ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
元気なハワイに❤️【再開情報】
※6月18日現在
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに❤️【サマープログラム】
※6月10日現在
7月に無料サマーファンプログラム開催☀️
ホノルル市が、7月1日（水）～31日（金）まで、オアフ島の3600余りのキッズを対象に、無料のサマーファンプログラムを開催すると発表しました。
参加申し込みはオンラインで、こちらから登録できます☝️😊
申し込みは、
6月18日（木）6:00pm
→セントラルオアフ、リーワードコースト、ノースショアを含む第3、4地区
6月20日（土）9:00am
→第1&2地区
事前登録を勧められていますので、まずはウェブサイトにいってみてください!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに💓【営業再開情報】
※6月4日現在
🌺エコタウン・ハワイ🌺
自粛期間中に掃除、断捨離をして不要になったもの売りたいなと思っていた皆さま朗報です。その場で現金買取してくれるECO TOWN SELECTが営業を再開しました！バッグ、財布、アクセサリー、ジュエリー、時計、サングラス、アロハシャツ、ウクレレ、スニーカー、apple製品等をお持ち下さい。是非この機会に少しでも家計の足しになりそうなものを持ってレッツゴー！
ECO TOWN SELECT アラモアナセンター店
月- 土 11 am-7 pm
日 12pm-6pm
(808)942-4433
www.ecotownselect.com
その他の電化製品、日用品はECO TOWN Iwilei 店へお持ちください。
ECO TOWN Iwilei 店
月- 日 10am-6pm
(808)517-4981
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
🌺日付別 REOPEN🌺
オアフ島で以下のビジネスの営業再開が許可されました！
・
◆5月29日
理髪店
美容院
タトゥアーティスト
その他美容系
市内スケートパーク（カポレイ以外）
ドッグパーク
◆6月5日
ココヘッド射撃場
市営アーチェリー場
オープンマーケット
プール(ラップ水泳のみ)
◆営業停止中
市営キャンプ場
スポーツジム
ハナウマベイ
注記：デビッド・イゲ知事が許可した特定のビジネスの営業再開
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに💓【図書館情報】
※5月27日現在
🌺公立図書館🌺
ハワイの公共図書館が「テイクアウト」サービスを始めました！
本やDVDを借りるには、オンラインか電話であらかじめ予約し、その後、picktime.com / hsplsでピックアップ時間をスケジュールして、取りに行きます。
※なお、このサービスは、州の51の公共図書館のうち47で提供されていますが、キングストリートのハワイ州立図書館のメインブランチ、リリハ、マッカリー、パールシティーの図書館では利用できません。
詳しくは (808) 586-3500（オアフ島）月〜金曜 9 a.m. 〜 4 p.m.または librarieshawaii.org で確認してください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに💓【食料品ドライブスルー情報】
※5月8日現在
🌺サルベーション・アーミー🌺
サルベーション・アーミーが、
時間は午前９時から（なくなり次第終了）
Klanui St.とHale Laa Blvdから駐車場へ。
ポリネシアンカルチャーセンター
55-370 Kamehameha Hwy., Laie
詳細：www.facebook.com/salarmyhi/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに💓【オンラインクラス情報】
※5月2日現在
🌺スティル＆ムービングセンター🌺
Good Deeds Squad 〜善い行い班～１日１善
スティル＆ムービングセンターが、「コミュニティーや家族・友人のためにがんばっている人を応援します！」を掲げ、がんばっている人へ無料でオンラインクラスを提供！
コミュニティーや人を助けたり、人の役に立つ行動をおこし、がんばっている人は、ライブ・オンラインクラスを無料で受講することができる。（フラ、ヨガ、ニア、ベリーダンス 、太極拳、気功など、週６０以上のオンラインクラスをライブ中継で開催）
活動の例：
・近所に住むクプナ（シニア）のために買い物に行く。
・手作りのマスクを家族・友人に送る又はコミュニティーに寄付する。
・ビーチでゴミ拾いをする。
・得意のアート作品でコミュニティーの人や家族・友人を喜ばせる。
など、自分のできること、人を喜ばせたり、明るい気分にさせたり、人の役に立つことなど、内容は何でもO.K.
