ハワイ現地発!最新生活情報&おすすめ観光情報サイト

第8回【ハワイ州の離婚で年金やリタイアメントの口座はどのように分けられるのですか?】

2023.02.01

Q. 結婚15 年になるアメリカ人の夫と離婚することになりました。夫は結婚前から連邦政府の仕事をしています。貯金はほぼありませんが、私は年金をもらう権利はありますか? また、離婚後に元配偶者の401K...

続きを読む

第7回【離婚の財産分与で、専業主婦であっても 財産の半分をもらえるのは本当ですか?】

2023.01.01

Q. 結婚後15 年間ずっと専業主婦で、お金はアメリカ人の夫が管理しており、私の名義の財産はありません。結婚後に買った夫名義の不動産、共同名義の銀行口座と車、夫が軍からの収入を通して積み立てているリタ...

続きを読む

第6回【離婚の際、養育費以外に子どもにかかるお金の分担はどのように決められるのですか?】

2022.12.01

Q. 離婚の際、養育費以外に子どもにかかるお金の分担はどのように決められるのですか? A. 養育費以外の子どもにかかるお金の分担も、離婚の中で決めます。その一つが子どもの健康保険と、健康保険がカバーを...

続きを読む

第4回【離婚後子どもと本帰国する際、ハーグ条約でどんなことに気を付ければよいですか?】

2022.10.01

Q. アメリカ人の夫との間に12 歳と17 歳の子どもがいます。ここ数年夫との関係がうまくいっていません。子どもたちは日本が大好きで、私も離婚した場合ハワイで生活していくのは難しいので、離婚後は子ども...

続きを読む

第3回【ハワイの離婚で子どもの親権はどのように決められるのですか?】

2022.09.01

Q. アメリカ人の夫との間に10 歳の子どもがいます。私は専業主婦で育児をしてきました。先日離婚を考えていること、子どもを連れて出ていきたいことを夫に伝えました。しかし、夫は私が英語をあまり話せず、専...

続きを読む

第2回【離婚に弁護士は必要ですか? 費用の目安と払えない場合の救済措置はありますか?】

2022.08.01

Q. 夫が仕事で忙しく、私は専業主婦として子育てに専念して働いていないため、自由に使えるお金があまりありません。そもそもハワイでは離婚のときに弁護士に依頼しなければならないのでしょうか? 弁護士費用の...

続きを読む

第1回【ハワイでの離婚の手続きについて 進め方や成立までの期間を教えてください】

2022.07.01

Q. 5 年前にアメリカ人との結婚を機にハワイに移住しましたが、離婚を考え始めました。ハワイで離婚する場合、どのように進めていくのでしょうか? 離婚申し立ての条件や成立までの期間も教えてください。子ど...

続きを読む

第12回【ペット保険って必要?】

2024.03.01

来院したマイリ―ちゃん 車にひかれてしまい、週2 〜3 回におよぶ傷の手当てをして、順調に回復してきている5 歳の女の子です  最近、友達や家族の半数から「最近獣医師にかかったけど、ものすごい費用で大...

続きを読む

第11回【 定期健診などでよく見つかる心雑音について】

2024.02.01

来院したオリー君 まだ子犬のオリー君は元気いっぱいで飼い主さんを困らせています(笑)   前回は、年に2回の定期検診の大切さを説明しました。今回はよく元気なワンちゃんネコちゃんたちにこそ診断される、心...

続きを読む

第10回【 今年から始めよう!定期的に獣医師を訪ねる利点】

2024.01.01

来院したタビー君 糖尿病の診断を昨年7 月に受けたものの順調に回復し、今は診断前のように元気な13 歳です   新年、あけましておめでとうございます! 昨年は、個人的には新しい病院のオープン、二人目の...

続きを読む

第9回【 この季節は食べ過ぎ注意 !? 胃腸炎】

2023.12.01

来院したシナモン君 日本に行くための準備をしてもらいに来ました!  クリスマスから年末にかけて、ハワイではとても賑やかになり、楽しい数週間が続きますね。ですが、めでたい時期であると同時にワンちゃんやネ...

続きを読む

第8回【 高度な知識と技術を併せ持つ 動物の専門医達について】

2023.11.01

来院したレアちゃん、ルナちゃん 定期検査で訪れ、アレルギー性皮膚炎の治療を始めたレアちゃんとルナちゃん兄弟  以前(第6回)、犬猫のがんについてお話ししましたが、今回は高度ながん治療をする際に登場する...

続きを読む

第7回【備えあれば憂いなし! ペットの防災対策について】

2023.10.01

来院したミルキーちゃん、 天疱瘡に苦しんでいたミルキーちゃん    最近はいろんなところで気候変動による自然災害が深刻化が叫ばれています。マウイ島ラハイナの山火事や大雨による土砂災害や洪水被害など、ハ...

続きを読む

第6回【無視していいものから命の危険に関わる ものまで。多種多様な「がん」の世界】

2023.09.01

来院したアビーちゃん、 定期検診で訪れ、心雑音が見つかったけどまだまだ元気なアビーちゃん  近年、人間と同じようにペットたちの医療も大変発達し、一昔前と比べるとびっくりするくらい、ワンちゃんや猫ちゃん...

