CATEGORY

ハワイの最新ニュース

  • 2020.8.27

Lighthouse Hawaii 一口メモ ◆コロナ禍で帰国できず、日本の運転免許証が失効した場合の対処◆

  コロナ禍で帰国できず、日本の運転免許証が失効! どうすればよいの? 都道府県によって条件は異なりますが、海外在住者は有効期限が過ぎても更新できるところがほとんどです。最も多い条件は、失効後3年以内、かつやむを得ない理由(新型コロナウイルスの事情を含め、海外在住により帰国できないなど)が解消された日から1カ月以内に失効手続きをすることで、学科・技能試験が免除され、適性試験に合格すれば講習を受講した後、運転免許証が発行されます。   ※パスポートによる出入国の記録で上記を証明する必要があります。(出入国の際、自動化ゲートを利用した場合などはスタンプが押印されないため、ゲート […]

  • 2020.7.23

ハワイアンホースト、パンコーティング製法のマカデミアチョコレート 「パラダイスコレクション」を新発売!

マカデミアナッツブランドのハワイアンホーストはこのたび、パンコーテッドチョコレートの新ラインナップ「パラダイスコレクション」を発表しました。 ハワイアンホーストのパンコーテッドチョコレートシリーズは、パンコーティング製法で何層もコーティングされた上質なチョコレートと軽い食感のマカデミアナッツ、ハワイならではのフレーバーを一度に味わえる贅沢なスナック。今回新たにコナコーヒー、シーソルトトフィー、トーストココナッツの3種類がラインナップに加わり、8オンスバッグ(226g)に入った全6種類の「パラダイスコレクション」として新登場します。ハワイのコストコでは、クラブ限定商品として抹茶チョコレートの20 […]

  • 2020.7.21

州外からの渡航者に対する14日間の自己検疫措置(大学生に対する自己検疫の一部軽減)

  7月17日、イゲ・ハワイ州知事は、秋学期にハワイ州外からハワイ州に戻る学生に対して、州外からの渡航者に対して一般に適用されている14日間の自己検疫義務における軽減措置を発表しました。 ●当該自己検疫義務の軽減措置は、7月20日から開始され、ハワイ大学マノア校、ハワイ大学ウェストオアフ校、カピオラニ・コミュニティ・カレッジ、ホノルル・コミュニティ・カレッジ、リーワード・コミュニティ・カレッジ、ウィンワード・コミュニティ・カレッジ、シャミナード大学、ハワイ・パシフィック大学、カウアイ・コミュニティ・カレッジの学生が対象。その家族には適用されない。 ●通常の自己検疫措置が軽減されるには […]

  • 2020.7.21

フォーシーズンズ リゾート オアフ アット コオリナ、 バーチャルマスタークラスシリーズを開催

オアフ島西海岸の美しいリゾート、コオリナ・リゾート内に位置する「フォーシーズンズ リゾート オアフ アット コオリナ」では、毎週金曜日(ハワイ時間)にバーチャルマスタークラスシリーズ「The Coconut Wire(ココナッツ ワイヤー)」を開催しています。 当シリーズでは、マイタイや自家製ボディスクラブの作り方、ヨガセッション、フード&ビバレッジ・ディレクターのマーティン・ナウバート氏によるクッキングレッスンなど、多彩で魅力的なクラスをFacebookとInstagramでライブ配信。どなたでも無料でご参加いただけます。毎週金曜日(日本時間土曜日)は、フォーシーズンズチームの職人達と一緒に […]

  • 2020.7.17

NEC、ハワイ主要5空港に生体認証・映像分析技術と サーマルカメラによる感染症対策ソリューションを提供

  NECは、米国の現地法人であるNEC Corporation of America(注1)と米国のサーマルカメラメーカーであるInfrared Cameras Inc.(注2)の協力のもと、ハワイ州の主要5空港に、生体認証・映像分析技術とサーマルカメラを組み合わせた感染症対策ソリューションを提供します。これにより体表温度が高い人物の検知と空港内での移動経路の見える化を実現し、ハワイ州への観光・ビジネス客の安全・安心な旅と、現地の方々の安全対策に貢献します。本プロジェクトはNECがハワイ州交通局から受注し、受注金額は導入費や10年間の保守費などを合わせて約3,750万米ドルです。 […]

