デュークス・レーン・マーケット＆イータリーは、6月20日（日）、テイクアウトコーナーの「スピットファイヤー」で父の日のスペシャルメニュー「バックヤードBBQコンボ」を販売します！バーベキューリブ、プルドポーク、焼きもろこし、コールスロー、マッシュポテトまたはライスがついて17.49ドルの超お得なセットです。 またバサルトレストランでは、以下の父の日スペシャルメニューを提供します。 BASALTの父の日スペシャルメニュー 朝食＆ランチ キングサーモンベネディクト $24 イングリッシュマフィン、ポーチドエッグ2個、田舎風ポテト、 オニオンケッパーのオランデーズ （午前7時〜午後2時まで注文可能） […]
いつ１４日間の隔離政策が解除になるのか 相変わらず日本人観光客はハワイに戻ってきません。これも日本が帰国者に１４日間の隔離政策を取っているからです。いつになったら、この方針が改まるのでしょうか。 ６月７日Yahoo Newsに面白い記事が載りました。”政府は、新型コロナウイルスワクチンの接種歴を証明する「ワクチンパスポート」を今夏にも発行する方向で調整に入った。”ワクチンパスポート？それを取得したら何かいい事があるのですか？ 日本政府曰く、日本人がワクチンパスポートを提示したら渡航先でコロナの隔離が免除になります。これは朗報です。なぜなら、外交とは相互主義 […]
ハワイに拠点を置く新たなライドシェア企業「ホロホロ(holoholo)」が、2021年4月に運転手向け、2021年5月24日に乗客向けにサービスをローンチし、オアフ島、ハワイ島、マウイ島、ラナイ島、カウアイ島でご利用いただけるようになりました。ホロホロはスピーディシャトル社のCEOを長年務めるセシル・モートンによって設立されたローカルの企業で、地域密着型のライドシェアサービスを提供します。 ホロホロのプラットフォームは電子決済システムと連携しているため、乗客はスマートフォンから配車リクエスト、料金の事前確認、クレジットカードでのオンライン決済を安全かつ簡単に行なっていただくことができます。ホロ […]
ラグジュアリー・ロウ・アット・2100カラカウア・アベニュー内グッチより、6月20日の父の日ギフトに最適な、厳選コレクションのご紹介です。 世界一流ブランド店が優雅に立ち並ぶワイキキのランドマーク ラグジュアリー・ロウにて、グッチ並びに全ブティックが時間短縮で営業しております。 各ブティックの営業時間は以下をご参照ください。 営業時間: グッチ 11am – 8pm（月〜土）、11am – 7pm（日） シャネル 12pm – 7pm（月〜木＆日）、12pm – 8pm（金＆土） ミュウミュウ 11am – 7pm ボッテガ・ヴェネタ 11am – […]
ドクターズ・オブ・ワイキキでは約１ヶ月間マウイの空港にて、アメリカ本土から到着した90,000人以上の全渡航者に検査を実施してきました（有効な予防接種カードを提示した38,000人は免除）。実施した検査では、確認されたCovid-19陽性率は0.0054％と非常に低いものでした。迅速抗原検査を行った29 件のうち、5 件の陽性が確認され、うち3名は渡航者、2名はマウイに帰省された方でした。 陽性率が1%を下回る結果が一貫していることから、渡航者が新型コロナウイルスを島内に持ち込むリスクが誇張されていることがわかりました。 マウイ郡ビクトリーノ郡長、渡航者の皆さま、そしてマウイ到着後の検査プログ […]
ロイヤル・ハワイアン・センターには、人生の節目のお祝いにふさわしいレストランやユニークな贈り物が見つかるショップが勢揃い！6月中、センターでは卒業シーズンと父の日を記念して、下記のイベントとプロモーションを実施します。 卒業記念フォトブース 2021年卒業生のみなさま、ご卒業おめでとうございます！センターはプリスクールから高校や大学院まで、あらゆる卒業生を歓迎します！6 月５日 (土)の午後１時〜午後３時まで、ロイヤルグローブに設置されるタッチレスフォトブースで、ご家族や友人との思い出に残る卒業記念の撮影をお楽しみください。卒業帽にガウンやアロハウェアに身を包み、小道具を使ってハイポーズ！卒業 […]