参加方法:
詳細はこちら
www.stillandmovingcenter.com/2020/04/good-deeds-squad-spring-2020
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに💓【オンライン情報】
※4月30日現在
🌺フォーシーズンズ リゾート ラナイ🌺
在宅中にラナイ島やリゾートを体感できるSNS でのライブ配信「おうちでラナイ」シリーズを開始した。リゾートに携わるスタッフによるオンラインセッショ
ンやラナイ島の紹介動画を配信。自宅で楽しめる動画を定期的に配信させていただきます。
◆配信スケジュール:
• 5 月 4 日(月)Instagram ライブ配信:ウェディング &ソーシャル・セールスマネージャーのキャロライン・モントンドンによる「おうち時間を楽しむ方法」。
• 5 月 6 日(水)Instagram ライブ配信:ショーン・フォンテの「バーチャル・ワイン・テイスティング 第二弾」。
• 5 月 11 日(月)Facebook ライブ配信:自宅でできるスパ・セッション。ハヴァナヴァナ・スパのリード・エステティシャン、リタ・ムーンが、「最高の自家製ボディスクラブ」の作り方を説明。
• 5 月 13 日(水)Instagram ライブ配信:ショーン・フォンテの「バーチャル・ワインテイスティング 第三弾」。
• 5 月 15 日(金)Facebook ライブ配信:エグゼクティブ・ペイストリーシェフ、ハフィズ・ラザリによるスイーツ作りのデモンストレーション。
• 5 月 18 日(月)Instagram ライブ配信:バーテンダーによるカクテルのデモンストレーション。
また、地元アーティストのマイク・キャロルの Facebook では、最新作のご紹介やアートセッションをお届けする「A Minute with Mike(マイクとの1分間)」シリーズを見られる。
配信に関する最新スケジュールは、フォーシーズンズ リゾート ラナイの公式 Instagram(@fslanai)、Facebook(@FourSeasonsResortsLanai)で確認を。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに💓【フードバンク情報】
※4月30日現在
🌺ハワイ・フードバンク🌺
本日4月30日（木）正午から午後4時まで、ワイピオ・サッカー・コンプレックスで、ハワイ・フードバックなどが困窮者向けに農産物や肉を配給する。
渋滞や行列を避けるため、車１台あたり、２、３家族分をまとめて受け取るよう呼び掛けている。
ハワイ・フードバンク：http://www.hawaiifoodbank.org/
インスタグラム：@hawaiifoodbank
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※4月28日現在
🌺ロイヤル・ハワイアン・センター🌺
自宅でハワイ気分を味わえるバーチャルアクティビティーなどを配信している。
センターのカルチャー事業ディレクターを務める音楽家でピアニス
動画は、YouTubeの「RoyalHawaiianCenter」から視聴できる。
また、「#
ロイヤル・ハワイアン・センターYouTube：https://www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter/featured
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※4月24日現在
🌺NHK for School🌺
幼稚園・保育園から高校生まで、国語（日本語）、算数、理科、社会、英語などの教科の番組を、年齢や学年ごとにオンラインで視聴できる。
子ども向けに新型コロナウイルスの対策を開設する番組もある。
ウェブサイト：https://www.nhk.or.jp/school/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※4月24日現在
🌺コクア・フェスティバル🌺
オアフ島ノースショア出身のアーティスト、ジャック・ジョンソン氏が、4月25日（土）正午から、ライブ配信でチャリティーイベント『コクア・フェスティバル2020』を開催する。
アーティストたちによるライブ演奏や、ハワイのトップシェフのエド・ケニーやマーク・ノグチによるクッキングレッスン、ジャック・ジョンソンがハワイのアーティストたちとのコラボ演奏を披露する。
