ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
ハワイ州観光局は、毎年12 ⽉に開催されるハワイの⼩中⾼⽣交響楽団「ハワイ・ユース・シンフォニー」のチャリティコンサート「HE
MAKANA O Nā MELE: THE GIFT OF MUSIC 2021（ヘ・マカナ・オ・ナ・メレ︓ザ・ギフト・オブ・
ミュージック2021）」に、姉妹都市や⾳楽交流のある都市からジュニアオーケストラを誘致し、⾳楽を
通して⼦供たちの国際⽂化交流を図る活動の⽀援を⾏います。
昨年に続き2回⽬となる2021年は、ハワイ州の姉妹都市である北海道、愛媛県、沖縄県のジュニアオ
ーケストラと、⽯川県⾦沢市のジュニア・ウクレレ・オーケストラが参加し、⽇本から総勢120名の⼦
供たちがチャリティコンサートに出演します。姉妹3 都市のジュニアオーケストラは、『リリウオカラ
ニ⼥王のソングブック』序曲を協奏し、⽯川県のジュニア・ウクレレ・オーケストラは、ウクレレ奏者
のジェイク・シマブクロ⽒とハワイ・ユース・シンフォニーの管弦楽団と「イチゴイチエ（Ichigo Ichie）」
を演奏します。そして最後は全員でジェイク・シマブクロ⽒とハワイアン⼥性シンガーのエイミー・ハ
ナイアリイ⽒、ハワイ・ユース・シンフォニーのジャズバンドと管弦楽団と共に、⼈気のフラソング「ハ
レイワ・フラ（Haleiwa Hula）」を協演します。編曲はハワイ・ユース・シンフォニー卒業⽣で作曲家
として⾼く評価されているマイケル・トーマス・フーマイ⽒が担当しました。
このチャリティコンサートは、新型コロナウイルスの感染防⽌対策のため2020 年から形式を変更し、
ハワイのテレビ局KHNLの番組「Hawaii News Now」で1時間におよぶ国際⾳楽コンサートを放映し
て寄付を募ります。今年も同様に「Hawaii News Now – K5」で放送され、ジェイク・シマブクロ⽒と
エイミー・ハナイアリイ⽒が特別出演します。⽇本からは番組公式ホームページでライブ視聴すること
ができる他、HI Now Japanのストリーミングプレーヤーでは⽇本語で放送されます。これをハワイ州
観光局公式フェイスブックでも同時配信します。
ハワイ州観光局⽇本⽀局⻑のミツエ・ヴァーレイは、「昨年に続き⽇本各地のジュニアオーケストラの
⼦供たちが演奏曲を通してハワイの歴史を学び、地元の名所から素晴らしい演奏を届けていただいたこ
とに感謝しています。“マラマハワイ〜地球にやさしい旅を〜”をスローガンにハワイの⾃然保全や⽂化
継承に取り組むレスポンシブル・ツーリズムの⼀環として、将来的には⽇本とハワイのジュニア・オー
ケストラが⼀緒に演奏できるような⾳楽の⽂化交流に繋げていきたいです。」と述べています。
ハワイ・ユース・シンフォニーは⼩中⾼⽣の交響楽団であると同時に、経済的な理由で⾳楽を学ぶ機会
を失わないための財政⽀援も⾏う⾮営利団体です。毎年12 ⽉には活動資⾦の収集を⽬的とした対⾯式
のチャリティイベントを開催しています。ハワイ・ユース・シンフォニーのソーシャルメディア
「#MakeMusicARight」や「#whereitstartedforme」をフォロー、「namele2021.givesmart.com」
から⾳楽教育のための活動⽀援⾦を寄付することができます。
【番組概要】
番組名︓ He Makana O Nā Mele: The Gift of Music 2021
放送⽇時︓ 2021年12⽉8⽇（⽔）と10⽇（⾦）の午後2時〜3時（⽇本時間）
2021年12⽉7⽇（⽕）と9⽇（⽊）の午後7時〜8時（ハワイ時間）
放送番組︓ ハワイのテレビ局KHNLの番組「Hawaii News Now – K5」
ライブ配信︓ www.hawaiinewsnow.com