アートギャラリー、ローカル産の蜂蜜ショップ、ハワイの文化体験ルームが仲間入り ハワイ州ホノルル – ワイキキの中心部、カラカウア通りと交差するルワーズ通り沿いに建つ活気ある複合施設「ワイキキ・ビーチ・ウォーク」に、新たなショップやカルチャーアクティビティが加わりました。さらに充実したワイキキ・ビーチ・ウォークで、ショッピングやダイニング、エンターテイメントをお楽しみください。 パークウェスト・ファインアートミュージアム＆ギャラリー・ハワイ 「パークウェスト・ファインアートミュージアム＆ギャラリー・ハワイ」では、パブロ・ピカソやレンブラント、マルク・シャガール、ピーター・マックス、リロイ・ニーマ […]
ハワイ州ラナイ島－今年の夏は、手付かずの大自然が残るラナイ島で、大切なご家族との絆を深める特別なひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。ラナイ島に佇む珠玉のリゾート「フォーシーズンズ リゾート ラナイ」は、自然豊かな陸地、広大な青空、青く澄んだ海を隅々まで満喫できる多彩なアクティビティをご用意し、ご家族皆さまの希望が叶う最高のバケーションを実現します。 2021年12月31日までのご宿泊を2021年6月30日までにご予約いただいたお客様には、宿泊特典として、ラナイ・エアが運行するホノルルとラナイ島間のセミプライベートチャーター便の往復航空券を提供しております。ぜひこの機会に、生涯思い出に残 […]
ブランドのレガシーにインスピレーションを得たHWエメラルド・コレクションは、創始者ハリー・ウィンストンが愛したダイヤモンドのフォルム、エメラルドカットの洗練とシャープなラインを想起させるモダンなタイムピースです。 ＜ハリー・ウィンストンについて＞ ハリー・ウィンストンは、1932年ニューヨークで創業された世界屈指のダイヤモンドジュエラー。約1世紀に及ぶその輝かしい歴史には、伝説的なホープ・ダイヤモンドをはじめとする世界有数のダイヤモンドの数々が含まれ、いつしか“キング・オブ・ダイヤモンド”と称されるまでになる。その洗練された美しさ、卓越した技術、そして確固たる品質は、高級ジュエリーの代名詞にも […]
若い頃僕は、ハワイ語というのはわざとハワイアンにしか言えないように作られたものだと思っていた。まるで読みはじめの子供みたいに、音節をひとつひとつたどたどしく発音しようとする外国人のことをよく笑いものにしたものだ。ハワイ語の名前には素晴らしい意味が込められていることが多いのだが、どうも言いづらい。ロコの僕だって、“カラニアナオレ”や“ホノアピイラニ”をとちるし、“フムフムヌクヌクアプアア”、“ラウウィリウィリヌクヌクオイオイ（魚）”なんかは、舌がもつれてしまう。もちろん、タイやスラブの人の名前はお手上げだ。 さて先日僕は、フードトラックからスタートし、その後ククイプラザでカジュアル […]
ハワイアンホースト協賛第51回ウクレレフェスティバル・ハワイは 2021年7月18日（日）、YouTubeライブで開催 51年前、世界初の「ウクレレフェスティバル」を開催した非営利団体ウクレレフェスティバル・ハワイは、このほど著名ウクレレアーティストのハーブ・オオタ・ジュニアとジェイク・シマブクロを理事会に迎えた。今後2人は理事として、歴史ある同フェスティバルのレガシーをさらに発展させ、「ウクレレ音楽を通じて、世界中の子供と大人に笑いと愛と希望をもたらします」という使命を果たすべく、他の理事等と共に任務にあたる。 「ハーブ・オオタ・ジュニアとジェイク・ […]
カ・マカナ・アリイでは、5 月29日土曜日10:00am〜2:00pmまで、Frolic Hawaiiによる第4回ポケ・フェスト by フレッシュ・アイランド・フィッシュが開催されます。この日、オアフ島の人気店からのポケがカ・マカナ・アリイに大集合。イベントは、メイシーズ近くの駐車場にて、非接触のドライブスルー形式で行われ、チケットはすでに完売。ポケ・フェストの参加者は、フード・マーケットやセンター周辺のテーブルでポケ・ボックスを楽しむことができます。 また同日11:00am〜6:00pmには、パニオロ・ハワイ・クロージングのポップアップストアと、ブランドのデザイナーで、元ハワイ大学のフットボ […]