また、募金も呼びかけ、一部は新型コロナウイルスに関する活動を支援するために贈られる。
ウェブサイト：https://www.kokuafestival.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※4月23日現在
🌺ライザップ ワイキキ🌺
インスタグラムとフェイスブックで、自宅でできるエクササイズや健康に役立つ情報を発信している。
ウェブサイト：https://us.rizap-global.com/jp/
インスタグラム：https://www.instagram.com/rizap_hawaii/
フェイスブック：https://www.facebook.com/rizapwaikiki/
🌺ザ・ヨガルームハワイ🌺
Zoomを使用してバーチャルクラスを開講中。
スケジュールはインスタグラムで公開している。
ウェブサイト：https://theyogaroomhawaii.com
インスタグラム@theyogaroomhawaii
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※4月20日現在
🌺ハワイ州観光局🌺
「おうちでハワイ」と題して、在宅応援のためのプログラムを開始した。
ハワイ州からアロハの気持ちを伝える動画“Share Aloha〜ハワイ州からのメッセージ〜”日本語字幕版も公開。
(https://youtu.be/Opce9WvSsrM )
『在宅応援「おうちでハワイ」プログラム』
子供むけのハワイ講座や、自宅でフラの踊り方を学べる動画、ウェブ会議の背景として使えるハワイの風景画像などを公開している。
「バーチャルハワイ」「癒しのハワイ」「学ぶハワイ」「音楽でハワイ」「映画でハワイ」「読み物ハワイ」の６つのカテゴリーを用意。自宅で楽しめる「ハワイ」を紹介している。ハワイアンミュージックやハワイのヒーリングサウンドで癒しのひと時を感じたい方、映像でリアルなハワイを体感したい方、コラムを読んでハワイについて楽しく学びたい方など、カテゴリーごとに様々なコンテンツを発信している。
「おうちでハワイ」プログラムサイト：https://www.allhawaii.jp/article/other/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン・教育情報】
※4月20日現在
🌺ドクター高橋塾🌺
オンラインレッスンを受付中。
Zoomを利用し、指導内容は学力診断の結果に基づいて構成する。指導前に教材を配布する。
◆対象…幼稚園受験生～大学、大学院受験生
◆科目…英語、数学、理科、社会、SSAT、SAT、ACT、GRE、MCAP
◆授業料…学力診断時間50ドル、個人指導（１時間あたり）95ドル＋税で99.48ドル。10時間～20時間単位で受付。
◆時間…月～金曜日の午前8時～午後６時。
メール：drt
☎808-949-3366、808-679-5612
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報（子ども向け）】
※4月14日現在
🌺おうちで宇宙🌺
子ども向けにYoutubeで宇宙についてのコンテンツを配信する。
毎週月曜、木曜の午後６時(日本時間：毎週火曜、金曜日の午後１時）に配信し、宇宙飛行士や宇宙ベンチャー企業の社長たちが企画、運営する。
初回は、4月14日午後6時から、宇宙飛行士の山崎直子さんと、宇宙キャスターの榎本麗美さんが担当する。
おうちで宇宙YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCk9kzPAW_dRURK7Om4CjtJQ
おうちで宇宙Twitter：@OuchiUchu
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【フードバンク情報】
※4月14日現在
🌺ハワイ・フードバンク🌺
オアフ島とカウアイ島に倉庫を所有、ビッグ・アイランド、マウイ島などのフードバンクと連携して、保存食や生鮮食料品などを提供。
ウェブサイト：http://www.hawaiifoodbank.org/
ホノルル拠点：2611 Kilihau St.,Honolulu, HI 96819-2021、☎808-836-3600、ファクス：808-836-2272