  • 2020.7.15

サンローラン 2020秋冬コレクションの販売を開始

世界一流ブランドのフラッグショップ・ストアが優雅に立ち並ぶワイキキのランドマーク ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニュー の大人気ブティック、サンローランが、2020秋冬コレクションの販売を開始しました。YSL.COM でのオンラインショッピングを始め、店舗にも徐々に新作が入荷しています。 ラグジュアリー・ロウの各ブティックにおいては時間を短縮し営業中です。 ハンドサニタイザーの使用や店舗内の徹底した清掃など、衛生面には細心の注意を払い、お客様やコミュニティーの安全を第一に考えています。ご来店の際は必ずマスクを着用され、ソーシャルディスタンス(約2メートル弱 […]

  • 2020.7.15

カポレイ・コモンズ内の「マッド・ベネ」、ニューヨークの味が楽しめる スペシャルコースディナーを7月21日に開催

ハワイの人気レストラン「Mad Bene(マッド・ベネ)」と「Fête(フェテ)」は、地元農業やコミュニティの支援に取り組むシェフ・フイと提携し、7月21日(火)にスペシャルコースディナーを開催します。当日は、ニューヨークで経験を積んだマッド・ベネとフェテのシェフ、バオ氏、ロビンネ氏、エミリー氏が創り出す料理全5品をコースでご用意。ニューヨークの象徴的な料理にインスピレーションを受けたメニューをお楽しみいただけます。 メニュー概要:スモークサーモン、ニイハウ島産ラムのカルパッチョ、マーケットサラダ、タコとベーコンのスパゲッティ、ポークチョップとロブションポテト、イタリアンアイス、自家製リコッタ […]

  • 2020.7.15

ビッグアイランド・キャンディーズが3つの新商品を発表

ビッグアイランド・キャンディーズは、このほど発売になったばかりの3種類の新商品について詳細を発表しました。ひとつ目は、6月下旬に発売された新しいダークチョコレートカバード・コーヒーブラウニーです。ふたつ目は、7月上旬に発売開始のピニャコラーダのショートブレッド、そして注目のピーチ・パイナップルパイは、現在ビッグアイランド・キャンディーズのハワイ島ヒロ店とKTAスーパーストアで絶賛発売中ですが、今後数週間以内にアラモアナ店でも発売される予定となっております。   ダークチョコレートカバード・コーヒーブラウニー:モカ風味の新商品は、特製チョコレートブラウニーをセミスイートダークチョコレー […]

  • 2020.7.10

フードランドファームズ アラモアナのワインバーが営業再開! カマカナアリイに新店舗オープン

新型コロナウイルス感染予防及び拡散防止のため、営業を休止していたフードランドファームズ アラモアナ店内のワインバーコーナー『R.Field ワインバー』が、去る7月3日(金)より店内での飲食サービスを再開した。営業時間は11時から20時までに短縮されるが、R.Fieldが厳選したワインと相性の良いクリエイティブな料理はフルメニューで提供される。 店内飲食を再開するにあたり、顧客と従業員の安全確保を第一に考えた感染防止策を整え、従業員の衛生管理教育を行い、R. Fieldワインバーを利用する顧客にも以下のガイドラインに協力を仰ぐ。   ▪︎店内の衛生管理方針 従業員のマスク着用 入り口 […]

  • 2020.7.10

スピットファイヤーがメニューを刷新 朝食とローカルプレートランチのメニューが豊富に!

