CATEGORY

ハワイの最新ニュース

ハワイの現地生活情報誌「ライトハウス」が最新ニュースをお届け!オアフ島・ホノルルを中心に、最新のイベントやレストラン・ショップのお得情報など、ハワイ生活や観光に役立つ最新ニュースをお届けします。

  • 2020.10.23

日本人の投票によるハワイランキング 「111ハワイアワード」2020年はオ ン ラ イ ン 形 式 で 発 表 !

  ハワイの環境保護団体に寄付も実施 ハワイ好きの日本人による地元貢献プロジェクト 日本人の投票によるハワイランキング 「111ハワイアワード」2020年の結果は 1 1 月 1 日( 日 本 時 間 )オ ン ラ イ ン 形 式 で 発 表 !   注 目 の 最 終 結 果 は 、2 0 2 0 年 1 1 月 1 日 正 午( ハ ワ イ 時 間 1 0 月 3 1 日 午 後 5 時 ) オンラインで開催される結果発表式にて公開されます! 通常は、ハワイの一流ホテルにて開催する授賞式パーテ ィ ー に て 最 終 結 果 が 発 表 さ れ 、各 カ テ ゴ リ ー […]

  • 2020.10.23

青木総領事がイゲ知事を表敬訪問

    9月に在ホノルル日本国総領事館に着任した青木豊総領事が10月21日、州庁舎のデイビッド・イゲ知事を表敬訪問しました。 イゲ知事からの歓迎の後、150年以上に及ぶ日本とハワイの歴史的な繋がり、日系人や日系団体の重 要性と功績、ハワイ州の姉妹関係(福岡県、沖縄県、広島県、愛媛県、北海道)を含め日本とハワイの友 好関係及びコロナ対策等広い分野に話しは及び、日ハワイの関係強化に務めることで一致しました。  

  • 2020.10.22

ハワイ州内の隣島間移動者に対する14日間の自己検疫義務の免除措置について

  現在、カウアイ郡、ハワイ郡、マウイ郡へのハワイ州内の隣島からの移動者に対しては、14日間の自己検疫が義務づけられています。そのうち、カウアイ郡及びマウイ郡については、出発前72時間以内にハワイ州と信頼できる検査・旅行パートナー(Trusted testing and travel partners)を締結している機関により行われた新型コロナウイルス検査の陰性結果証明書があれば自己検疫義務は免除されます。また、ハワイ郡については、事前検査なしで到着した後に受検し結果が陰性であれば自己検疫義務は免除されます。 このように郡によって対応に違いがあり,また,現在の方針が変更されることもあ […]

  • 2020.10.21

ビリー・アイリッシュやリル・ナズ・X らが着こなすグッチをはじめ、ラグジュアリー・ロウでは、全ブティックが再オープン

10月14日ロサンゼルス(現地時間)ドルビー・シアターからライブストリーミングされた2020ビルボード・ミュージック・アワードでビリー・アイリッシュやリル・ナズ・Xが、グッチのカスタム・コレクションを纏いステージを飾りました。 ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニューのグッチ ブティックは、2020-2021最新秋冬コレクションの中でも話題のグッチLibertyスペシャルアイテムなどが入荷し、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。グッチ他世界一流ブランドのフラッグショップ・ストアが優雅に立ち並ぶワイキキのランドマーク ラグジュアリー・ロウでは、全ブティックが再オープンし […]

  • 2020.10.21

ハロウィンのブランチはバサルトで! “おうちでハロウィン”も楽しくなる“おどろかわいい”パンケーキ

 ハロウィンの土曜は、ワイキキのバサルトでハロウィン気分が盛り上がるブランチをどうぞ!バサルトでは今年もハロウィン限定のチャコールパンケーキを10月31日(土)の午前8時から午後2時まで販売します。テイクアウトのご注文も承ります。 ココナッツ殻の食用炭とバターミルクを使用したふわふわのチャコールパンケーキにリリコイ味のサバイヨンクリームとマスカルポーネチーズを混ぜ込んだコクのあるチャコールホイップクリームをのせ、メレンゲのお化けやショートブレッドの黒猫、シュガークッキーのコウモリやハロウィンキャンディをトッピングした見ているだけで楽しい気分にさせてくれる「ハロウィンチャコールパンケーキ($15 […]