カウアイ拠点：Puhi Industrial Park、4241-A Hanahao Pl.,Lihue, HI 96766、☎808-482-2224、ファクス: 808-482-2225
🌺C4コミュニティー・チャーチ🌺
予約制で、カハラモールで受け取り可。
事前に教会のウェブサイト（https://www.c4.church/）か、電話（808-735-4370）で予約を取り、指定の日時に受け取る。
受け取り時間は、火曜日と木曜日の午後2時～午後6時、土曜日の午前8時～午後12時。 4月30日までか、または在庫がなくなるまで実施する予定。
カハラモールウェブサイト：https://www.kahalamallcenter.com/events/c4-community-church/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お得情報】
※4月14日現在
🌺アジア・パシフィック美容整形外科🌺
期間限定の特別セールなど、割引を掲載しているオンラインショップサイトを開設。
レーザー脱毛やスキンケアなど施術のギフト券や、化粧品の割引も実施している。
ギフト券は購入者自身の利用も可能で、診療再開後に使用できる。
オンラインショップサイト：https://www.shopdrshimching.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お得情報】
※4月13日現在
🌺808 Gift Certificate🌺
新型コロナウイルスの影響を受けているハワイのローカルビジネスを応援するために開設されたウェブサイト。個人事業主らが有志で立ち上げた事前購入サービスで、各店舗が発行する割引商品券などをオンラインで販売する。
経営側は収益を確保でき、消費者は事前購入によって割引などの特典を受けることができる。出店手数料は5月31日まで期間限定で無料となり、現在出品者を募集している。割引商品券も販売中。
ウェブサイト：https://808giftcertificate.com
（問い合わせはウェブサイト内にフォームあり）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【病院情報】
※4月10日現在
🌺ドクターズ・オブ・ワイキキ🌺
ドクターズ・オブ・ワイキキでは、新型コロナウイルス感染症(以下COVID-19)拡大防止策として、TTTP(T＝テスティング、T＝トリーティング、T＝トラッキング、P＝パブリックサポート)プランを提唱しています。
◆1. T＝テスティング(検査)
COVID-19の感染確認、または感染歴を調べる大規模調査をハワイ州で行います。現在
当クリニックでは、感染の有無を調べる鼻スワッブ検査を行っています。直に１０分で
検査結果が判明する最新の抗体検査も可能になります。
検査費用につきまして、（検査履行が）連邦法を通過したとはいえ、支払い方法や保険
適用など、ハワイ州ではまだ指示を待っている段階です。検査や費用については(808)
922-2112までお問い合わせください。
◆2. T＝トリーティング（治療）
陽性反応で病状が軽い感染者の自宅療養は、家族やペットからの隔離が不可欠です。で
きれば、専用の”病気の部屋”を用意し静養してください。可能であれば、バスルームも
分けてご使用ください。
米疾病対策センター(cdc.gov)のサイト（英語）では、家族とは別の生活用品を使う、
よく触れるものは消毒する、自宅隔離の終わらせ方など、自宅療養に関する更に詳しい
情報が提供されています。
◆3. T＝トラッキング（追跡）
医療従事者は、検査結果が陽性であった感染者の濃厚接触者を追跡できるようにし、濃
厚接触者全ての方が感染していないとはっきりするまで隔離する必要があります。
◆4. P＝パブリックサポート（公的支援、市民の協力）
COVID-19に打ち勝つ唯一といって良い方法は、共に協力しあうことです。例えば、感
染を減速させたり、外出時は非医療クレードマスクを着用するという米疾病対策センタ
ーからの勧告や、ハワイ州の自宅待機、勤務命令に従うなど。
TTTP プランを共に取り組み、この状況を克服しましょう。一日も早く終息することを願い、
どうか気をつけてお過ごしください。
ドクターズ・オブ・ワイキキ（日本語愛称“ワイキキのお医者さん”）
シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル グランドフロア