  ワイキキのクヒオ通りにあるグルメスポット、「デュークス・レーン・マーケット&イータリー」内のスピットファイヤーが内装リニューアルを終え、拡充された新メニューの提供をスタートしました。       朝食の新メニューには、アルティメットハッシュブラウン(上写真)、キムチ炒飯、ブレックファストブリトー、好きな具材を選んでカスタムできるオムレツなどが登場し、できたてフレッシュな朝食を屋内外のイートインスペースやテイクアウトで楽しめます。シナモンシュガーとハウピア入り2種類の揚げたてマラサダは、12個買うと1個無料。朝食メニューは6:30am-10:30amま […]

  • 2020.7.8

アラモアナセンター、食料支援プログラム「#ShowAlohaChalleng」と提携してクプナをサポート

  アラモアナセンターは「#ShowAlohaChallenge」と提携し、地域のレストランを支援すると同時に栄養のある食事を必要としているクプナ(ハワイ語で年配の方を意味する言葉)への食料支援を開始しました。当支援プログラムを実施するにあたり、アラモアナセンターが近隣のレストランに協力を呼びかけたところ、多くのレストランが賛同。7月6日~7月10日と7月13日~7月17日の2週間にわたり、ハワイの在宅高齢者及び障害を持つ方々に計3,600食を提供します。 アラモアナセンターのシニアマーケティングマネージャーであるスコット・クリールは、「COVID-19パンデミックは様々な分野に深刻 […]

  • 2020.7.7

日本語 動詞五輪コンテスト #GorinChallenge 開催!

7月1日~7月30日まで、第7回「日本語 動詞五輪コンテスト #GorinChallenge」を開催いたします。 新型コロナの影響で延期になった2020東京五輪に替わり、この夏楽めるようにとの思いから企画いたしました。   ~2020東京五輪 幻の閉会式の夜 いざ決戦の幕が開く~ 日本語の動詞にちなんだ表現をショート動画にしてSNSへアップ 日本語学習者が競う「動詞動画どうだ!」なコンテスト 「走る、泳ぐ、跳ぶ、投げる、背負う、落ち込む、笑う、泣くetc」 2020年8月9日20:00 Youtubeライブ配信で、勝者が決まる! 日本語学習者のみならず、エキシビジョンとして日本人の応 […]

  • 2020.7.6

ロイヤル・ハワイアン・センターのパーキングが3時間無料 パーク&ゴー専用スペースでテイクアウトも簡単便利に!

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、こんな時こそ地元住民にワイキキを楽しんでもらおうと、センター内ショップやレストランの利用で3時間まで無料の駐車バリデーションを2020年7月31日までの期間限定で提供しています。ローカルの家族連れやハワイ在住者からも、空いているワイキキで買い物や食事、ビーチを気軽に楽しめる絶好の機会と好評です。バリデーションは各店舗にて発行されます。ご利用最低金額はありません。是非ご利用ください。 さらにセンターにアクセスしやすい駐車場3階に、「Park & Go」専用駐車スペースを新設。センター内のショップやレストランから事前に注文した商品の受け取りやテイクアウト […]

  • 2020.7.6

「カラスパほなみ」からのお知らせ

長年「カラスパほなみ」をご愛顧くださったお客様へ 「カラスパほなみ」は、昨年暮れに新オーナーにビジネスを譲渡し、 「カラスパハワイ」と名称を改め、新しく生まれ変わりました。 長年ご愛顧いただいていた皆様にきちんとご挨拶でなかったこと 誠に申し訳ございません。 この場をかりてお知らせ、ご挨拶をさせていただきます。 私、ほなみは現在、新たな分野で皆様にお会いできるよう勉強中です。 皆様におかれましては、コロナウイルスの影響で、不自由な毎日をお過ごしのことと存じますが どうかお体ご自愛くださいませ。 新しい「カラスパハワイ」も引き続きよろしくお願いします。 (電話番号は以前と変わらず、808-944 […]

  • 2020.7.2

カポレイ・コモンズに「テリヤキマッドネス」がオープン

    2020年7月1日、照り焼きメニューに特化したファストカジュアルのアジアンレストラン「テリヤキマッドネス」が、カポレイ・コモンズにハワイ第一号店をオープンしました。 西オアフの人気スポットとして知られるカポレイ・コモンズには、お寿司からピザまで皆様の食欲を満たすバラエティー豊かなダイニング施設が大集結。テリヤキマッドネスが新たに加わり、セレクションの幅がさらに広がりました。 テリヤキマッドネスでは、新鮮な野菜やお肉をお好みでカスタマイズできる特製ボウルが楽し めます。はじめに、照り焼きチキン、スパイシーチキン、照り焼きステーキ、照り焼きサーモン、照り焼き豆腐など、高 […]

