日本人観光客が徐々にハワイに戻ってきています。さらなる市場の回復に向け、ハワイ州観光局は4月21日から23日まで『ジャパンサミット』をオアフ島で開催し、日本から参加した旅行関...

続きを読む

伝統航海カヌーのホクレアが4年間の環太平洋航海『モアナヌイアケア』へ出航!

2023.05.01

ホクレアと姉妹船ヒキアナリアは今年6月に太平洋へと出航します。日本を含む36の国と島々、100近い先住民族の地域、300余に寄港し、ホクレア初航海から50周年を迎える2026年にハワイへ帰航する予定で...

続きを読む

4月はアースマンス!ビーチクリーンアップに行ってみよう。

2023.04.01

地球環境について考える日として4月22日がアースデーと提案されたのは1970年のことです。今ではその1日だけでなく、4月をアースマンスとして世界の至る所で数多くの環境保護活動が行われるようになりました...

続きを読む

リアルなイベントが帰ってきた!マラマな年間イベントカレンダー

2023.03.01

年間を通して気候に恵まれているハワイは、毎月さまざまなイベントが催されます。伝統行事からお祭り、スポーツイベントまで、文化継承や地域貢献につながるマラマな行事も盛りだくさん。住民も旅行者も、一人でも家...

続きを読む

ハワイ在住者が地域に貢献できること

2023.02.01

ハワイでは、自然保全や文化継承などマラマな活動をする多くの非営利団体(NPO)が活躍しています。私たちハワイ在住者や旅行者が参加できるプログラムもたくさんあるのをご存じですか? ビーチや海洋環境、絶滅...

続きを読む

どうなる?2023年のハワイの観光。未来へつながるこれからの旅のかたち『再生型観光』とは

2023.01.01

ハワイの観光は、環境や経済などにおいてハワイに暮らす私たちの生活に大きく関わっています。コロナ禍における観光動向と2023年の見通しを、ハワイ州観光局のミツエ・ヴァーレイ日本支局長に伺いました。観光に...

続きを読む

市民ランナーに愛されて半世紀! ホノルルマラソン50回記念大会

2022.12.01

1973年にエントリー数わずか162人で始まったホノルルマラソンは、今年、記念すべき第50回大会を迎えます。ハワイの12月を代表するイベントになったこの大会は、積極的にサステナビリティーにも取り組んで...

続きを読む

マラマが詰まった本物のメイドインハワイ

2022.11.03

ハワイ産の原材料を使った食品、衣服、雑貨、そして農産物など、魅力的なハワイ産の商品が近年ますます増えています。正真正銘の「メイドインハワイ」とは? メイドインハワイを購入することは、ハワイの社会とどの...

続きを読む

サステナブルな島「マウイ」でマラマ体験

2022.10.01

今回2011年にスマートグリッド実証の舞台となるなどサステナビリティーに早々に取り組んできたマウイ島。今回はオアフを離れ、マウイ島の農園やレストラン、ビーチなどで発見したマラマをお届けします。 * *...

続きを読む

ハワイ音楽が受け継いできたものとは? 『ナ・ホク・ハノハノ・アワード』に見るハワイのアーティストたちのマラマ

2022.09.08

今回はハワイの音楽に詰まったマラマにフィーチャーします。7月20日に3年ぶりに観客を会場に入れてシェラトン・ワイキキで開催された『第45回ナ・ホク・ハノハノ・アワード』。熱気に包まれた会場で、アーティ...

続きを読む

マラマあふれるレストラン&カフェをレポート!

2022.08.01

ハワイの「マラマ」を直撃レポート! 第4弾の今回はレストランとカフェに注目しました。人気店や話題店、最新カフェなど、ハワイのコミュニティーやビジネスをサポートするお店を徹底取材。おいしく食べて飲むこと...

続きを読む

触れて&守っていこう!ハワイの固有種と伝統植物

2022.07.01

今回はカネオヘにある『パパハナ・クアオラ(Papahana Kuaola)』のマラマな取り組みを直撃! ハワイの植物に囲まれたこの土地(アイナ)で行われているコミュニティーワークやハワイ固有の植物を守...

続きを読む

大改装したホテルのマラマな取り組み

2022.06.01

ハワイの「マラマ」を直撃レポート! 第2弾の今回は、コロナ禍で大改装したホテルに注目し、そのサステナブルな取り組みを取材しました。レストランやカフェ、待ち合わせにも使えるロビー、ステイケーションしたく...

続きを読む

マラマ体験ツアー in クアロア・ランチ

2022.05.21

古代から引き継がれてきた手付かずの大自然を丸ごと生かしたクアロア・ランチのアクティビ ティーに『マラマ体験ツアー』が新たに登場しました。参加者が「他ではできない体験!」と 感動する、これまでにない体験...

続きを読む