ザ・カハラホテル＆リゾートが、6月8日（火）のワールドオーシャンデーを祝い『オーシャンデー・アット・ザ・カハラ』イベントを行います。 ロビーとザ・ヴェランダで、午前11時から午後4時（ショップは５時）まで、NPOやローカルのショップ、オーシャン＆サステイナビリティについてのセッションやワークショップの他、生演奏、ラウハラ編みのパフォーマンスやアクティビティーなど盛りだくさん。 Learn About Our Oceans 11am – 4pm in The Lobby & The Veranda どのように海を守っていくかを学びます […]
ハワイ州観光局は、自然環境を保全することの大切さを伝えるメッセージをアロハシャツに込めて発信する「WEAR ALOHA, SAVE ALOHA.」プロジェクトの第二弾を、5月21日(金)よりBAYFLOW(ベイフロー)と開始します。 「WEAR ALOHA, SAVE ALOHA.」プロジェクト 特設サイト:www.allhawaii.jp/wasa/ 「WEAR ALOHA, SAVE ALOHA.」プロジェクトは、アロハシャツを通じて、環境保全の大切さを身近な問題として捉え、意識を高めてもらうきっかけになることを願い、夏に向けて日本のアパレルブランドと手を組みサステナブルなアロハシャツを共 […]
ファースト・ハワイアン・バンクが主催するフィンセント・ファン・ゴッホの没入体験型展覧会「ビヨンド・ファン・ゴッホ：イマーシブ・エクスペリエンス（Beyond Van Gogh：The Immersive Experience）」が、2021年7月2日（金）よりホノルルのハワイコンベンションセンターにて開催されます。入場券の販売は5月27日（木）8時よりwww.vangoghhonolulu.comにて開始します。 ビヨンド・ファン・ゴッホ展は、フランス系カナダ人のクリエイティブ・ディレクターであるマチュー・サン＝アルノー氏と、モントリオールにある世界的に有名なノアマル・スタジオのチームによって […]
「メイク・ミュージック・デイ」は、毎年夏至の日、6月21日に120か国の1,000以上の都市で開催されている世界的な音楽の祭典です。2020年にその公式支部となったメイク・ミュージック・ハワイは、この日、州全土で様々な音楽イベントを企画し、ハワイの音楽、フラ、ユニークな文化をライブイベントやプログラム、バーチャルイベント、ライブストリームなどを通して州内外に向けて発信、世界中の人々と共有するプラットフォームを提供します。全てのイベントは無料で一般公開されます。 メイク・ミュージック・デイのハワイでの初の公式開催を記念し、5月21日（金）、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブでキック […]
コロナ禍が続く中、皆様コミュニティの安全を考え、メモリアルデーの5月31日は、アラモアナビーチでの式典は行いません。1999年より、今世の私たちの生活に土台となって貢献されてたすべての方々を追悼する時間と空間を多くの方と共にする真如ハワイ灯籠流しが開催されてまいりました。本年は、バーチャルと実際に参加する方法で皆様にご参加いただきたいと存じます。これを通して、慌ただしい生活から心を静め、ご他界された方々に思いを運び、そこから自分と他の方々のために、明るい未来へと行動していくきっかけにしていただきたいのが主旨です。 本年の真如ハワイ灯籠流しは、三部構成で開催されます。一つは、直接体で体験できるア […]
バニース パウアヒ ビショップ ミュージアムはハワイ州観光局の協力を得て、ハワイ、そして世界中で日本語を話す方に向けてオンライン プログラムのシリーズを加えました。「ビショップミュージアム 日本語オンライン プログラム」は 2021 年 1 月から 12 月までの間、ミュージアムを代表するギャラリー、オリジナル展示、またライブプレゼンテーションを通して、ハワイと太平洋の歴史、文化、環境についての 24 プログラムを提供します。プログラムは英語で録画されたビデオに日本語字幕を付けた事前収録のビデオ配信、又はビショップ ミュージアム アジア パシフィック教育スタッフによる日本語プレゼンテーションの […]
