ハワイも新型コロナウイルスの影響を受けている中、ハワイ経済を応援し、在住者にとって役立つ情報をお知らせしていきます！
～日本へのご帰国・入国に必要なPCR検査が日本語、日本書式書類で受けられます～ 現在、日本へのご帰国・入国には、ハワイ出発前72時間以内に検査した「新型コロナウイルス PCR検査 陰性証明書」の提出が義務付けられています。JALPAKハワイでは聖ルカクリニックと提携し、陰性証明書を当日発行するプランをご用意いたしました。こちらのプランは日本からの旅行者の方はもちろん、ハワイ在住者の方が日本へご帰国される場合など、どなたでもお申し込みいただけます。お申し込みサイトから必要事項を記入し、日時を指定して予約＆ご購入完了です。簡単便利で安心ですのでぜひご利用ください。 おすすめポイント！ ジャルパック […]
バイデン大統領が1.9兆ドルの大型経済対策法案に署名 ジョー・バイデン大統領は今日3月11日、これまで推進してきた1.9兆ドルの大型経済対策法案に署名しました。 大統領は署名の前に「この歴史的な法案は、この国の根幹を再構築し、この国の人々、労働者階級の人々、中流階級の人々、国を作り上げた人々にチャンスを与えることです」と述べました。 主な内容は ・高所得者を除く全世帯数の約90％に1人あたり最大1400ドルの給付金が支給 ・失業保険の毎週の追加給付額300ドルが支給 ・17歳未満の子供の税控除が拡大され、子ども1人あたり最大3600ドルに ・州政府およ […]
アメリカのタックスリターンの期限が5月17日まで延期に IRSは今日、新型コロナウイルスによるパンデミックのため、個人の連邦所得税の申告と支払いの期日を5月17日に延長することを確定しました。 各納税者は延長のための申請をする必要はなく、4月15日から5月17日までに支払われるべき税金に対する罰金や利子を支払うこともないとのことです。 ※上記は2021年3月17日時点の米国内での報道を意訳したものです。
●外務省は米国にお住まいの在留邦人の方を対象として、安全対策ウェブセミナーを開催いたします。セミナーではコロナ禍の医療情報についての講演や危機管理専門家による講演等を行う予定です。 ●受講を希望される方は、日本時間の１月29日（金）14:00以降、外務省ホームページにリンクを設置しますので、そちらから必要事項を登録して頂ければ、受講が可能となります。 日本人の海外進出が進み、企業関係者の活動地域が広がる中、日本人がテロをはじめとする凶悪な事件や、感染症、一般犯罪、事故・災害、社会運動等の危機・混乱に遭遇する危険性が高まっています。海外における様々な不測の事態を想定し、安全を確保することが重要な […]
ハワイ州が失業者の遅延中の延長失業手当の処理を開始へ ハワイ州は来週から、処理が遅延している延長失業手当のPEUC（パンデミック緊急失業補償プログラム）を展開し始めます。 ハワイ州労働局は今日、この業務を処理するためのシステムの更新を完了したと発表しました。 連邦プログラムは12月下旬に承認されましたが、ハワイ州労働当局によると、コンピューターシステムの技術的な問題により、ハワイの数万人の失業者のプログラムの開始が遅れたということです。 なお、PEUC2は、13週間のPEUCを使い果たした人のために、連邦パンデミック失業補償の毎週の300ドルを含む11 […]
一人あたり600ドルの追加給付、週300ドルの失業給付金を上乗せが合意 米議会で21日夜に通過した9000億ドルの追加経済支援策により、まもなく数百万人のアメリカ人や在住者らの銀行口座に一人600ドルが支給されることが合意されました。 収入が7万5000ドルまでの独身者は600ドル、夫婦の収入が15万ドルまでの場合は夫婦で1200ドルを受給することになります。これは、前回のCARES Actによる支給額のちょうど半分です。 なお、扶養される子どもについては、前回の一人500ドルから600ドルに増額され、支給され […]