120 Kaʼiulani Avenue, #KW10&11, Honolulu, HI 96815
Tel: (808) 922-2112
Email: info@doctorsofwaikiki.com
Web：www.doctorsofwaikiki.com/ja/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お役立ち情報】
※4月9日現在
🌺ハワイアン・キルト・コレクション🌺
自宅でハワイアンキルトを体験できるキットを無料で配布し、型紙をウェブサイトで公開している。
キットは、クッションカバー、眼鏡ケース、化粧ポーチ、鍋つかみで、色やデザイン（ハイビスカス、パイナップルなど）が選べる。
配布は1世帯あたり１つ限定。
ハワイアン・キルト・コレクション： www.hawaiianquiltcollection.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※4月9日現在
🌺ハワイ州公立図書館システム🌺
公立図書館のカードを所有している人向けに、オンデマンド映画ストリーミングサービス「Kanopy」を4月30日まで無制限で解放する。
世界の映画3万本以上を楽しむことができ、数々の賞を受賞したドキュメンタリーや、今は入手が難しい映画、インディーズ、クラシックなどを取りそろえている。
また、子ども向けの「キッズコレクション」もあり、絵本アニメやファミリー向けの映画、セサミ・ストリートなど人気のタイトルもある。
ハワイ州公立図書館システム：www.librarieshawaii.org/
🌺イオラニパレス🌺
ウェブサイトで、歴史的な建造物の中を実際に歩いているかのようにみられる３Dバーチャルツアーを公開。
ほかにも、ハワイの文化や歴史、美術の専門家の開設を聞くことができるアーカイブ「Na Moolelo Lecture Series」を設けている。
ダウンロード、印刷して楽しむ子ども向けの塗り絵などもウェブサイトにあげている。
イオラニ・パレス：www.iolanipalace.org/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お役立ち情報】
※4月8日現在
🌺アイランド・ヴィンテージ・コーヒー🌺
ロイヤル・ハワイアン・センター内にある『アイランド・ヴィンテージ・コーヒー』が、クレジットカードで50ドル以上の購入者に布マスクをプレゼント。
フード、ドリンク、ワイン、ギフトカードを50ドル以上、クレジットカードで購入し、店頭で商品をピックアップする際に、布マスクを選べる。
アイランド・ヴィンテージ・コーヒー：www.islandvintagecoffee.com/
ロイヤル・ハワイアン・センター店：☎808-922-5662
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【グラブ・アンド・ゴー（子ども向け）情報】
※4月7日現在
ハワイ州教育局が、グラブ・アンド・ゴーの提供場所を追加。
追加される日付、場所は下記の通り。
春休みの延長期間、ハワイ州教育局が18歳以下を対象に、持ち帰り用の
食事を無料で提供。親または同伴者の付き添いが必要。
▶朝食サービス時間 7:30am～8:00am
▶ランチサービス時間 11:30am～12:00pm
◆4月6日から
🌺ハワイ島地区🌺
Hilo Union School
Kalanianaole Elem. & Inter.
Keaau High
Kealakehe Inter.
Keonepoko Elem.
Naalehu Elem.
🌺マウイ地区🌺
Kilohana Elem.
Kauai District
Kekaha Elem.
◆4月７日から
🌺リーワードオアフ地区🌺
Lehua Elem.
◆4月８日から
🌺マウイ地区🌺
Iao Inter.
🌺ホノルル地区🌺
Likelike Elem.
🌺ウインドワードオアフ地区🌺
Parker Elem.
◆4月９日から
🌺ホノルル地区🌺
Kauluwela Elem.
Palolo Elem.
◆4月13日から
🌺ウインドワードオアフ地区🌺
Heeia Elem.
Keolu Elem.
Pope Elem.
🌺セントラルオアフ地区🌺
Central Oahu District
Helemano Elem.
