ハワイのレストラン・飲食店のお得な情報や、ハワイ現地での生活に役立つ店舗・ビジネスを紹介する「タウンページ」です。
【こども学習教室】好評につき、年長JFLクラスを増設しました。 ８月から、新学期がはじまります。 新しく、日本語を学びはじめてみませんか？ ―――――――――――――――――――――――― ■こども学習教室 ―――――――――――――――――――――――― 対象：５歳～中学生 JFL（ *Japanese as Foreign Language：日本語を外国語として習得するクラス ） 日時：月曜日～金曜日 午後3:30～6:30（国語と算数を１時間ずつ） 特徴：お子様のレベルによって科目ごとのクラス分けができます。 ※国語と算数で、違う学年のクラスを受けることができます。 教材：日本の教科書を […]
リビングトラストの仕組みを徹底的に解説！ 3月12日(金) & 11月12日(金) ・ハワイ：午後3時 ・カリフォルニア：午後5時 リビングトラストの基礎知識から、イレボカブルトラストとの違い、お子様用・ペット用・障がい者の為のサブトラストの仕組みまで、わかりやすく解説します。『エステートプランニングの基礎知識』をご聴講頂いた後にご参加頂くとより有益であると思います。 *事業主向け特別セミナー：事業承継プランニング 3月19日(金) ・ハワイ：午後12時 ・カリフォルニア：午後3時 ・お申し込みはこちらから： 事業主にとってビジネスは大切な財産です。ビジネス形態、コンプライアンス、そし […]
ワタベウェディングからプロのカメラマンによる記念撮影サービスが新たに在住者ローカル向けに開始されました！ 日本になかなか行けない中、ハワイでの七五三や成人式の撮影はいかがですか？特に七五三や成人式等は、着物レンタル、着付け、ヘアセット＆メイクを一つのパッケージをとしてお手頃価格で販売致します。 上記以外に特別な記念日でのご家族写真や赤ちゃんのお宮参り等様々なバリエーションにご対応させていただきますので是非一度ご相談ください。 お問合せ ワタベウェディング ☎(808)-306-1352 hnldestination@watabe.com 営業時間：09：00～18：00 &nbs […]
新型コロナウイルス対策してますか？ 万が一、ウイルスが体内に入っても、免疫力が高ければ感染を予防できます。 ◆Spry Lifeにはこんな効果も ・美肌・ダイエット効果 ・骨粗しょう症予防、不眠対策 ・不妊治療や重度疾患治療のサポート H&H Welness USA LLC 615 Piikoi St. Suite1606, Honolulu, HI 96814 ☎︎808-556-8110 Email: info@hnhus.com Facebook：@SpryLifeHydrogen sprylifehydrogen.com/ […]
Kahalaにある素敵なお店で、リラックスしながら美しくなりませんか？ 今、アートメイク業界で話題の東京・渋谷、新宿にあるGlow ClinicのDelicate Browsがを、ハワイのお店で施術を受けられます。今までのアートメイクとは違い、自然に美しく、そして従来のアートメイクとは違い、薄く軽いタッチで仕上げます。一昔前とは異なり、肌に色素が入るアートメイクですが、落ちないメイクの感覚です。 こんな方におすすめ ＊アートメイクを入れてみたいが、少し不安 ＊すぐ薄くなってもいいので自然に仕上げたい ＊スッピンの時に薄くあるくらいがいい ＊薄いカラーで仕上げたい ＊ […]
ハワイでスッピン美人になる ★医療用Q-yagレーザー使用 レーザーの効果：シミ・そばかす・肝斑を薄く。コラーゲン再生効果でふっくらとハリを。毛穴縮小。小じわ除去。脱毛。 無料コンサルテーション実施中！お気軽にお問い合わせください! 2155 Kalakaua Ave, #308, Honolulu（ワイキキ緊急医療クリニック内） ☎︎808-351-0340 （日本語OK） 【email】imperial.facial@gmail.com 【Web】www.imperialfacial.com
エステティシャンのためのキャリアアップトレーニング まつげエクステ講習（キット付） グループレッスン（15時間）$1,000 プライベート（10時間）$1,300 随時募集中！ 日本で学んだ技術、経験で培った知識をお伝えします。 ※エステティシャンライセンス保持者の方対象 ※フェイシャル、ワックス他、トレーニング有 水曜日、土曜日初回限定スペシャル ◆スパパッケージ マッサージ&ミニフェイシャル ＄150 ⇨ $79 （州税、チップ別途） 50分ロミロミマッサージ、30分ミニフェイシャル（アイトリートメント付き） ◆アロマフェイシャル（60分） ＄110 ⇨ […]
