オリンピックのメダリストで世界的に有名なフィギュアスケーターのマイア&アレックス・シブタニは、アメリカで「シブシブス」として知られています。サン・ヌードルおよびキングス・ハワイアンと協力し、シブシブスの著書「Amazing」200冊をハワイの公立小学校に寄贈しました。この本は世界的なアスリートでありかつ、ストーリーテラーでもある彼らが、世界に永久的な足跡を残した数多くのアジア系アメリカ人や太平洋諸島出身者の目覚ましい功績を紹介する絵本であり話題を呼んでいます。
Sun Noodle North AmericaのPresident、Kenshiro UkiとKing’s Hawaiian新規事業ディレクターのCyVan Yamamotoは「ハワイの公立学校の卒業生として、私たちを教えてくれた教師へ恩返しができることに感謝しています。また子供たちが彼らの文化的遺産を学び、大きな夢を持ち、その夢を追い求めたり、希望を持てることを願っています。」と伝えました。
マイアとアレックスは「Sun NoodleとKing’s Hawaiianの寛大さや地域社会へ貢献してくださったことを称賛させてください。ハワイで設立された企業と提携し、ハワイの子供たちに良い影響を与えることは私たちの夢の実現です。この本を書いた目的は、次の世代に力を与えることです。次の世代が今後主役になると感じ、彼らに粘り強さと決意があれば何でも可能であることを知ってほしいのです。」と伝えました。
今回の絵本の寄贈をきっかけにして、シブタニ兄妹は8月16日、ココヘッド小学校とワイアウ小学校を訪問し、本の中に登場する偉大な功績を残したアジア人や太平洋諸島出身者のストーリーを読み、生徒と交流しました。
ハワイの企業とのパートナーシップは、文化的な誇りや大志育み、次の世代を鼓舞するコラボレーションの力を例証するものであります。シブタニ兄妹著書の子供たちに力を与える絵本「Amazing」は、アラモアナセンターのバーンズ&ノーブルでぜひ手に取ってみてください。
シブシブスについて:
ShibSibsとして知られるマイアとアレックス・シブタニは、オリンピックの銅メダリスト、3度の世界メダリスト、5度の全米チャンピオンと殿堂入りを果たした世界的に有名なフィギュアスケーターです。様々な団体のアンバサダーやサポーターとして、彼らはその才能と献身的な姿勢によって世界中の人々へ感動を与えてきました。
Sun Noodleについて :
1981年創業、クラフトヌードルを通じて世界中のシェフから家庭まで高い評価を得てきました。品質や革新性へこだわり、添加物、保存料、人工着色料を一切使用せず、純粋で健康的なおいしさをお届けするという揺るぎないコミットメントを証明しています。多様性と文化への深い感謝の念を原動力に、そしてアロハスピリットを、クラフトヌードルを愛する世界中の人々に伝えることを使命としています。
King’s Hawaiianについて:
食欲をそそる菓子パンとロールケーキで有名な同社はハワイの魅力的なフレーバーを定義するブランドとして愛されています。ハワイ島ヒロでの創業にさかのぼり、長く豊かな歴史を持ち、ハワイ島のスピリットを全米の食卓に届ける代名詞となっています。家族の集い、気軽な食事、特別なお祝いなど、King’s Hawaiianは食卓に喜びを与え大切な時間を演出します。
MAIA AND ALEX SHIBUTANI PARTNER WITH SUN NOODLE AND KING’S HAWAIIAN TO ENCOURAGE OUR KEIKI TO CELEBRATE THEIR HERITAGE
HONOLULU – Olympic Medalists and world-renowned figure skaters Maia and Alex Shibutani, known as the ShibSibs, united with Sun Noodle and King’s Hawaiian to donate 200 copies of the ShibSibs book “Amazing: Asian Americans and Pacific Islanders Who Inspire Us All” to elementary schools in Hawai’i. The esteemed athletes and storytellers are making waves with an illustrated book that showcases the remarkable achievements of numerous Asian Americans and Pacific Islanders whose contributions have left a permanent mark on the world.
“As proud graduates of Hawai‘i’s esteemed public school system, we are grateful to be able to give back to the educators that taught us so well. We hope to ignite a sense of pride with our keiki to embrace their cultural heritage, encouraging them to dream big and pursue their aspirations.” shared Kenshiro Uki, President of Sun Noodle North America, and CyVan Yamamoto, Director of Strategy & New Ventures at King’s Hawaiian.
“We admire Sun Noodle and King’s Hawaiian’s generosity and dedication to giving back to their community. Partnering with brands founded in Hawai’i to make a positive impact on the keiki is a realization of one of our dreams. Our goal in writing this book is to empower the next generation – we want them to feel represented and know that with persistence and determination, anything is possible. ” says Maia and Alex Shibutani.
To mark this joyous occasion, the ShibSibs visited two elementary schools on the morning of August 16th, at Kokohead Elementary and Wai‘au Elementary. Maia and Alex read some of the inspiring stories from their book and engaged with the students and staff. (Photo)
The partnership between the ShibSibs, Sun Noodle, and King’s Hawaiian exemplifies the power of collaboration in nurturing cultural pride, cultivating ambitions, and inspiring generations to come.
For further information on the ShibSibs’ remarkable journey and their commitment to empowering youth through cultural appreciation, please visit https://www.instagram.com/shibsibs/
About the ShibSibs: Maia and Alex Shibutani, also known as the ShibSibs, are celebrated figure skaters, Olympic Bronze Medalists, three-time World Medalists, five-time U.S. National Champions, and Hall of Fame inductees. As ambassadors and supporters of various organizations, they have been breaking barriers and inspiring audiences worldwide through their talent and dedication.
About Sun Noodle: Since 1981, the Sun Noodle ‘Ohana has masterfully crafted experiences that bring people together through their exquisite, all-natural craft noodles. Driven by a deep appreciation for diversity and culture, Sun Noodle pays tribute to the vibrant blend of cultures found in Hawai‘i and across the globe. Their dedication to quality and innovation has earned them a cherished reputation among chefs, home cooks, and food enthusiasts alike. Sun Noodle’s offerings are a testament to their unwavering commitment to delivering pure, wholesome goodness, free from additives, preservatives, or artificial food coloring. With a heartfelt mission, Sun Noodle is devoted to spreading passion, joy, and spirit of aloha with craft noodle lovers everywhere.
About King’s Hawaiian: King’s Hawaiian is a beloved brand that defines the essence of aloha and the irresistible flavors of Hawai‘i. With a rich legacy dating back to its humble beginnings in Hilo, Hawai‘i, the brand has become synonymous with bringing the spirit of the islands to tables across the nation. Renowned for its mouthwatering Hawaiian sweet bread and rolls, King’s Hawaiian infuses every bite with a delightful blend of tradition and innovation. Whether it’s a family gathering, a casual meal, or a special celebration, King’s Hawaiian adds a touch of paradise to every dining experience, making cherished moments one bite at a time.