家族や友人と楽しめる世界最大級のオープンエア・ショッピングセンターであるアラモアナセンターでは、2021 年 5 月 31 日まで、アラモアナセンター内にある地元ハワイのショップやレストランで$100 以上ご利用いただいたお客さまに、$25 分のアラモアナセンターギフトカードを進呈するプロモーションを実施しております。100 店以上のショップやレストランが対象となります。またこの特典は、平日にご利用いただいた場合にのみ適用されます。 「今年初めに行ったダイニングギフトカード・プログラムが好評でしたので、ハワイ地元のショップやレストランを支援し、アラモアナセンターをご利用いただくお客さまへの還元 […]
2021年5月4日（火）よりマウイ郡では、島間及びアメリカ本土からの全渡航者に対し、空港到着後のCOVID-19検査プログラムを開始し、ドクターズ・オブ・ワイキキは、適切なCOVID-19検査を実施するアージェントケアとして承認されました。 以下、当院ラボはCLIA（臨床検査室改善方）の認定を受け、COVID-19に関する米FDA（食品医薬品局）緊急使用許可取得済み検査を実施しています。 米FDA緊急使用許可取得済み検査 検査種類 検査結果 COVID-19検査 COVID-19核酸増幅検査（NAAT） 核酸増幅検査RT-PCR法 当日判明 核酸増幅検査LAMP法 […]
グッチ100周年イベントの一環として、2021年11月3日ロサンゼルスで開催されるファッションショーにて、クリエイティブディレクターであるアレッサンドロ・ミケーレの新作コレクションが披露されることを発表しました。 ニューヨークのディア芸術財団で行なった自身初となるクルーズコレクションのランウェイショーから6年、アレッサンドロ・ミケーレは、絶え間ないインスピレーションの源であり、ブランドの百年もの歴史に重要な役割を果たしてきた米国ロサンゼルスを、ショーの舞台に選択。 このショーは、グッチがファンディングスポンサー及びプレゼンテングスポンサーを務め、ロサンゼルス・カウンティ美術館（LACMA）にて […]
9月末までの運航計画を発表。 ハワイ発日本行き便の超過手荷物無料キャンペーン実施中！ 日本航空は、９月末までの運航計画を発表致しました。 ハワイ=日本間を一時帰国などでご移動されるお客さまのために、5月12日より9月30日の期間、対象運賃でご搭乗のお客さまに、ハワイ発便、日本発便いずれも、超過手荷物無料お預かりキャンペーンを実施中です。是非お得なこの機会にご利用ください。 上記２点のご詳細は、次のリンクからご確認ください。qrgo.page.link/vSa2E
オアフ島西部に位置するカポレイ地区は、ご家族で満喫できる多彩な施設が揃い、ホノルルに次ぐオアフ島第二の都市としてますます注目を集めています。中でもカポレイを代表する大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」は、バラエティ豊かなアパレルショップやレストラン、最新設備を備えた映画館など、大人から子供まで一日中楽しめる人気スポットです。本日は、カポレイ・コモンズのレストランやショップの一部をご紹介します。 リーガルシネマ・カポレイ・コモンズ12 最新のハリウッド映画を、高解像度デジタルシネマプロジェクションシステムと特大サイズのリクライニングシートでお楽しみいただけ […]
お母さんへの日頃の感謝の気持ちをアランチーノ・ディ・マーレで伝えませんか？風通しの良いオープンエアのテラス席で「母の日」をお祝いましょう！ この日はランチタイムもディナータイムも営業します。 「母の日」限定で楽しめるアランチーノ自慢のコースメニューで、お母さんもきっと笑顔。 ゆったりと素敵なひとときをお過ごしください。 ランチ:『母の日スペシャル４コース お一人様＄57』 ディナー:『母の日スペシャル４コース お一人様＄57』＆『限定アラカルトメニュー』 アイスクリームのつく『キッズメニュー』もありますので、お子様連れのご家族もぜひ、お越しください。 ご予約など詳細は、コチラ →www.ara […]