高級ブランド商品買取強化中！ ルイヴィトン、エルメス、シャネル、プラダ等のクローゼットに眠っているブランド品ありませんか？ ☎︎808-517-4981 【営】月曜〜土曜：10:00AM~8:00PM、日曜日：10:00AM〜6:00PM 【Web】https://ecotown-hawaii.com/
モノクロコピー：１枚＄0.03（レターサイズ１種類1000枚以上のオーダーにつき） カラーコピー：１枚＄0.20（レターサイズ１種類1000枚以上のオーダーにつき） スペシャルバナー（2’×6’）：１枚＄36〜（ご希望のサイズをお問い合わせください） その他、ビジネスカード、チラシ、パンフレットなど、まずはご相談ください！ ☎︎808-944-4000 【営】月〜金曜：8:30AM~5:30PM、土曜：9:00AM〜1:00PM、日曜休み 【email】9444000@gmail.com 【Web】www.hicopyexpress.com/
ハワイと日本に不動産・資産をお持ちの方やハワイ投資家の方 資産運用・形成、相続・税務全般 おまかせください。 日米間の税に関するご相談を承ります。ハワイに進出予定の企業の方もお気軽にお問合せください。 ◆Los Angeles Office 2377 Crenshaw Blvd., Ste 315, Torrance, CA 90501 ☎424-247-2014 【メール】contact@iiocpa.com ◆SAN DIEGO Office：☎︎619 -822-1937 ◆日本Office：☎︎050 -5532-58 94
ご自分で保障期間を決められる生命保険 100歳までの保険期間と設定した場合、保障額$100,000 ● 生命保険 ● 長期介護保険 ● 年金 ● メディケア 日本語無料相談 ☎︎808-225-9555 【メール】yokoem001@hawaii.rr.com
足の痛み、血管の腫れ、足のむくみ、皮膚の黒ずみにお困りですか？ 血管治療の専門家であるVein and Skin Center of Hawaiiは、下肢（足）の静脈に血栓などが生じる静脈疾患をお持ちの方に、最も革新的な治療法をご提供いたします。 1585 Kapiolani Blvd. Suite 1740, Honolulu ☎︎808-949-8346 【Web】www.hawaiivein.com
一般歯科・保存修復治療・インプラント・補ほてつ綴治療・根管治療・口腔外科治療・歯周病治療など幅広い歯のケアをご相談ください。 カリフォルニアとシンガポールで、子どもからシニアまで幅広い日本人の患者の治療にあたってきた、経験豊富な歯科医が丁寧に診療します。 ▶︎駐車場完備 ▶︎週末や夕方も診療可 ▶︎各種保険取り扱い有り ※保険をお持ちでない方にもプランをご用意。ご相談ください。 1060 Young St. #212, Honolulu ☎︎808-518-8696 ご予約は日本語でどうぞ。必ずご予約ください
美骨活とは、韓国コルギ法と独自で学んだ技術を組み合わせ、お顔も身体もその方にとって一番ベストな状態へと導く美容法です。 ハワイで初めて江華島無農薬３年熟成獅子足艾（薬艾）のよもぎ蒸しは、冷え性・婦人科疾患予防・殺菌消炎作用・リラックス・癒し効果・ホルモンバランスの調整・産後の回復・膣や子宮の収縮・老化防止・アンチエイジング・美肌・痔の改善・デトックス・ダイエットなどの効能があります。 ☎︎808-202-3443(日本語) 【営】9:00AM~6:00PM 火曜日定休日 【email】info@espoir-usa.com 【Web】www.espoir-usa.c […]
眼のケア全てに対応するスペシャリストが揃ったドクタージェンキンスチーム ・すべての年齢に対応する総合的なアイケア ・白内障手術、視力強制手術 LASIK/PRK ・専門医による緑内障のケア ドクター・アシスタントの中村道代が術前検査から手術、術後検査までお世話します。 （費用はかかりません） ☎︎808-255-9616(日本語)、808-591-9911 【email】info@jenkinseyecare.com 【Web】jenkinseyecare.com
