| アラモアナセンターでは、第43回まつりインハワイ~Pan-Pacific Festivalの開催に伴い、2026年6月12日(金)から6月14日(日)までの3日間、センターステージにてさまざまな文化パフォーマンスを上演いたします。 まつりインハワイ~Pan-Pacific Festivalは、毎年開催されるハワイ最大級の国際イベントで、ホノルル市内各所に会場が設けられます。日本、ハワイ、そして環太平洋地域から集まる出演者たちによる音楽やダンスなど、多彩なパフォーマンスを通じて、文化交流と多様性を称えるイベントとして親しまれています。 期間中、アラモアナセンターのセンターステージでは、地元ハワイおよび海外からの出演者による伝統舞踊や現代舞踊、太鼓、フラ、ライブミュージックなど、さまざまなパフォーマンスを無料でお楽しみいただけます。 |

| センターステージ パフォーマンススケジュール 6月12日(金)10:30am-2pm |
| 10:35am-10:50am: ナナノーモエ(フラ) 10:55am-11:10am: カエナ フラハレ(フラ) 11:15am-11:30am: フラ ハラウ オ メレ アロハ(フラ) 休憩: 11:30am-1:10pm 1:10pm-1:25pm: コロヘ ウクレレ グループ(ウクレレ) 1:30pm-1:45pm: スタジオ リコ(フラ) 1:50pm-2:05pm: ナーレオ ナヘナヘ(ハワイアンコーラス&フラ) |
| 6月13日(土)10:30am-5pm |
| 10:30am-10:35am: ドラゴン ビート タイコ ハワイ(太鼓/オープニングアクト) 10:40am-10:55am: ドラゴン ビート タイコ ハワイ(太鼓) 11:00am-11:15am: ハイ スコア(太鼓) 11:20am-11:35am: チナグエイサ(エイサ) 11:40am-11:55am: アロハ ハワイ ブラザーズ シスターズ デュオ(ウクレレ/フラ) 12:00pm-12:15pm: 玉城流扇寿会フランセス仲地琉舞道場 休憩: 12:15pm-1:30pm 1:30pm-1:45pm: ククイナッツ ファミリー(フラ) 1:50pm-2:05pm: Halla Huhm 韓国ダンススタジオ(韓国伝統舞踊) 2:10pm-2:25pm: カ ヴァイ ホオマーラマラマ(フラ) 2:30pm-2:45pm: スティル&ムービング センター (ボリウッド・ダンス) 2:50pm-3:05pm: ノア プレイズ ピアノ(ピアノ) 3:10pm-3:25pm: ハラウ オリ アロハ/駒井まゆみ(フラ) 3:30pm-3:45pm: カ フラ オ ナ ホク オ カ モアナ パキピカ(フラ) 3:50pm-4:05pm: 謙志館剣道クラブ(剣道実演) 4:10pm-4:25pm: ジョイ クラブ ダンスグループ(古典中国舞踊) 4:30pm-4:45pm: メレ マカナ バンド 4:50pm-5:05pm: Arang GoGo Janggu |
| 6月14日(日)10am-2pm |
| 10:00am-10:05am: ドラゴン ビート タイコ ハワイ(太鼓/オープニングアクト) 10:10am-10:25am: ドラゴン ビート タイコ ハワイ(太鼓) 10:30am-10:45am: ジョイ クラブ ダンスグループ(古典中国舞踊) 10:50am-11:05am: MJ エンタープライズ 11:10am-11:25am: アロハ ハワイ ブラザーズ シスターズ デュオ(ウクレレ/フラ) 11:30am-11:45am: フイ オ カマレイナナイ(ポリネシアンダンス) 11:50am-12:05pm: RMD (琉球祭り太鼓)ハワイ(エイサ) 休憩: 12:05pm-1:15pm 1:15pm-1:30pm: チアダンス クラブ チェリーズ(チアダンス) 1:35pm-1:50pm: 花柳舞踊専門学校ハワイ・ファウンデーション(ボリウッド・ダンス) 1:55pm-2:10pm: Arang Gogo Janggu Hawaii 2:15pm-2:30pm: スティル&ムービングセンター(タンゴ) |
| 上演予定および上演内容については、予告なく変更になる場合があります。最新のスケジュールや追加情報は、まつりインハワイのウェブサイトでご確認ください。 |
| まつりインハワイ~Pan-Pacific Festivalについてまつりインハワイは、ハワイに住む人々と旅行者が共に日本の伝統文化を楽しむことを目的に、1980年に始まった3日間のイベントです。ワイキキで開催され、参加者は日本の音楽、工芸、食文化、パフォーマンスを体験することができ、交流を通じて強い国際的なコミュニティを築く機会を得ていました。 イベントの規模が大きくなるにつれて、ハワイに根付く日本以外の多様な文化も取り入れられるようになると、「まつりインハワイ」は「Pan-Pacific Festival(パン・パシフィック・フェスティバル)」として知られるようになりました。現在、まつりインハワイ~Pan-Pacific Festivalは、ハワイの国際コミュニティの繋がりの強さのシンボルとして、毎年多くの参加者を集めています。まつりインハワイ~Pan-Pacific Festivalの詳細情報は公式サイトをご参照ください:https://matsuri-in-hawaii.com/ アラモアナセンターについて太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンタ 「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160を超えるダイニング施設など、計350 以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています(1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814)。 アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト(www.alamoanacenter.com/ja) をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。 |