第28回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル がアラモアナセンターで開催！

第28回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル は、2022年11月11日から13日まで、アラモアナセンターで開催されます。2時間の時間制入場パス（13ドル）、または終日アクセスパス（35ドル）が購入可能。チケットはMadeinHawaiiFestival.comでお求めいただけます。

アラモアナセンターの3階T-モバイル横で開催されるメイド・イン・ハワイ・フェスティバルでは、食品、書籍、ファッション、ハンドメイドの工芸品、ジュエリーなど、約400の出展者が参加します。ナ・ホク・ハノハノ賞受賞のアーティスト、ホク・ズッターマイスター、カウィカ・カヒアポ、ケイラナなどによるライブパフォーマンスもお楽しみください。また、イーティングハウス1849のランディ・バングロワシェフ、ムゲンワイキキのジェイソン・ヤマグチシェフ、ロイズハワイカイのアイザイア・バドゥアシェフなど、地元レストランのトップセレブリティシェフが、アイランドレシピを披露する予定です。また、オドム・コーポレーションが主催するコナ・ブリューイング・カンパニー、ラニカイ・ブリューイング、パラダイス・サイダーなどのアルコール飲料のテイスティングも！エンターテインメントの全スケジュールは、MadeinHawaiiFestival.com/Scheduleでご覧いただけます。

ハワイアン航空は160,000ハワイアンマイル*をプレゼントします。登録された参加者全員が自動的に当選のチャンスにエントリーされ、2022年11月13日にハワイ食品産業協会（HFIA）の代表者によって発表される予定です。詳しくは、MadeinHawaiiFestival.com/Sweepstakesをご覧ください。

*購入の必要はありません。対象地域外および禁止されている地域では無効です。ゲームプレイ時に18歳以上の米国居住者であれば、応募可能です。今すぐ開始し、11/13/22の3:00 p.m.（HST）に終了します。公式ルールと参加資格については、madeinhawaiifestival.com/sweepstakesをご覧ください。

スケジュール

Friday, Nov. 11 | 10 a.m. – 6 p.m.

7:45 a.m. – Traditional Hawaiian blessing by Kahu Kordell followed by remarks by festival organizers and event sponsors

 8 a.m. – Buyer’s hours

10:30 a.m. – Chef Demo: Chef Randy Bangloy, Eating House 1849

11:15 a.m. – Hawaiian Airlines featured Chef Jason Yamaguchi, Mugen Waikiki

12:30 p.m. – Live Entertainment: Bobby Moderow, Jr.*

2 p.m. – Live Entertainment: Keilana*

3:30 p.m. – Live Entertainment: Melveen Leed*

Saturday, Nov. 12 | 9 a.m. – 6 p.m.

10:15 a.m. – Chef Demo: Chef Nico Chaize, Nico’s Pier 38

11 a.m. – Chef Demo: Chef Jason Ichiki, Roy’s Waikiki

12:30 p.m. – Live Entertainment: Hoku Zuttermeister*

1:15 p.m. – 2021 Kani Ka Pila Grille Talent Search Winner, Kekoa Correa

2 p.m. – Live Entertainment: Kawika Kahiapo*

3 p.m. – 2022 Kani Ka Pila Grille Talent Search Winner

Sunday, Nov. 13 | 9 a.m. – 5 p.m.

10:15 a.m. – Chef Demo: Chef Bianca Alsip-Freeny, Tailor Made Catering

11 a.m. – Chef Demo: Chef Keaka Lee, Kapa Hale

 12:30 p.m. – Live Entertainment: Frank De Lima

2 p.m. – Live Entertainment: Del Beazley*

3:30 p.m. – Live Entertainment: Robi Kahakalau* & Kala’e Camarillo*
 * Na Hōkū Hanohano Award Winner

メイド・イン・ハワイ・フェスティバル（MIHF）は、過去27年間にわたり、メイド・イン・ハワイの製品のみを紹介するイベント。アート、衣類、ジュエリー、食品など、何千もの地元産品が紹介されています。このフェスティバルでは、州内でもトップクラスのシェフによる料理の実演や、受賞歴のあるライブエンターテイメントが行われます。詳細は www.MadeinHawaiiFestival.com をご覧ください。