🌺カウアイ地区🌺
Koloa Elem.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お得情報】
※4月7日現在
🌺808 Gift Certificate🌺
ハワイのサロンやウェルネスセンターが、お得なギフトカードを販売。
通常価格より割引き、営業再開後に使用できる。
購入者本人の利用ももちろん可能
◆アートメイクYumi 通常150ドル→120ドル、200ドル→160ドル、300ドル→240ドル、など
◆ラナスパ・ハワイ 通常330ドル→240ドル、540ドル→450ドル、など
◆フットソース・ハワイ 通常165ドル→150ドル、230ドル→200ドル、360ドル→300ドル、など
◆スティル＆ムービングセンター 通常50ドル→40ドル、100ドル→80ドル など
ウェブサイト：https://808giftcertificate.com/
🌺ShapesGirl Hawaii🌺
女性専用パーソナルトレーニングジム『ShapeGirl Hawaii』
無料のボディメイク相談を電話で受け付け中。
4月30日（木）までの月、水、金の午前10時～11時に受付。
☎808-542-4941
ウェブサイト：https://www.shapesgirl.com/hawaii.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お役立ち情報】
※4月4日現在
『Tori Richard』が布マスクを無料で配布。
４枚１組、１人あたり１組までで、配送料１ドルは購入者負担。
注文が相次いで欠品しているので、メールアドレスを登録すると、入荷した際に通知される。
同ブランドのウェブサイトから申し込める。
ウェブサイト：https://www.toririchard.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【お役立ち情報】
※４月３日現在
ハワイブランド『Jana Lam』（ジャナ・ラム）がオンラインでマスクを販売。
フィットマスク、プリーツマスクの２種類があり、随時生産、販売する予定。
また、Jana Lamのウェブサイト内のブログでは、マスクの型紙を掲載し、自宅で作れるマスクの作り方を公開している。
マスクの販売：https://janalam.com/shop-online
マスクの作り方・型紙：https://janalam.com/blog
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【グラブ・アンド・ゴー（子ども向け）情報】
※4月２日現在
春休みの延長期間、ハワイ州教育局が18歳以下を対象に、持ち帰り用の
食事を無料で提供。受け取り場所は下記の通り。親または同伴者の付き添いが必要。
▶朝食サービス時間 7:30am～8:00am
▶ランチサービス時間 11:30am～12:00pm
🌺ホノルル地区
Dole Middle School
Farrington High School
Kaimuki High School
McKinley High School
🌺セントラルオアフ地区
Leilehua High School
Makalapa Elementary School
Waialua High & Intermediate School
Kaala Elementary School
Kipapa Elementary School
🌺ウィンドワード地区
Kahaluu Elementary School
Kahuku High & Intermediate School
Kailua Elementary School
King Intermediate School
Waimanalo Elementary & Intermediate School
Hauula Elementary School
🌺リーワード地区
August Ahrens Elementary School
Campbell High School
Kapolei High School
Maili Elementary School
Nanaikapono Elementary School
Nanakuli High & Intermediate School
Waianae Intermediate School
Waianae High School
Waipahu Elementary School
Makaha Elementary School
Barbers Point Elementary School
Ewa Beach Elementary School
Honowai Elementary School
🌺ハワイ島地区地区🌺
Honokaa High
Kahakai Elem.
Kau High & Pahala Elem.
Kohala High
Konawaena High
Mountain View Elem.
Pahoa High & Inter.
Waiakea High
Waimea Elem.
🌺マウイ島地区🌺
Hana High & Elem.
Kahului Elem.
Kalama Inter.
Lahaina Inter.
Lanai High
Lokelani Inter.
Molokai High（4月７日から再開）
🌺カウアイ島地区🌺
Chiefess Kamakahelei Mid.
Kapaa High
Waimea High
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【教育情報】
※3月26日現在
🌺慈光園本願寺ルンビニ・プリスクール🌺
4月1日より再開予定。
対策として、園の入り口で子ども、送迎の保護者らの検温、聞き取りを実施。
クラスを10～12人にグループに分けて、年齢に合わせて子どもたち自身でできる防護の方法などをカリキュラムに加える。
※3月26日現在
🌺こども学習教室🌺
来週（3月30日以降）からオンライン授業を開始。
Google Meetを使用し、「オンライン！こども学習教室」を実施する。
詳細、申し込みは下記に問い合わせを。
元気なハワイに♥【オンライン情報】
※3月25日現在
🌺スティル＆ムービングセンター🌺
スティル＆ムービングセンターが、『ライブ・オンラインクラス』を開始。
ヨガ、フラ、ベリーダンス、ボリウッドダンス、ニア、
世界中から誰もが簡単にクラスに参加で、講師や世界の仲間と一緒に楽しめる。
🌴参加方法🌴
◆１：スティル＆ムービングセンター のウェブサイト、
https://www.