続きを読む

第5回【手足ぺろぺろ、ペットのアレルギー性皮膚炎について】

2023.08.01

来院したチコくんとジョージくん、 アレルギー性皮膚炎で一時期はかなり毛が抜け肌が荒れてしまったが、今は元気になったチコくんとジョージくん  皆さんは、飼い主さんが犬猫を獣医師に連れて行く一番の理由が何...

続きを読む

第4回【ハワイ特有の大問題。ワンちゃんの花火恐怖症について】

2023.07.01

来院したラニちゃん、 足を痛めてしまいマコト先生のところに来ました…  アメリカで7月の大イベントと言えば7月4日の独立記念日ですよね。ハワイはもちろん、アメリカ全土でこの日は多くのワンちゃんたちにと...

続きを読む

第3回【歯磨きだけじゃない。犬の歯周病について】

2023.06.01

来院したナルちゃん、 定期検診に来ました!  愛犬に顔をペロっとなめられると、「愛されてるな〜」と感じる方はわが家以外にもたくさんいると思います。そんなかわいらしい一面もあるワンちゃんたちでも、口臭が...

続きを読む

第2回【あなたのペットは大丈夫?見つけにくい犬猫の関節炎に】

2023.05.01

来院したルナちゃん、 腎臓病を抱えながらも元気に過ごしている16 歳のネコちゃんです!    アメリカの獣医界では、5月は「Arthritis(関節炎)Awareness Month」と定められていま...

続きを読む

【 居酒屋アガル-Izakaya Agaru-】

2023.04.02

Please scroll down for the English version!! 僕はソーシャルな生き物で、ひとりぼっちが耐えられない。妻より長生きするなんて考えただけでも恐ろしいし、もしもそ...

続きを読む

第1回【行きは楽々。でも帰りは大変!? ハワイからペットと共に日本へ行くには?】

2023.04.01

来院したミスティーちゃん、日本への旅行のために、必要書類の確認に訪れた8歳のチワワです!  はじめまして! アイナハイナ動物病院の獣医師の阪本マコトです。これから、飼い主さんたちからの質問にお答えして...

続きを読む

4月はアースマンス!ビーチクリーンアップに行ってみよう。

2023.04.01

地球環境について考える日として4月22日がアースデーと提案されたのは1970年のことです。今ではその1日だけでなく、4月をアースマンスとして世界の至る所で数多くの環境保護活動が行われるようになりました...

続きを読む

リアルなイベントが帰ってきた!マラマな年間イベントカレンダー

2023.03.01

年間を通して気候に恵まれているハワイは、毎月さまざまなイベントが催されます。伝統行事からお祭り、スポーツイベントまで、文化継承や地域貢献につながるマラマな行事も盛りだくさん。住民も旅行者も、一人でも家...

続きを読む

【 神座ラーメン-Kamukura Ramen-】

2023.03.01

Please scroll down for the English version!!  僕は根っからのラーメン好きだ。ハワイの外へ旅行をする際には、日本以外の国でも相当な時間を費やしてうまい麺類を...

続きを読む

ハワイ在住者が地域に貢献できること

2023.02.01

ハワイでは、自然保全や文化継承などマラマな活動をする多くの非営利団体(NPO)が活躍しています。私たちハワイ在住者や旅行者が参加できるプログラムもたくさんあるのをご存じですか? ビーチや海洋環境、絶滅...

続きを読む

【 ハビビ・テイスティ-Habibi Tasty-】

2023.02.01

Please scroll down for the English version!! ダイエットとエクササイズが健康の2つの要としたら、巷のスポーツジムはなぜ館内でフードネットワークチャンネルを放...

続きを読む

どうなる?2023年のハワイの観光。未来へつながるこれからの旅のかたち『再生型観光』とは

2023.01.01

ハワイの観光は、環境や経済などにおいてハワイに暮らす私たちの生活に大きく関わっています。コロナ禍における観光動向と2023年の見通しを、ハワイ州観光局のミツエ・ヴァーレイ日本支局長に伺いました。観光に...

続きを読む

【 アマアマ-‘AMA’AMA-】

2023.01.01

Please scroll down for the English version!!  十二支の癸卯(みずのとう)は、幸運と幸福をもたらす縁起のいい年だと知った。僕のラブライフは花開き、人生最愛の...

続きを読む

市民ランナーに愛されて半世紀! ホノルルマラソン50回記念大会

2022.12.01

1973年にエントリー数わずか162人で始まったホノルルマラソンは、今年、記念すべき第50回大会を迎えます。ハワイの12月を代表するイベントになったこの大会は、積極的にサステナビリティーにも取り組んで...

続きを読む

【 Honolulu Hotpot Hale -ホノルル・ホットポット・ハレ-】

2022.12.01

Please scroll down for the English version!! 労働問題は、いまだ世界中に蔓延り続けている。パンデミックの発生で、人々が閉鎖空間を離れ、よりエッセンシャルな分...

続きを読む

マラマが詰まった本物のメイドインハワイ

2022.11.03

ハワイ産の原材料を使った食品、衣服、雑貨、そして農産物など、魅力的なハワイ産の商品が近年ますます増えています。正真正銘の「メイドインハワイ」とは? メイドインハワイを購入することは、ハワイの社会とどの...

続きを読む