歯のことまずは相談から ハワイ州で数少ない日米両国の歯科医師免許保持のドクターによる３つの約束 ❶日本とアメリカでの治療と保険の違いを説明します ❷治療必要部位を写真に撮り見てもらいます ❸治療費、治療優先順位を説明します ☎︎714-322-5969 【診療時間】月・水曜日： 8:00am〜5:00pm、火・木曜日：8:00am〜6:00pm 金曜日：8:00am〜4:00pm 土曜日：8:00am〜2:00pm ※日曜は休診【email】dentalhelp808@gmail.com 【Web】landmarkdentalhawaii.com
あなたに「ホーム・デンティスト」いますか？ 日本の歯科医師免許も保持しているから、安心です。 ◆日本の歯科医師免許を保持 日本とアメリカの治療の良い面を治療に取り入れ、患者それぞれの状況やご希望に合わ せて、きめ細かに治療をカスタマイズいたします。 ◆歯科医療のトレンドは予防医療に 異常がなくても定期的に歯の状態をチェックするのが「ホーム・デンティスト」。適切 な虫歯予防の指導をいたします。 アラモアナビル７階 1441 Kapiolani Blvd. Suite 722, Honolulu ☎︎808-947-6608（日本語専用ライン […]
まつげ美容液の販売始めました！ ハワイには日本語で診療するオプトメトリスト（OD、検眼医）が多くいる中で、医師免許（MD）を持った日本語を話す眼科専門医がいるのは、唯一、このクリニックのみです。最新の機械を使い、眼鏡処方から診断、治療、手術まで幅広いサービスを提供しています。お気軽にお問い合わせください。 【診療内容】 白内障手術 レーザー手術 網膜疾患治療 糖尿病眼検診 緑内障治療 目の緊急外来 飛蚊症 ドライアイ アレルギーテスト まぶたのたるみ 眼鏡、コンタクト処方 アラモアナビル19 階1441 Kapiolani […]
レストランサントリーでは、しゃぶしゃぶや懐石、鉄板焼、すしなど「本物の日本料理」を提供します。 季節の食材が彩るランチコースや、お客様の目の前で焼く「鉄板旬彩膳」、すしカウンターで提供する「旬彩すし膳」などもあります。 ☎︎808-922-5511 【住】ロイヤル・ハワイアン・センターBuilding B３階 【営】ランチ/11:30am〜1:30pm（月〜金）、12:00pm〜2:00pm（土、日） ラウンジアワー/2:00pm〜5:00pm（月〜金）、2:30pm〜5:00pm（土、日） ディナー/5:30pm〜9:30pm 【Web】http://restau […]
ランチは毎日、ワイキキ店ではオープンから4:00pmまで、カピオラニ店ではオープンから3:30omまで！ハッピーアワーも毎日開催中です。 ☎︎808-589-2989 【住】1221 Kapiolani Blvd. #105, Honolulu 【営】日〜木/11:30am〜10:30pm、金、土/11:30-11:30pm、 【Web】www.gyu-kaku.com/kapiolani/ ☎︎808-926-2989 【住】307 Lewers St, Honolulu 【営】毎日/11:30-11:30pm 【Web】www.gyu-kaku.com/wai […]
Mr. Ojisan Restaurant〜カパフルの和風カジュアルダイニング カパフル通りを利用する人で知らない人はいないくらい印象に残るお店のサインのMr. Ojisan. 実は、定食から麵類、居酒屋メニューと盛りだくさんをお手頃価格でご提供。家族全員が満足できるカジュアルダイニングです！ ☎︎808-735~4455 【住】Kilohana Square, 1016 Kapahulu Ave #140, Honolulu, HI 96816 【営】月〜土/5:00pm〜11:00pm（10:30pmラストオーダー) 【Web】www.mrojisan.com […]
共同創業者の一人であるアラン・ウー医師は、 永住権（グリーンカード）やアメリカ市民権の申請時に必要な健康診断を行う“シビルサージョン”にアメリカ帰化移民局 (USCIS)から認可され、「ドクターズ・オブ・ワイキキ」は指定医療機関となりました。シビルサージョンは、疾病管理予防センター（CDC）発行の技術指示に従い、アメリカ在留の外国籍者の健康診断を行う義務があります。 また、無料送迎サービスも行っておりますので、(808) 922-2112までお問い合わせください。 ☎︎808-922-2112 【住】120 Ka’iulani Ave.#K […]