〜ライトハウスハワイ リポート〜 在ホノルル日本国総領事館により開催された安全対策連絡協議会の報告 岡田悠偉人ハワイ大学公衆衛生学専門家（疫学）による新型コロナウイルス感染症に関するレクチャーが、12月15日（火）に実施されました。 岡田氏は、ハワイ州政府新型コロナウイルス感染症対策チームで活動される専門家で、新型コロナウイルス感染症の現状と対策、出口戦略などを説明されました。以下にレクチャーの内容を要約しています。 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の現場と対策 2020年12月14日よりCOVID-19ワクチン摂取を開始。 現在は新規感染数が微増傾向と […]
クイーン・メディカル・センターに今日12月14日、新型コロナウイルスの最初のワクチンが到着しました。 明日にもフロントラインで活動する人たちへの接種が始まります。 以下は、12月10日にイゲ知事は発表した州の新型コロナウイルスワクチンの新たな接種計画です。 ハワイ州保健局は、連邦のパートナー、ハワイナショナルガード、ハワイヘルスケア協会、および医療提供者と緊密に連携し、COVID-19ワクチンの最初の出荷を受け取る調整をしています。 ハワイは下記を受取ります •ファイザーワクチンの46,000回接種分の最初の4,875回接種分は来週初めに […]
ホノルル市が、約4000世帯に500ドルのギフトカード配布へ カークコールドウェル市長が11月30日にフードランドファームズで記者会見を開き、ホノルル市が、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより苦難を経験しているオアフ島の数千世帯に500ドルのギフトカードを配布すると発表しました。 ギフトカードは12月7日から発送され、食料品などの必需品購入のみに利用できます。アルコール、タバコ、バスパス、ギフトカードは購入できません。 このプログラムは、300万ドルの連邦CARES法の資金で賄われています。 市によると、カードを配布するのはオアフ島の約4,000世帯とのこと […]
ホノルル市が、中小企業援助復興基金に 2400万ドルを追加 ホノルル市は、Small Business Relief and Recovery Fund (SBRRF) に CARES Act からさらに 2400 万ドルを追加し、このプログラムに提供される資金の合計を 17500 万ドルにします。 追加の2400万ドルには下記の３つに焦点を当てます。 1, ホノルル市の COVID-19 復興計画枠を通して、閉鎖または大幅に縮小された状況で運営されている企業に最大 2万 ドルの特別助成金を提供します。 これにはバーやナイトクラブ、ジムやフィットネス施設、アーケード、商業用舟遊などが含まれます […]
【新型コロナ救済＆支援インフォ】連邦からハワイへのコロナ支援金約1200億ドルの70％以上が未使用 2020年11月16日 連邦のCARES Actの資金監視団体によると、ハワイ州と群は、新型コロナウイルスの支援金援である約1200億ドルのうち、30％未満しか費やしていないということです。 資金活用の期限は今年12月30日で、各メディアは、先週時点で876億ドルの連邦の資金が費やされる必要があったと報道しています。州は、余っている資金について、州の失業保険の信託基金資金として、失業者に支払うために借入れた1000億ドルのローンの返済に充てられるとしています。この他、州議会議員から […]
ハワイ州が連邦と合同で失業保険を拡充 2020年10月26日 ハワイ州発表 ハワイ州労働局（DLIR）は、州および連邦の失業手当を全てもらい切ったハワイの労働者に対して、10月27日火曜日から新たに連邦と州合同の追加給付（EB）を開始すると発表しました。連邦州追加給付（EB）プログラムは、失業者が26週間の州の失業保険と13週間の連邦パンデミック緊急失業補償（PEUC）をもらい切った後に開始されます。 「追加給付プログラムは、現時点までの給付をもらいきり、未だCOVID-19の影響により長期的な失業に追い込まれているハワイの受給者にとって非常に必要なセーフティネット […]