  • 2020.10.14

ロイヤル・ハワイアン・センター、一部を除く全店が営業再開

ロイヤル・ハワイアン・センターは、一部を除くほとんどのショップとレストランが営業を再開したと発表しました。センターは毎日午前11時から午後7時まで営業しています。 センターの副社長兼ゼネラルマネージャーのマーリーン・アカウは、今回の発表にあたり次のように述べています。「この数か月間、多くのカマアイナ(地元)のお客様がセンターをご利用になり、ワイキキの魅力を再発見いただく機会となっていることを嬉しく思います。10月13日より、センターのほぼ全店が営業を再開しました。お客様をお迎えするにあたり、各店におけるスタッフのトレーニングをはじめ、健康と安全のための新しい手順や対策を徹底するなど、営業再開の […]

  • 2020.10.14

ワイキキ最大のハロウィンコスチュームコンテストがバーチャルに 人気キャラクターが勢揃い!「ハロウィンドライブスルー」も開催

ロイヤル・ハワイアン・センター主催の毎年恒例の「ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト」が、今年はバーチャルで開催されます。0歳から10歳までのお子様や親子で仮装して撮影した写真をウェブサイト上で募集するコスチュームフォトコンテストには、4つの審査カテゴリーが用意され、各カテゴリー1位から3位までの入賞者が審査員によって選ばれます。 今年のコンテストのゲスト審査員は、『ハワイマガジン』編集者のCatherine Toth Fox氏、『Wunderlust Style』ブログのMaryrose氏とReid Hicks氏、『ホノルルファミリーマガジンの編集ディレクターのChristi You […]

  • 2020.10.15

ハワイへの州外からの渡航者に対する14日間の自己検疫義務を免除する事前検査プログラムについて

  ※10月14日にアップデートされた情報に差し替えています。以下は10月14日現在の情報です。 【10月13日付ハワイ州知事緊急事態宣言追補第14号に、昨日送付した内容とは異なる記述がありましたので改定した上、再送いたします。】 ●10月13日にハワイ州知事室が発出した緊急事態宣言追補第14号によりますと、現在州外からの渡航者に課せられている14日間の自己検疫措置に関し、10月15日から、渡航者が搭乗するハワイ行き航空便出発前の72時間以内にハワイ州の信頼できる検査パートナー(trusted testing partners)となっている医療・検査機関等で行ったCOVID-19検査 […]

  • 2020.10.12

おつまみもシェフクオリティ!ワイキキの穴場ハッピーアワー

ローカル食材を活かしたコンテンポラリーなグローバルキュイジーヌを提供するワイキキのレストラン「BASALT」では、毎日午後2時から午後6時の間、クオリティの高いハッピーアワーを楽しめます! 通常のディナーメニューで人気の前菜をおつまみサイズでお得に味わうことができるハッピーアワーメニューには、黒いチャコールパオの “ポークベリーバンズ”$8、ガーリックチリソースとの相性が抜群な“アドボチキンウィング”$9、鴨肉と山羊熟成チーズ、ブランディチェリーをパン生地で包んだ“ダックエンパナーダ”$8などのバサルトのシグネチャーメニューも含まれています。 ハッピーアワーメニューはこのほかにも、黒ビールの衣 […]

  • 2020.10.7

「ロック・ア・フラ®」、ロイヤル・ハワイアン・シアターのリース契約を延長

2011年のオープニング以来、ワイキキで人気のハワイアンショー「ロック・ア・フラ®」はこのたび、ロイヤル・ハワイアン・センターB 館4階にあるロイヤル・ハワイアン・シアターの長期リース契約を更新したと発表しました。 ロック・ア・フラを運営するスターズ オブ パラダイス®社の社長、ロン・ハワード氏は「ロック・ア・フラは約10年にわたり、世界中の旅行者や地元の人々を魅了してきました。今回のリース契約延長により、ロイヤル・ハワイアン・センターを運営するフェスティバル・カンパニーズとそのマネジメントチームとの協力関係を継続できることを嬉しく思います」と述べています。「2021年には、かねてより企画に取 […]

  • 2020.10.7

ハレアイナ・アワード2020 アランチーノが「ベストイタリアン(金賞)」を受賞しました!