⽇本語放送︓ www.hawaiinewsnow.com/hinow/japan/
公式サイト︓ e.givesmart.com/events/ny3/
※ ハワイ州観光局の公式フェイスブックでも同時配信を⾏います。
【どさんこ⻘少年オーケストラ協会】
2013年4⽉に「どさんこ⻘少年オーケストラ協会」として発⾜し、2018
年に⼀般社団法⼈化し、現在では北海道内の5ヶ所（江別市、岩⾒沢、名
寄市、旭川市、⾳更町）でジュニアオーケストラの指導、運営を⾏ってい
ます。また千歳など道内のジュニアオーケストラにも呼びかけ、年に⼀度
のフェスティバルを開催するなどの活動も⾏っています。NPO 法⼈⽇本
少年少⼥オーケストラ協会と協働で、積極的にアジアをはじめ海外との国際交流事業を⾏っています。
【愛媛県⻘少年オーケストラ協会】
「愛媛県⻘少年オーケストラ協会」は、NPO法⼈⽇本少年少⼥オーケスト
ラ協会に加盟する姉妹団体として2018年9⽉に発⾜した愛媛県内初とな
るジュニアオーケストラ団体で、松⼭市・今治市・新居浜市で⾳楽活動を
⾏っています。https://ehime-jrorchestra.amebaownd.com/
【那覇ジュニアオーケストラ】
⼀般社団法⼈琉球フィルハーモニックが運営する「那覇ジュニアオーケス
トラ」は、2013年10⽉より活動を開始しました。那覇市および県内各地
の⼩学1 年⽣から⾼校3 年⽣の約40 ⼈の⼦供たちで構成され、指導者に
は、琉球フィルハーモニックオーケストラのメンバーを中⼼に、プロの指
揮者や演奏家を招き、⾳楽活動を⾏っています。
【ジュニア・ウクレレ・オーケストラ】
⽯川県⾦沢市を拠点に活動を⾏っている「ジュニア・ウクレレ・オーケス
トラ」は2013 年に結成され、⼩学1 年⽣から⾼校3 年⽣まで約40 ⼈の
⼦供たちが所属しています。ウクレレで世界と繋がり笑顔を広げることを
⽬標にウクレレ普及や社会奉仕活動を⾏っています。2014 年と2018 年
にハワイで開催された「ウクレレフェスティバル in ハワイ」に参加した
他、2019 年にはハワイのウクレレスクール”ウクレレハレ”のメンバーと
⾦沢で交流しました。http://junior.ukulelepaina.com
【ハワイ・ユース・シンフォニー】
ハワイ・ユース・シンフォニーは、ハワイ州の100を超える学校から年間
700 ⼈の学⽣が参加する⽶国最⼤級の交響楽団であり、⼦供たちが経済的
な理由で⾳楽を学ぶ機会を失わないために、財政援助プログラムを通じて
年間5 万ドル以上の資⾦を提供しています。2011 年4 ⽉には、ハワイ・
ユース・シンフォニーの若者たちの提案により、東⽇本⼤震災被災地救済
⽀援のためのチャリティ･コンサートが開催され、コンサート会場で集めた寄付⾦のすべてを、アロハ・
フォー・ジャパンを通じて東⽇本⼤震災被災地救済⽀援に寄付しました。
＃＃＃
ハワイ州観光局⽇本⽀局（Hawaiʻi Tourism Japan）
ハワイ州観光局⽇本⽀局は、ハワイ州の観光振興機関「ハワイ・ツーリズム・オーソリティ」から委託
を請け、ハワイ州最⼤の国際マーケットである⽇本市場を対象に、ホノルルと東京にオフィスを設置し、
ハワイのブランド価値を⾼めるためのマーケティング戦略を⽴案、デスティネーションマネジメント、
広報活動、市場分析、パートナーシップ開発、教育プログラム構築など、信頼と共感を呼ぶ活動を実施
しています。持続可能な観光を⽬指すために「マラマハワイ＝ハワイを思いやる⼼」の概念を啓蒙し、
ハワイの⾃然保全と⽂化継承に繋がるプログラムの開発を促進して旅⾏体験の多様化を⽬指す他、⽇本
とハワイの交流を深める活動を⽀援しています。公式ポータルサイト︓https://www.allhawaii.jp