ハワイのファームからのデリバリー＆ピックアップ情報 ■Farm to Car（ピックアップ） Home ウェブでオーダーし、土曜午前中にブレイズデルセンターでピックアップ ■Farm Link Hawaii（ピックアップ・デリバリー） farmlinkhawaii.com ■Kahumana Farm（ピックアップ・デリバリー） www.kahumana.org/csa ※デリバリーは、定期購入契約が必要 ■De la Mesa Farms（ピックアップ・デリバリー） www.delamesahawaii.com/shop デリバリーはカイルア、ワイマナロエリア […]
ピープルズ・オープン・マーケットが9月19日（土）から通常のスケジュールで再開 ロックダウンにより休業していたピープルズ・オープン・マーケットが、9月19日土曜日から通常のスケジュールで再開しています。 ハワイの大地で育った野菜や果物は最高の美味しさ。しかも、農家の皆さんの応援につながります。 ぜひ出掛けてみてください！ ◆ 月曜日(ホノルルエリア) *Mānoa Valley District Park 2721 Kaaipu Avenue / 6:45 a.m. to 7:45 a.m. *Makiki District Park 152 […]
コロナ禍で帰国できず、日本の運転免許証が失効！ どうすればよいの？ 都道府県によって条件は異なりますが、海外在住者は有効期限が過ぎても更新できるところがほとんどです。最も多い条件は、失効後３年以内、かつやむを得ない理由（新型コロナウイルスの事情を含め、海外在住により帰国できないなど）が解消された日から1カ月以内に失効手続きをすることで、学科・技能試験が免除され、適性試験に合格すれば講習を受講した後、運転免許証が発行されます。 ※パスポートによる出入国の記録で上記を証明する必要があります。（出入国の際、自動化ゲートを利用した場合などはスタンプが押印されないため、ゲート […]
元気なハワイに❤️【再開情報】 ※6月18日現在 ビショップミュージアムが6月19日（金）に再オープン！ スペシャルMAHALO! として、19日から25日まではビショップミュージアムメンバー限定オープンとなり、一般開館は26日となります。 6月26日から7月5日までは、カマアイナと軍関係者同伴のキッズは入場料が無料になります。 （オンラインでチケット購入の際にプロモコード「KEIKI」と入力を忘れずに！） 詳細は、ウェブサイトでご確認してください。 www.BishopMuseum.org/EKomoMai ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ […]
※店舗の営業再開情報は、『ハワイ最新ニュース＆イベント情報』でもご覧いただけます。 元気なハワイに💓 【スワップミート再開情報】 ※6月3日現在 🌺アロハスタジアム・スワップミート🌺 アロハスタジアムのスワップミートが6月13日（土）に再開します。 土曜日：8:00am〜1:00pm 日曜日：6:30am〜1:00pm マスクの着用と、6フィートのソーシャルディスタンスを保つ必要があり、会場内はサインの通りに一方通行に移動することになります。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 元気なハワイに💓【営 […]
飲食店情報は、トップページの『ハワイ最新ニュース＆イベント情報』欄で詳細をご覧いただけます。 元気なハワイに💓 【営業再開情報】 ※6月19日現在 🌺アランチーノ・ディマーレ🌺 火～日曜（ディナー）4:30 pm – 8:30pm 土・日曜（ランチ）11:30 am – 2:30pm（ディナー）4:30 pm – 8:30pm 全メニュー（ドリンク含む）カマアイナ割引20％オフ ランチスペシャルは、カマアイナ割引50%オフ 毎週金曜日の午後３時からは、フリーキッズピッツァをギブアウェー！ドライブスルーで先着５０名様に焼きたてキッズピッツァを無料配布 […]
ハワイも新型コロナウイルスの影響を受けている中、ハワイ経済を応援し、在住者にとって役立つ情報を常時お知らせしていきますので宜しくお願い致します！ 皆さま苦境中ですが、ライトハウスハワイは、継続してマガジンを発行していきますので引き続きご愛読宜しくお願い致します！