ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
2026年2月14日（土）に開催される旧正月イベント「チャイナタウン・フェスティバル＆パレード」は、小さい子どもから大人まで家族で楽しめるイベント。
旧正月の伝統料理や文化パフォーマンスそしてパレードで「午（うま）年」の到来を祝います。
協賛：アメリカン・セービングス・バンク
チャイナタウン808が主催する「チャイナタウン・フェスティバル＆パレード」は、今年で50回目を迎える歴史の長いイベントで、ハワイ在住者にも旅行者にも人気があります。2026年の干支「午（うま）」を祝って開催される本イベントは、アメリカン・セービングス・バンク（ASB）の協賛により2026年2月14日（土）午前9時から午後10時まで行われます。
会場は、アアラ・パークおよびノース・ベレタニア通り（マウナケア通りとアアラ通りの間）です。午後4時30分からは、ハワイ州議会議事堂前をスタートし、ホテル通りを経由してチャイナタウンへと続く旧正月パレードも開催されます。
当日は、獅子舞やドラゴンダンス、武術演武、ローカルグルメやクラフトマーケット、ケイキ（子ども）向けのアクティビティ、ライブパフォーマンスなど、旧正月の幸運と繁栄を願う多彩な催しが終日繰り広げられます。
「馬は力強さ、活力、忍耐の象徴です。それは、まさに私たちの地域の精神を映し出しています。50年にわたって続くこの伝統を、今年も地域のみなさまと分かち合えることを嬉しく思います」と、チャイナタウン808代表のレナード・カムは語ります。
「アメリカン・セービングス・バンクは、本社ビルのあるチャイナタウンの中心で、ハワイの豊かな文化を祝うことのイベントに、今年も協賛できることを誇りに思っています」と同社社長兼CEOのアン・テラニシ氏。「地域の人びととローカルビジネスをつなぎ、地域経済への再投資にもつながるこのイベントは、ハワイの未来を支える大切な機会です」
イベントスケジュール（2026年2月14日 土曜日）
チャイナタウン・フェスティバル（ノース・ベレタニア通り、マウナケア通りとアアラ通りの間）
パフォーマンス参加団体：
全長45メートルの巨大ドラゴンも登場予定
さらに本イベントでは、環境に配慮したライフスタイルの推進と交通量の緩和を目的に、ハワイ・バイシクリング・リーグとの提携により、来場者向けの無料自転車駐輪代行サービスを提供します。自転車でフェスティバルに来訪すると、自転車を無料で預けることができ、安心してイベントを楽しめます。
今年のイベントには、40軒以上の飲食やクラフトそして小売の店が参加します。ASB Visa® デビットカードを利用すると、「Buy Local Hawaii℠ プログラム」に参加している10店舗で特別割引が適用されます。
Buy Local Hawaii℠ プログラム参加店舗
・Belly Rub Kitchen ・La Tour Bakehouse
・Corner Rolls ・Nabeya Maido
・Drincup ・Pop Culture Artisan Pops
・HanaPaʻa Market ・Sweet Revenge
・Jay’s Sushi ・Teapresso
参加店舗
・Aloha Angel Collection ・Milky Way Shave Ice
・Aloha Scoops ・Momo Terrascapes
・Apron Boys ・Olay’s Thai Lao Express
・Ben Franklin Crafts ・Reecie B’s Onolicious Local Food
・Beta Beta Gamma Foundation ・Sama Sama
・Bing Bros Hawaii ・Shaka Shaka Tea Express
・Blue Truck Teppanyaki ・Smoked
・Boom Boom Tea ・Str’Easts of Aloha
・Corn Onoz ・Street Eats
・Da Hub Truck ・Sue Wah Wut
・Flower Fair ・Sugah Daddeh’s Kane Juice
・Fryer Em Up ・Sugar Mami
・Grace Trading ・Taco Kellz
・Happy Wahine ・TA⋅MA⋅DA⋅SWEETS LLC
・Hawaiian Cane Juice ・Teapresso Bar
・Hawaiian Honey Cones ・The OldTaku
・HottPotstickers ・The Henna Shack
・Khao and Papas ・The T Shirt Outlet
・Laowaiian Style Creations ・Waialua BBQ
・Leeward Drive Inn ・Wrap n Roll Lunchwagon
・Legend Seafood Restaurant
旧正月パレード（午後4時30分〜）
パレードは、ハワイ州議会議事堂前の芝生エリアからスタートします。旧正月らしい華やかな衣装に身を包んだ参加者たちが、グランドマーシャルを務めるカーロ・ローズ州上院議員を先頭に、ホテル通りを進み、ホノルルのチャイナタウンへと進みます。
沿道では、獅子舞やドラゴンダンスをはじめ、フェスティバルクィーンとそのコート、地元の文化団体、カンフーの武術家によるパフォーマンスが繰り広げられ、地域のリーダーと共にチャイナタウンへ向かいます。
パレード終了後の午後6時からは、アアラ・パーク内のステージにて、開会式が開催されます。
プレゼンティング・スポンサー：アメリカン・セービングス・バンク
メディアスポンサー：ホノルルマガジン、パシフィックメディアグループ・オアフ
###
チャイナタウン808について
チャイナタウン808は、旧正月に行われる「チャイナタウン・フェスティバル＆パレード」や夏の「ドラゴンボートレース」の開催で広く知られているボランティア団体です。
この団体の中核を担うのは、ホノルル華人青年会（Honolulu Chinese Jaycees/HCJ）および、その他の青年会支部の元メンバーで、現在のHCJメンバーと連携して活動しています。これらの元メンバーは現在、ユナイテッド・チャイニーズ・ソサエティ、ハワイ中華商工会議所（Chinese Chamber of Commerce of Hawaii）、シー・ダイ・ドゥー・ソサエティ、崇正会（Tsung Tsin Association）、ケット・オン・ソサエティなど、地域に根付いた中国系団体にも所属し、チャイナタウン・コミュニティとの強いつながりを示しています。
チャイナタウン808も、他の団体と同じように、チャイナタウン地区が直面している深刻な課題に懸念を抱いており、特に新型コロナウイルスのパンデミック以降、その問題は一層深まっています。
チャイナタウン808は、ホノルルの歴史あるこの大切な地域に活気を取り戻すため、地域イベントを通じてチャイナタウンのビジネスや住民への支援を広げることを目指しています。
