ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
新型コロナウイルス 感染再拡大への懸念からハワイを守るだけでなく、仕事、家族、心身の平和を保つためドクターズ・オブ・ワイキキでは、食品医薬品局（米国FDA）から緊急使用許可（EUA）取得済みの３種類の検査を引き続き実施します。一般の方を対象にした３種類の検査（新型コロナウイルス血清抗体検査、迅速抗体検査及び鼻スワッブによるPCR 検査）は、6 月30 日（火）まで毎日午前9 時から午後11 時まで。
写真付き身分証明書と健康保険証の提示が必要です。「ハワイ経済の復興に向けて、検査そして皆さまの支援が重要です」と、ドクター・ウーとドクター・T は語ります。
新型コロナウイルスの世界的大流行により旅行業が主な産業のハワイでは観光が制限され、経済的に大打撃を受けた州の1 つです。検査から得られる情報を保健省と共有することで、できる限り早く仕事など元の生活に戻れる判断基準を得ることができます。
検査日程
ご予約について
検査キットは、数に限りがありますので、完全予約制です。当クリニックのウェブサイト
http://doctorsofwaikiki.com/ からご予約ください。同じ時間帯に複数の予約を受け付けております。
ご予約のない方は検査を受けることができません。
ご持参いただくもの
• 健康保険証
• ドライバーズライセンスまたは写真付き身分証明書
• マスク（車でお越しの場合、乗車されている全ての方着用必須）
健康保険の適用について
当クリニックで適用している健康保険リストはhttp://doctorsofwaikiki.com/ でご確認ください。HMO
プランは、ご予約前に保険会社からの紹介または承認を得る必要があります。申し訳ございませんが、ク
エストとメディケイドプランは受け付けておりません。お持ちの医療保険のベネフィットについては、各
保険会社に直接お問い合わせください。健康保険証及びベネフィットについて検査前に確認します。適切
でない健康保険証及び写真付き身分証明書をお持ちの場合、予約は無効となります。再度のご予約につき
ましては、ご自身で入れてください。検査キッドは数に限りがあります。
医療従事者が検査を行います。抗体検査を行う際、PCR 検査も行うかは医療従事者が判断します。
ハワイ州からの命令に従い、新型コロナウイルス感染拡大防止のためクリニック内ではソーシャル・ディ
スタンス（社会的距離の確保）と、フェイスマスクなどの防護具の着用を必ずお願いします。
皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。
新型コロナウイルス拡大防止策として、TTTP(T＝テスティング、T＝トリーティング、T＝トラッキング、
P＝パブリックサポート)プランをご参考ください。
T＝トリーティング（治療）
新型コロナウイルス感染の有無を調べる鼻スワッブ検査と感染歴を調べる抗体検査を、ハワイ州で行なっ
ています。検査費用などのご質問は各保険会社または当クリニック(808) 922-2112 までお問い合わせ
ください。
T＝テスティング(検査)
軽症者の自宅療養では、他の家族やペットからの隔離が不可欠です。できれば専用の“病気の部屋”を用意
し、バスルームなども分けて使用してください。生活用品の共有を避ける、よく触れるものを消毒する、
自宅隔離の終わらせ方など、自宅療養に関する詳しい情報は米疾病対策センターのウェブサイト
(https://www.cdc.gov/)を参照ください。
T＝トラッキング（追跡）
医療従事者は、陽性と判定された感染者の濃厚接触者を追跡できるようにし、濃厚接触者がはっきりと感
染していないと分かるまで隔離する必要があります。
P＝パブリックサポート（公的支援、市民の協力）
新型コロナウイルスに打ち勝つ唯一の方法は、共に協力しあうことです。例えば、感染拡大を減速させる
ため、外出時のマスク着用、ハワイ州の自宅待機・在宅勤務命令に従うなど。
TTTP プランを共に取り組み、この状況を克服しましょう。一日も早く終息することを願い、どうか気を
つけてお過ごしください。
ドクターズ・オブ・ワイキキ（日本語愛称“ワイキキのお医者さん”）
シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル グランドフロア
120 Ka’iulani Avenue, #KW10&11, Honolulu, HI 96815
Tel: (808) 922-2112
Email: info@doctorsofwaikiki.com
Web：www.doctorsofwaikiki.com/ja/
開院時間: 午前8:00– 深夜12:00 (年中無休)