  • 2020.7.1

ドクターズ・オブ・ワイキキでは、食品医薬品局(米国FDA)から緊急使用許可(EUA)取得済みの3種類の検査実施期間を延長

ドクターズ・オブ・ワイキキでは、食品医薬品局(米国FDA)から緊急使用許可(EUA)取得済みの3種類の検査実施期間を延長します。一般の方を対象にした検査(新型コロナウイルス血清抗体検査、迅速抗体検査及び鼻スワッブによるPCR検査)は、7月31日(金)まで毎日午前9時から午後11時まで行います。検査時には写真付き身分証明書と健康保険証の提示が必要となります。 検査日程 日にち 時間 場所   7月31日(金)まで 毎日実施 9AM―11PM 当クリニック内 お車でお越しの場合は駐車場スペースに限りがございます。送迎もしくはアラワイにある公共駐車スペースをご利用ください。 *誘導から検査 […]

  • 2020.6.30

領事窓口業務の一時的変更について(再延長)

●3月19日から実施している当館の窓口体制の規模縮小,受付時間の短縮を7月31日まで再延長します。 皆様にはご不便をおかけすることもあるかと存じますが,感染予防のための措置ですので何とぞご理解とご協力の程をよろしくお願いします。 1 領事窓口受付時間 9:00-11:00,13:00-15:00 2 標準処理日数 【パスポート】申請から交付まで8営業日(例:月曜申請→翌週水曜交付) 【査証】申請から交付まで5~8営業日 3 以下の点について皆様のご理解とご協力をお願いいたします。 (1)体調のすぐれない方は,体調が回復してからご来館ください。 (2)お急ぎでない手続きについてはご来館の時期を再 […]

  • 2020.6.29

アラモアナセンター、独立記念日のスペシャルプロモーションを開催

アラモアナセンターはこのほど、7月4日(土)の独立記念日を祝して行われるプロモーションの詳細を発表しました。7月3日(金)から7月6日(月)までの期間中、20以上の参加店舗にてセールを開催する他、最大250ドルのギフトカードが当たるインスタグラムのキャンペーンも実施します。 セービングパス 20以上の参加店舗にて、対象商品をご購入いただいた方にプレゼント進呈や最大50%割引など、様々な特典をご用意。セービングパスはアラモアナセンター公式ウェブサイトよりダウンロードいただけます。特典内容や有効期限は各店舗により異なり、特定の期間が明記されていない限り有効期限は7月3日から7月6日までとなります。 […]

  • 2020.6.26

53 By The Seaが待望の店内飲食サービスを再開 コーポレートシェフにランス・コサカ氏が就任

特別な日に利用したいオーシャンビューレストランとして高い人気を誇る53 By The Seaが、6月26日(金)より店内飲食サービスを再開する。また、それに合わせコーポレートシェフとしてランス・コサカ氏を迎え、メニューも一新。再開を待ち望む声が多かった新生53 By The Seaから、ますます目が離せない。 当面は臨時営業時間となっているが、新たに日曜日のブランチサービスが登場し、ハッピーアワーは3時間に延長。ビジネスランチからアニバーサリーディナーまで、顧客のニーズに合わせ様々なシーンで利用できるファインダイニングのおもてなしは健在。テーブルが空いていればウォークインも可能だが、ソーシャル […]

  • 2020.6.26

ロイヤル・ハワイアン・センター、 カラカウア・オープン・ストリート・サンデーの6/28と7/5に 地元スモールビジネスをサポートする「ロイヤルサンデーマーケット」開催