＊”Sign up”サインがあるクラスから選び、参加希望クラスに登録する。
＊スティル＆
＊Emailを入力して、必要事項を記入して登録。
◆２：クラス開始１時間前に登録メールでリンクが送信される。
◆３：クラス10分前にリンクをクリックし、
◆４：Zoomにログインして、
※視聴のみの場合は、
🌴オンラインクラスの参加費🌴
１クラス：通常オンライン料金＄17
オンラインクラス（寄付金込み）＄25
オンラインクラス（経済的に困難な方）＄10
10クラス・パッケージ：＄140（１年間有効）
フリーダムメンバーシップ：＄149（１ヶ月間クラスを受講し放題）
🌴連絡先🌴
トラブルがある場合はデスクスタッフに連絡を。
☎808-397-7678
日本語サポート： eriko@stillandmovingcenter.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【銀行情報】
※3月24日現在
🌺セントラル・パシフィック・バンク🌺
13支店が順次休業
◆3月24日より休業
カハラ・タイムズ
カヘカ・ドン・キホーテ
パールシティ・ドン・キホーテ
ロイヤルクニア・タイムズ
◆3月25日より休業
ワヒアワ
ワイルク
◆3月27日より休業
ベレタニア
ハワイカイ
カパア
マノア
マプナプア
ワイキキ
ワード
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【ホテル情報】
※3月24日現在
🌺ザ・カハラ・ホテル・アンド・リゾート🌺
5月1日まで休業。
ザ・カハラ・スパ、CHIフィットネスセンター、レストラン（ホクズ、プルメリアビーチハウス、ザ・ヴェランダ、シーサイドグリル）、ショップ、その他アクティビティーやサービスも休業。
新規の予約受付は5月1日から。
予約に関する問い合わせは、☎808-739-8888へ。
🌺アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ🌺
3月31日まで臨時休業。
🌺ザ・リッツ・カールトンレジデンス、ワイキキ・ビーチ🌺
3月26日～６月１日まで休業予定。
🌺ヒルトン・ワイキキビーチ🌺
3月25日～6月1日、臨時休業。
スケジュール変更などの問い合わせは、https://www.hiltonwaikikibeach.com/contact-us/で受け付ける。
🌺プリンスワイキキ🌺
3月25日～4月30日、臨時休業。
🌺ハレクラニ🌺
3月26日～4月30日、臨時休業。
予約など問い合わせは、☎800-367-2343 か、メールreservations@halekulani.com で受け付ける。
🌺ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ🌺
3月26日～4月30日、臨時休業。
予約は、メールreservations@halepuna.comで受け付ける。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気なハワイに♥【銀行情報】
※3月24日現在
🌺バンク・オブ・ハワイ🌺
３月25日以降、一部の支店を休業。
３月25日以降に営業する支店と、営業時間は下記の通り。
| Branch Location | Hours of Operation |
|---|---|
| Main 111 S King St, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday |
| Ala Moana 1441 Kapiolani Blvd, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Hawaii Kai 7192 Kalanianaole Hwy, Suite C-115, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Kailua 636 Kailua Rd, Kailua |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday |
| Kaimuki 3600 Waialae Ave, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Kapolei 4480 Kapolei Pkwy, Suite 700, Kapolei |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Mapunapuna 2969 Mapunapuna Pl, #100, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday |
| Mililani Times Supermarket Mililani In-Store Branch 95-1249 Meheula Pkwy, Suite 144, Mililani |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Moiliili 2470 S King St, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Pearlridge 98-1059 Moanalua Rd, Aiea |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Wahiawa 634 California Ave, Wahiawa |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday |
| Waikiki 2155 Kalakaua Ave, Suite 104, Honolulu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
| Waipahu 94-712 Farrington Hwy, Waipahu |
9 a.m. – 10 a.m. Kūpuna hour 10 a.m. – 4 p.m. Monday – Friday 10 a.m. – 1 p.m. Saturday |
