ビショップ美術館で「The Healer Stones of Kapaemahu」展が開催！

バーニス・パウアヒ・ビショップ美術館は、2022年6月18日（土）に「The Healer Stones of Kapaemahu」展をキャッスル記念館にて一般公開した。

「カパエマフの癒しの石」展示は、現在ワイキキ・ビーチにある4つの大きなポハク（石）の歴史と現代の意味を探るものです。これらのポハクは、昔、タヒチからハワイに癒しの術をもたらした4人のマフーによって置かれたもので、石は何世紀も前から残っていますが、その背後にあるストーリーは隠されてきました。

この展覧会は、没入型メディアと革新的なストーリーテリングのアプローチにより、この伝説の物語を蘇らせます。

フィルム、アート、アーカイブ、ドキュメント、イメージ、ストーリーテリングなどを組み合わせた多面的な展覧会です。

本展の見どころ

●カパエマフ、アニメーション体験

8分間のアニメーション作品「Kapaemahu」の没入型シアター体験。

共同キュレーターのディーン・ハマー、ジョー・ウィルソン、ヒナレイモアナ・ウォンカルが制作・監督した8分間のアニメーション映画です。

●カパエマフを構成する4つのポハクの大型3Dアーティスティックレンダリング

カパエマフの文化的遺跡を構成する4つのポハクを、3次元の大型アートで表現しています。

●体験型タイムライン

歴史的なテキストやオーディオビジュアル資料を盛り込んだ、マルチメディアを駆使したプレゼンテーション。

石が地質学的に作られた時代から今日に至るまで、マルチメディアを駆使して紹介します。

●ビショップ・ミュージアムの文化財とアーカイブのコレクション

この展覧会では、カンナカ・マオリ族の生活のあらゆる場面で欠かせない癒しの習慣を紹介します。カパエマフ・ストーリーの継承に貢献した歴史上の重要人物を紹介します。カパエマフ・ストーリーの継承に貢献した歴史上の重要人物を紹介し、さらに、カパエマフ・ストーリーの劇的な変化を示す写真や歴史的な映像の数々を上映します。

ワイキキ地区が劇的に変化していく様子を、写真と映像で紹介します。

●太平洋におけるジェンダーの多様性のポートレイト

太平洋諸島の人々が自分たちのジェンダーアイデンティティやその他の文化的遺産を自己表現した写真とビデオのコラージュ。

●ザ・グレイド・ナイトクラブ

1960年代から70年代にかけて、ホノルルの有名な集会所やナイトスポットに敬意を表して、展示の一室を設けました。

Bishop Museum Admission, Parking, and Hours

General Admission Hawai‘i Residents, Hawai‘i College Students & Military with ID
Adults: $24.95 Adults: $14.95
Seniors (65+): $21.95 Seniors (65+): $12.95
Youth (4–17): $16.95 Youth (4–17): $10.95
Children (3 and under): Free Children (3 and under): Free
Children age 16 and younger must be accompanied by an adult.
Bishop Museum Annual Membership levels include free general admission and parking for 12 months.
Learn more at BishopMuseum.org/Membership.
Parking Rates
Daytime Rate: 6 a.m. – 5 p.m. $5.00
Evening Rate: 5 p.m. – 10 p.m. $3.00
Hours
Open every day from 9 a.m. – 5 p.m.
Closed on Thanksgiving and on Christmas Day.
Bishop Museum Café by Highway Inn offers a limited menu of bowls, sandwiches, and snacks from 10
a.m. – 3:30 p.m. daily. Bishop Museum Members receive a 10% discount with their membership card.

BishopMuseum.org/Tickets