アランチーノは、ハワイで最も権威のあるグルメ賞として歴史を誇るホノルルマガジン主催「ハレアイナ・アワード2020」の「ベストイタリアン」部門で、ベストイタリアン(金賞)を受賞しました。  このような名誉な賞をいただいたことに感謝し、長年にわたって私たちを支持し、投票してくださった皆様に心からの御礼を申し上げます。コロナで休業を強いられている今、国内外のお客様にアランチーノのイタリアンを楽しんでいただく機会がないのは残念ですが、近い将来、コロナの状況が改善しレストランを再開する際には、この賞に恥じない「最高のイタリアン」を皆様にご提供させていただくことを約束いたします。  なお、営業再開に関しま […]

  • 2020.10.7

ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニューは、時間を短縮して営業を再開

世界一流ブランドのフラッグショップ・ストアが優雅に立ち並ぶワイキキのランドマーク ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニューは、時間を短縮して営業を再開しております。各ブティックのオープン時間は以下をご参照ください。いずれのブティックもCDCと州当局が定めるコロナ対策を遵守し、お客様やスタッフの安全を第一に考え、ハンドサニタイザー設置をはじめ店内の清潔管理及び滅菌作業を徹底して行っています。 営業時間(毎日営業): グッチ:      12pm – 6pm シャネル:     12pm – 6pm   ミュウミュウ:   12pm R […]

  • 2020.10.7

第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワード ライブストリーミングでの配信、追加再放送も決定

第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、10月10日(土)午後7時よりハワイの地元テレビ局KHNLにおいて放送され、全世界に向けてライブストリーミングで同時配信も行われます。また地元からの強い要望があり、2回にわたる再放送も決定しました。 今年は新型コロナウイルス感染症規制に従い、アーティストによるパフォーマンスおよび受賞スピーチは事前にビデオ収録し、本年度の受賞者の栄誉を讃えます。 第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワードのスポンサーは、近鉄インターナショナル、アウトリガー・ホテルズ&リゾーツ、アラモアナ・ホテルです。スポンサーに関する情報およびお問い合わせは www.harahawaii.co […]

  • 2020.10.7

ハワイアンホーストxアンクルズのアイスクリームサンドに新フレーバー!

 ハワイのスイーツメーカー2社、ハワイアンホーストとアンクルズ・アイスクリームがコラボしたアイスクリームサンドに新しいフレーバーが加わりました。プレミアムマカデミアナッツを甘く香ばしいコナコーヒーグレーズとリッチなミルクチョコレートでコーティングしたハワイアンホーストの「パラダイスコレクションミルクチョコレートコナコーヒーマカデミアナッツ」をアンクルズのほろ苦いモカアイスクリームと組み合わせ、たっぷりのバターとシナモンシュガーを使って焼いたスニッカードゥードルクッキーで挟みました。ホリデーシーズンにもぴったりのハワイならではの美味しいデザートの誕生です。 アンクルズ・アイスクリームの共同創業者 […]

  • 2020.10.7

フ―ドランドの新しいコンセプトストア『カハラマーケット』が 2020年11月11日にグランドオープン

ハワイ地元紙の人気投票で、ベストポケやベストローカルフードを連続受賞し、ローカルに愛されるスーパーマーケットとして長年その地位を確立しているフードランドが、2020年11月11日(水)に、カハラモール山側向かいワイアラエ通り沿いに開業するショッピングセンター『クオノ・マーケットプレイス』のアンカー店として、新コンセプトストア『カハラマーケット』をグランドオープンする運びとなった。 『カハラマーケット』は、安心安全な食材とおいしい料理を通して、従来の食料品店とは一味違う新鮮な体験を提供すると言うコンセプトを元に、経験と知識豊富なチームが情熱を注いで作り上げた店。ローカルに寄り添ってきたフレンドリ […]