ロイヤル・ハワイアン・センターは2020年6月28日(日)と7月5日(日)の午前8時から午後12時まで、ロイヤルグローブにて地元ベンダーがメイドインハワイのアイテムを販売する「ロイヤルサンデーマーケット」を開催します。 ロイヤル・ハワイアン・センターの文化ディレクター、モンテ・マッコマーは「ハワイの起業家やデザイナー、アーティストによるユニークな商品を集めたロイヤルサンデーマーケットを通して、ハワイのスモールビジネスをサポートできることを嬉しく思います。渡航規制により旅行者のいない空いたワイキキで地元の人たちに自転車やジョギング、ウォーキング、ショッピングやダイニングなどを楽しんでもらおうとホ […]

  • 2020.6.24

第50回ウクレレフェスティバル・ハワイの特別番組が、 2020年7月19日にKHNLでテレビ放送決定

ジェイク・シマブクロ、ジャック・ジョンソン、ライアテア・ヘルム、ホオケナ、 ハーブ・オオタ・ジュニア、ブライアン・トレンティーノらが出演 (ホノルル発)新型コロナウイルス(COVID-19)感染症パンデミックの影響で中止となった第50回ウクレレフェスティバル・ハワイは、このほど地元企業トニーグループオートプレックスの協賛を得て特別番組を制作、ハワイ時間の2020年7月19日(日)午後6時から、地元大手テレビ局KHNL(NBC)及びHawaiiNewsNow.com/K5、そして同局のフェイスブック(www.facebook.com/K5Hawaii/)におけるライブストリームで放送する運びとな […]

  • 2020.6.22

フォーシーズンズ リゾーツ ラナイ、7月1日より営業を再開。ハワイ在住者向けの特別料金と新たな宿泊パッケージを発表

元気なハワイに❤️ 【営業再開情報】 ハワイ州ラナイ島 ― ラナイ島の美しい自然に囲まれた2つのフォーシーズンズ リゾーツ「フォーシーズンズ リゾート ラナイ」と「センセイ ラナイ、ア フォーシーズンズ リゾート」は、2020年7月1日(水)よりハワイ在住者向けに営業を再開。少しでも気軽にご滞在いただけるようにと、フォーシーズンズ リゾート ラナイではハワイ在住者(カマアイナ)向けの特別料金を、センセイ ラナイ、ア フォーシーズンズリゾートでは新たな宿泊パッケージをご用意しました。9万エーカー(約3万6千ヘクタール)の敷地を擁するプライベートアイランドで非日常な至極のひと時をお過ごしください。 […]

  • 2020.6.22

フードバンクを支援する「ALL4HAWAIIチャレンジ」にアリス・クーパー、ガブリエル・リース、マーク・ロルフィングが参加

マウナロアは、新型コロナウイルスの影響で経済的困難に直面している地元ハワイへの地域貢献活動の一環として2020年5月より実施している「ALL4HAWAIIチャレンジ」のチャリティに、新たにロックミュージシャンのアリス・クーパー、元バレーボール選手でモデルのガブリエル・リース、ゴルフ解説者のマーク・ロルフィングが参加したと発表しました。   ALL4HAWAIIチャレンジは、ハワイで食料配布を実施している非営利団体のハワイフードバンクとマウイフードバンクを支援するためのオンライン募金サイト。アートや音楽、スポーツ界の著名人がプライベートな時間やユニークな体験をオークションアイテムとして提供し、一 […]

  • 2020.6.22

2019年新型コロナウイルス大流行後の経済回復期における米国労働市場への リスクとなる移民及び非移民の入国の停止」に関する大統領布告の発表

  6月22日,トランプ大統領は,非移民ビザによる米国への入国の制限に関する 大統領令を公布しました。この大統領令は6月24日(水)午前12時1分(米国東部時 間(夏時間))から12月31日までの間有効とされ(必要により延長される可能性あり), 以下の非移民ビザを取得して米国に入国しようとする場合に対象となります。   – H-1B またはH-2B ビザ(そのような方に帯同する方を含む) – J ビザ(インターン,研修生,教師,キャンプカウンセラー,オペア(au pair),サマーワ ーク&トラベル(SWT)プログラムに参加しようとする場合) […]

  • 2020.6.23

アランチーノ・ディマーレ、 ダイニングサービスを再開。 毎週金曜日3時からは、先着50名にフリーキッズピッツァのギブアウェーも!