丁寧なカウンセリング、安心の日本人アイリスト、厳選した日本製の素材を使用するSOHO BEAUTYがグランドオープンし、まつげメニューを展開！ ４大特典として、 ・オフ代無料 ・LINE登録で初回アイシャンプー無料 ・カマアイナ割引（マツエクのみ） ・$50以上でバリデーション ☎︎808-888-0707 【住】2155 Kalakaua Ave, Ste 712, Honolulu 【営】9:00am〜7:00pm 【Web】sohobeauty.net/
日本の雑誌定期購読、書籍注文は、博文堂にお任せください‼︎ 定期購読は、店舗受け取りで１０％オフ。 日本の書籍、１冊から店頭価格で取り寄せできます。 日本の文房具やキャラクターグッズ、便箋や封筒なども幅広く取り扱っています。 ☎︎808-947-5503 【住】1200 Ala Moana Blvd. #649, Honolulu 【営】月 – 土：10:00am – 9:00pm、日：10:00am – 6:00pm 【Web】 https://hakubundo.com/jp/
１９８７年に大阪で創業した高級おうどんの店「つるとんたん」は、東京、大阪、ニューヨーク、ハワイに15店舗を展開しており、その店舗一つ一つに違ったコンセプト、テーマを持っています。 週替わりのカマアイナスペシャルコンボセットもあります。メニューの最新情報は、lighthouse-hawaii.comをご確認下さい。 ☎︎808-888-8559 【住】2233 Kalakaua Ave., Honolulu ロイヤルハワイアンセンター３階 【営】ランチ11:00am〜3:00pm 、ディナー5:00pm〜10:00pm 【We […]
ハワイ唯一の牛丼専門店 日本の牛丼、食べたくなりませんか？ ２号店となるカリヒ店も５月上旬にオープンしました！ ◎パールシティ店 ☎︎808-454-0140 【住】1029 Makolu St., Pearl City 【営】10:00am〜10:00pm(9:30pmラストオーダー、日曜は9:00閉店) ◎カリヒ店 【住】328 Kalihi St., Honolulu
本当に美味しいステーキ、食べてみてください! 他にはない「28日間」の熟成期間 ウルフギャング・ステーキハウス・バイ・ウルフギャング・ズウィナーは、アメリカ農務省認定の最上級品質プライムグレードブラックアンガスビーフを28 日間乾燥熟成させています。柔らかさと旨味が増した肉は熱々の皿に乗せてサーブされ、表面はカリッと香ばしく、口の中で溶けながら中からはじゅわっと肉汁がしたたります。ステーキの他にも本格的なシーフードメニュー、お薦めの付け合わせ、自家製スープ、サラダ、ブラックアンガス・バーガー、美味しいデザート、受賞ワインリストと最高のサービスとアロハをご用意してお […]
アペティート・クラフトピザ＆ワインバーの 10ドルからのお得なランチセットメニュー オハナ・ワイキキ・イーストホテル1階のアペティート・クラフトピザ＆ワインバーが、ランチメニューをリニューアル。 10ドルからのセットメニューをスタートしました。すべてのメニューは、ガーデンサラダまたはマッシュルームのスープ、 さらにイタリアンジェラート付き。メインディッシュは好きなメニューをチョイスできます。 ☎︎808-922-1150 【住】150 Kaiulani Ave., Honolulu オハナ・ワイキキ・イースト1階 【営】7:00am〜10:00pm ブレックファースト : 7:00am〜11: […]
ウルフギャングステーキハウスの創立者がプロデュースするイタリアン レストラン「イルルピーノ・トラットリア＆ワインバー」では、メニュー豊富な朝食や本場の美味 しいイタリアンランチ＆ディナーを満喫して頂けます。新鮮な産地直 送の野菜と最高級輸入食材で作られた料理と毎日作りたてのパスタ が自慢です。アワードウィニングのワインリストと共にご堪能ください。 ☎︎808-922-3400 【住】Royal Hawaiian Center, Building B, Level1 【営】朝食8:00am〜11:30am（月〜金） ランチ11:30pm〜4:45pm（月 […]
スペシャル寿司セット（＄15.50）、スペシャルちらしセット（$15.50）、スペシャル和定セット（$15.50）など、お得な「おどりこ」でどうぞ！ ☎︎808-955-6555 【住】1680 Kapiolani Blvd,Honolulu 【営】ランチ/11:00am〜2:30pm、ディナー/4:30-12:00am、 ハッピーアワー/4:30pm-6:00pm 9:00pm-12:00am 【Web】odori-ko.com