  • 2020.10.5

ドクターズ・オブ・ワイキキが同院のみで検査可能な、20 分以内に検査結果が判明する検査導入

ハワイ州では当院のみ、20 分以内に検査結果が判明する アボット社迅速 PCR 検査(米 FDA 緊急使用許可取得済み)を新たに導入し5種の検査が可能に すべての検査を 10 月 31 日(土)まで延長(毎朝 9 時~午後 11 時まで)   【ハワイ州ホノルル発】ドクターズ・オブ・ワイキキでは、一般の方を対象とした米 FDA(食品医薬品局) の緊急使用許可取得済み 4 種の検査、PCR 鼻スワッブ検査、血清抗体検査、迅速抗体検査、迅速抗原鼻 スワッブ検査に加え、ハワイ州では当院のみで検査可能なアボット社迅速 PCR 検査を導入。通常ラボを 通じて結果が判明するまでに 1 日~2 日 […]

  • 2020.9.30

ハワイを支援する「#サポートアロハ」が第 2 弾、フラをモチーフとしたグッズと秋物を発表!

#SupportAlohaにフラ・コミュニティーをサポートする新ライン「#HULASTRONG」が登場。これまでの人気ロゴグッズに、長袖(ロングスリーブ)、パーカー、バッグ、ネックウォーマーなど秋に活躍するアイテムもリリースしました。 「#SupportAloha(サポート・アロハ)」とは 4月以降、新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、観光客訪問者数が99%減という経済的なダメージを受けているハワイのコミュニティーを支援することを目的としたプロジェクト「#SupportAloha」(supportaloha.com)。これまでのラインナップに加え、ハワイの伝統文化であるフラダンスやミュー […]

  • 2020.9.28

ロイヤル・ハワイアン・センターのレストラン 店内飲食を再開!大好評のテイクアウトメニューも継続

これまでテイクアウトのみで営業していたロイヤル・ハワイアン・センターのレストランが店内飲食サービスを再開しました。ザ・チーズケーキファクトリー、イル・ルピーノ・トラットリア&ワインバー、ノイタイ・キュイジーヌ、レストラン燦鳥、ウルフギャング・ステーキハウス、アイランド・ヴィンテージ・ワインバー、アイランド・ヴィンテージ・コーヒーなどのレストランでのダイニングが再開しています。つるとんたんも近日中に店内飲食の営業を開始予定です。  各店、ホノルル市長の発表したガイドラインに従い、お客様に常に安心してご利用いただけるよう店内全員のマスク着用、スタッフの健康管理と店内の衛生管理を徹底し、テーブルの間 […]

  • 2020.9.28

◆期間限定・枚数限定! アートメイクYumi が10%オフのギフトサティフィケイトを販売開始◆

今年6月にオープン12周年を迎えたハワイのアートメイク専門サロン『アートメイクYumi』が 10%オフのギフトセティフィケイトの販売を開始しました。 有効期限はご購入日から1年間です。 12年間で延べ1万4千人以上の施術を誇る確かな技術をお得に受けられる機会です。 詳細は、以下をご覧ください。 artmakeyumi.com

  • 2020.9.24

ホノルル市の社会・経済活動の再開に向けた枠組み

〜在ホノルル日本国総領事館からのお知らせ〜 9月22日、コールドウェル・ホノルル市長は9月23日が期限となる「自宅待機・在宅勤務」命令(下記の「8月26日付の領事メール」リンク先をご参照ください。期限は、当初の9月9日から23日に延長されています。)後の社会・経済活動の再開に向けた枠組みを発表しました。概要は以下のとおりですが、詳細については下記のサイトをご確認下さい。 なお、本命令はホノルル市郡(オアフ島)にのみ適用されるものであるため、オアフ島以外のハワイ州内には適用されません。カウアイ郡、マウイ郡及びハワイ郡に居住の方におかれては、各郡の命令をご参照願います。 ・       ホノルル市 […]