イタリアンのアランチーノからの嬉しいお知らせです。 アランチーノ・ディマーレ店では、疾病予防管理センター(CDC)およびハワイ州保健局の定める飲食業の営業再開のガイドラインに従い、衛生管理や社会的距離の確保などの安全対策を実施し、6月18日(木)4時30分よりレストラン店内およびテラス席での飲食サービスを再開しました。 当面の営業時間は、火~日(ディナー)4:30 pm – 8:30pm 、土・日曜(ランチ)11:30 am – 2:30pm(ディナー)4:30 pm – 8:30pmとなります。 また、全メニュー(ドリンク含む)のカマアイナ割引20%オフはもちろんのこと、これまでどおりランチ […]

  • 2020.6.17

HISハワイ、「天国の海®」で初のオンラインライブツアーを開催

Hawaii HIS Corporation(アメリカハワイ州ホノルル、以下HISハワイ)は、日本時間6月27日(土)、ハワイの絶景スポットとして常に高い人気を誇るサンドバー「天国の海®」で初のオンライン参加型ライブツアーを「キャプテンブルース 天国の海®ツアー」(運行事業者:Pinpoint Marketing LLC)と共同で開催します。ピーク時には2~3ヶ月の予約待ちとなる人気アクティビティに、日本にいながらにしてバーチャルで参加していただく、当社独占企画です。 「天国の海®」は、全米最長最大の珊瑚礁とハワイ州で唯一のサンドバーを持つオアフ島北東部のカネオヘ湾内に浮かんでいます。フラの女 […]

  • 2020.6.17

ニーマン・マーカス ホノルル店、予約制にて営業を再開

元気なハワイに️ 【営業再開情報】 ハワイ州ホノルル ― 卓越したサービスとラグジュアリーなショッピング体験を提供する高級デパート「ニーマン・マーカス ホノルル店」は、安全・衛生対策を万全に整え、6月10日(水)より予約制にて営業を再開しました。 店内での密集を避けるため、当面は事前予約制でのご案内となり、当日はセールスアソシエイトがお買い物を個別にアテンドします(お買い物時間は1時間制)。ご予約はオンラインの予約ページstores.neimanmarcus.com/bookings、またはお電話(808)-366-73071にて受け付けており、接客を担当するセールスアソシエイトのご指名や希望 […]

  • 2020.6.11

「ハワイ旅行業界サイト」allhawaii内にリニューアルオープン! ~新規登録キャンペーン実施中~

ハワイ州観光局は、旅行業界関係者の皆さまにお役立ていただけるコンテンツをさらに拡充し、「ハワイ旅行業界サイト」を公式ポータルサイト「allhawaii」内にリニューアルオープンいたしました。 ハワイ旅行業界サイトでは、ハワイの最新情報、MICEの魅力、レスポンシブル・ツーリズムなどの情報の掲載のほか、数値やウェブセミナー、画像など素材のダウンロード、団体向け施設の検索機能、販促ツールの発注など様々な機能を順次取り揃えてまいります。 この度のリニューアルに伴い、新たにすべての皆さまのallhawaiiサイトユーザー登録申請が必要となります。お手数ですが、以下よりご登録をお願いいたします。 6月中 […]

  • 2020.6.15

ティファニーは、州内における段階的な経済活動の再開と制限措置の緩和を受け、全店舗の営業を再開しました

6月21日(日)の父の日に向けて贈り物をお探しの方は、ぜひ直接店舗までお越しいただけますと幸いです。 180年にわたる熟練したクラフトマンシップを讃えるティファニーの新作コレクション「ティファニー 1837™ メーカーズ」は、大切なお父様に感謝の気持ちを伝える贈り物として最適です。ジュエリーや時計に加え、カードケースやバーウェアなど、父の日に相応しいアイテムを豊富にご用意しております。 詳細は2020年父の日ギフトガイドをご覧くださいませ。