ハワイ州カポレイ― 西オアフの人気スポット「カポレイ・コモンズ」では、5 月 7 日(金)~5 月 9 日(日)の週末に、母の日の撮影イベントを開催します。母の日をテーマにしたカラフルなフォトバスが登場し、無料で撮影をお楽しみいただけますので、ご家族やお友達と一緒にお気軽にご参加ください。ペット連れのお客様も大歓迎です。イベント概要は以下の通りです。 カポレイ・コモンズには、ご家族で丸一日楽しく過ごせるショッピングやダイニング施設が豊富に揃っています。フォトバスの撮影イベントに参加した後は、ぜひお買い物やお食事もお楽しみください。 <母の日フォトバスの撮影イベント> 日時:5 月 […]
フランスが誇る世界的ファッションブランド「Saint Laurent（サンローラン）」が、2021年4月15日、ロイヤル・ハワイアン・センターに新しいブティックをオープンしました。カラカウア通り沿いに面し、アズールバティグ石灰岩の外観がクールな印象の２フロアからなるブティックでは、伝統とアイデンティティに忠実なサンローランのブランドビジョンが具現化された空間で、ゆったりとショッピングを楽しむことができます。 ミニマリストかつタイムレスで洗練されたアールデコスタイルの高級感あふれる店内には、スタッチャリオ（白大理石）と黒大理石の床と壁、超透明ガラスと大理石の美しいディスプレイケース、入り口には […]
母の日は、美食のダイニングと充実のショッピングが楽しめるロイヤル・ハワイアン・センターへ。お母さんと思い出に残る特別な時間を共有して、日頃の感謝の気持ちを伝えましょう。 写真提供：（左）イルルピーノ・トラットリア＆ワインバー、（右）クルクル 母の日には、アルフレスコダイニングを楽しめるトラットリアのイルルピーノで、イタリアンスタイルのオムレツと新鮮なフルーツとクリームがたっぷりのバターミルクパンケーキ、ロブスターエッグズベネディクトなど、母の日のスペシャルブランチをどうぞ。極上ステーキを味わえるウルフギャングステーキハウスのディナーにお母さんをもてなしたり、ザ・チーズケーキファクトリーの種類の […]
愛の概念に焦点を当てた「Love is…,(愛とは…)」キャンペーンの新たなチャプター「Love is…in Full Bloom(愛とは…咲き誇るもの)」のご紹介です。優美な輝きを母の日、卒業の日、父の日などのギフトに。 <ハリー・ウィンストンについて> ハリー・ウィンストンは、1932 年ニューヨークで創業された世界屈指のダイヤモンドジュエラー。約 1 世紀に及ぶその輝かしい歴史には、伝説的なホープ・ダイヤモンドをはじめとする世界有数のダイヤモンドの数々が含まれ、いつしか“キング・オブ・ダイヤモンド”と称されるまでになる。その洗練 […]
ゴールデングースより、新シリーズ「ロデオ」が登場しました。 手書きのメッセージが加えられ、一人ひとりがユニークな存在であるように、ロデオバッグもユニークに仕上がっています。 ユニークなバッグを、母の日のギフトに。 ゴールデングースについて ゴールデングースは日本未進出のイタリア高級シューズブランド。伝統的な職人技を守るというブランドポリシーのもと、一足一足をイタリアの靴職人が手作業で生み出しています。最高品質の革素材を用い、きめ細やかな手仕事によるユニークな仕上がりが特徴。キッズやベビーシューズも揃っています。 営業時間：11:00am – 7:00pm 店舗電話番号：(808) […]
2021年4月15日、サンローランがハワイでは２店舗目となるブティックをロイヤル・ハワイアン・センターにオープンいたしました。 ワイキキの中心部に位置するロイヤル・ハワイアン・センター内にニューオープンしたブティックでは、ブランドのビジョンを完璧に、かつサンローランの伝統とアイデンティティが反映されており、格別なショッピング体験をご提供いたします。 ２フロアで構成され、カラカウア側からのバティグアズール石灰岩の外観が特徴です。 店内のラグジュアリーなスペースでは、ブランドのコンセプトを具現化し、アール・デコスタイルの中にミニマリストや時代を超越した精巧さを反映させています。新しい店内の独自の特 […]