  • 2020.9.23

「ザ・カハラ・ホテル&リゾート横浜」がみなとみらいに開業

ホノルル、ハワイ-ザ・カハラ・ホテル&リゾートは「ザ・カハラ」ブランドのグローバル化 の第一弾として「ザ・カハラ・ホテル&リゾート横浜」を 2020 年 9 月 23 日に横浜のみなとみ らいに開業いたしました。地上 14 階建てのカハラ横浜はモダンなインテリアの中にもハ ワイやカハラホノルルの要素を取り入れたデザインとなっています。スイートを含めて全 室 146 室のゲストルームをご用意しており、通常の客室も 47 平米からと、ゆとりのある 空間でご滞在をお楽しみいただけます。 館内にはインドアプールやバス、フィットネスルーム、宴会場、イタリアンレストラン、日本 食レストラン […]

  • 2020.9.23

ガッツリ1パウンドステーキ丼 テイクアウト専門の『サベージステーキ』オープン

このほど新しいポップアップコンセプトのテイクアウト専門店『サベージステーキ』が元気に登場。次々と老舗がクローズしていくワイキキに、明るい希望の光を感じさせている。 『サベージステーキ』が提供するメニューは、タオルミーナの三村シェフが厳選した上質の黒毛アンガスビーフを、シンプルかつパーフェクトに焼き上げてスライスし、炊き立てご飯の上にドカっと乗せたローカル好みの「コンフォートフード」。癖になる味のソースや付け合わせも、さすが三村シェフ!とグルメを唸らせる仕上がりとなっている。どのステーキ丼にもご飯と、ハワイアンバーベキュー、和風オニオンソース、旨み塩ダレの3種類から選ぶ2種類のソースやガーリック […]

  • 2020.9.23

DEAN & DELUCAのミールキット 9月21日からはヴィーガンチョイスが初登場

おうちでの食事が、おしゃれに楽しくなると好評のDEAN & DELUCAミールキット『アロハアイナ・フレッシュボックス』。隔週でメニューが変わり、飽きがこないよう毎回様々な工夫が凝らされているミールキットだが、さらに満足度を高めるため、2種類のメニューからどちらかを選べるオプションや、両方のメニューが楽しめるコンボボックス、少人数向けの2人分ボックスなど、各家庭のニーズに応える様々なオプションを用意した。 9月21日より販売するアロハアイナ・フレッシュボックス『MALA MEAL KIT』は、要望の多かったヴィーガンメニューが初登場。ミートメニューのメインがブレイズド・クノアビーフショ […]

  • 2020.9.21

カポレイ・コモンズよりおうち時間を快適にする店舗のご紹介

外出自粛や、テレワークでおうち時間が増える中、快適なお部屋を叶えてくれるアイテムはいかがですか?オアフ島西部の大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」では、様々な店舗にておうち時間を楽しむための商品をご用意しています。 ロス・ドレス・フォー・レス、TJマックス、マーシャルズでは、居心地の良いお部屋を演出してくれるアイテムをお手頃価格でご用意。ローラ アシュレイやカルバン・クラインなど、有名ブランドの寝具を割引価格でお求めいただけます。また、キッチン用品やユニークな家具、ガーデニング用品、絵画なども豊富に揃っています。 高級家具をお探しの方は、インスピレーション・インテリアへどうぞ。様々なサ […]

  • 2020.9.21

ドクターズ・オブ・ワイキキが10月31日まで、米国FDA緊急使用許可取得済み4種の検査実施期間延長

ドクターズ・オブ・ワイキキでは、米国食品医薬品局(米国FDA)から緊急使用許可取得済みの4種(PCR鼻スワッブ検査、血清抗体検査、迅速抗体検査、迅速抗原鼻スワッブ検査)の検査実施期間を延長します。一般の方を対象にした検査は、10月31日(土)まで、毎日午前9時から午後11時まで行います。ご希望の方は公式サイトよりご予約ください。検査時には写真付き身分証明書と保険証の持参、そしてマスクの着用と身体的距離の確保をお願いしております。 検査日程 日にち 時間 場所   10月31日(土)まで 毎日実施 9AM―11PM 当クリニック内 お車でお越しの場合は駐車場スペースに限りがございます。 […]

  • 2020.9.25

ローカル向け記念撮影サービス開始!ワタベウェディングから新登場!

ワタベウェディングからプロのカメラマンによる記念撮影サービスが新たに在住者ローカル向けに開始されました! 特に七五三や成人式等は、着物レンタル、着付け、ヘアセット&メイクを一つのパッケージをとしてお手頃価格で販売致します。 上記以外に特別な記念日でのご家族写真や赤ちゃんのお宮参り等様々なバリエーションにご対応させていただきますので是非一度ご相談ください。 お問合せ ワタベウェディング ☎(808)-306-1352 hnldesitnation@watabe.com 営業時間:09:00~18:00    

  • 2020.9.24

Lighthouse Hawaii 一口メモ ◆ハワイの恵みを直売!オープンマーケット再開◆

  ピープルズ・オープン・マーケットが9月19日(土)から通常のスケジュールで再開 ロックダウンにより休業していたピープルズ・オープン・マーケットが、9月19日土曜日から通常のスケジュールで再開しています。 ハワイの大地で育った野菜や果物は最高の美味しさ。しかも、農家の皆さんの応援につながります。 ぜひ出掛けてみてください!   ◆ 月曜日(ホノルルエリア)  *Mānoa Valley District Park 2721 Kaaipu Avenue / 6:45 a.m. to 7:45 a.m.   *Makiki District Park     152 […]

  • 2020.9.14

アラモアナセンターにてブラッド・ドライブ(献血運動)を開催

アラモアナセンターは、ハワイ血液バンクと提携し、9月27日(日)午前9時から午後3時まで献血運動を開催、ハワイの輸血血液不足解消に協力します。 開催場所はストリートレベル1F、ダイヤモンドヘッドウィング、チャンプス・スポーツ隣(旧VRジャンキーズ)です。マスクや個人防護用具の着用、ソーシャルディスタンスの確保、頻繁に消毒を行うなど、厳しい新型コロナウイルス対策の下に実施されます。現在ハワイでは、入院する患者のうち7人に1人が輸血を必要としていますが、実際に献血する人は州人口の約2%にとどまっています。献血に参加するには電話(808) 848-4770またはウェブサイト(bit.ly/30U1i […]

  • 2020.9.14

ミールキットDEAN & DELUCAの『アロハアイナ・フレッシュボックス』が大好評

ハワイの新鮮な食材と料理を通じ、新しい発見と感動の体験を届けたいー DEAN & DELUCAのエグゼクティブシェフ、ケビン・カルバーリョ氏が中心となり考案された、自宅での簡単な調理で本格的な味を再現できるミールキット『アロハアイナ・フレッシュボックス』は、美味しく・手軽で・リーズナブルという三拍子揃った完璧なセット。厳選した食材を使用し、パスタや地魚料理など毎回新しい味に出会えるミールキットは、隔週発表される新メニューを楽しみにしているファンも多い。 『アロハアイナ・フレッシュボックス』は、4人分の調理済食材とソースなどが一つのボックスに入ったセット。価格はメニューによって異なるが、 […]

  • 2020.9.14

ローカルに愛されるスーパー、フ―ドランドのマイカイブランド「安全でおいしい」シリーズ

ハワイのローカルスーパーマーケットとして、安心安全な食とライフスタイルを提案しているフードランドでは、家で食事をする機会が多い昨今のニーズを反映した『Meals Made Easy』シリーズを販売。また、9月は地域を支援する『Give Aloha』月間とし、フードランドを通じハワイの非営利慈善団体への寄付を呼びかけている。 Meals Made Easy 今日は何を作ろうか・・・という悩みは、食卓を預かる主婦(主夫)なら誰しもが持つ悩み。家にいる機会が増え、毎度食事メニューを考えるのが大変との声を受けたフードランドのシェフと商品開発チームが共同で開発している、おいしく、時短で、負担にならない『 […]