ワイキキで最もロマンティックなビーチフロントのレストラン2軒が、バレンタインデー限定の特別ディナーを用意します。
ビーチハウス・アット・ザ・モアナ
2月14日のバレンタインデー、モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート ＆ スパ（モアナ サーフライダー）内のレストラン「ビーチハウス・アット・ザ・モアナ」では、シェフのコリン・サトウが手がける4コースのディナーをお楽しみいただけます。ディナーは午後5時30分〜9時、お一人様$105（税金・サービス料別）にてご提供。ワイン・ペアリングが付くと$135（税金・サービス料別）です。6名様以上のグループでご利用の場合、19%のサービスチャージが適用されます。
～バレンタイン 特別ディナーコース～
ファーストコース
アヒ（マグロのタルタル、洋梨のアジア風、卵の黄身の塩漬け、ブリオッシュ）
ワイン・ペアリング：Gerard Bertrand, Cremant Brut, Limoux, France
セカンドコース
焼き牡蠣、Neuske製ベーコン、ほうれん草のクリーム煮、パン粉のマイヤーレモン風味
メイン − 以下から１種類お選びください
さっと炙った北海道産ホタテ
ヤシの芽、ほうれん草の蒸し煮、XOソース、ビューレルージュ
ワイン・ペアリング：Muller Catoir “M-C”, Dry Riesling, Pfalz, Germany
リブアイ・ステーキ
燻製したビーツのピューレ、玉ねぎのマーマレード、舞茸、ボルドレーズソース
ワイン・ペアリング：Antinori “il Bruciato,” Guado al Tasso, Bolgheri, Italy
鴨肉
サンチョークのピューレ、ローストしたマッシュルームと玉ねぎのアグロドルチェ、
ざくろのソース
ワイン・ペアリング：Neyers “Sage Canyon Red,” Napa, CA
ハマクア産マッシュルームのリゾット
アルボリオ米、各種マッシュルーム、パルメザンチーズ、赤ワイン
ワイン・ペアリング：Capichera “Lintori,” Vermentino, Sardegna, Italy
デザート
チョコレート・ラズベリー・アントルメ
梅、リリコイ
ワイン・ペアリング：Banfi Rosa Regale Brachetto d’Acqui, Piedmont, Italy
アズーア レストラン
太平洋のピンクパレスことロイヤル ハワイアン ラグジュアリー コレクション リゾートを代表する「アズーア レストラン」では、午後5時30分〜8時（最終着席）、シェフのシンゴ・カツラが手がけるグルメな4コース・メニューをご用意いたします。料金はお一人様$150（税金・サービス料別）。メニューは以下の通りです。
～バレンタイン 特別ディナーコース～
ファーストコース
冬のサラダ
苦味のある葉野菜各種、シトラス、プロシュート、ビーツのチップ、スパイスを効かせたカシューナッツ
セカンドコース
マッシュルームのリゾット
ハマクア産マッシュルーム、パルメザンチーズ、トマトのマリネ
メイン
フィレステーキ＆ロブスターテイルのグリル
キュウリ、XOバター、クリスピーシャロット
デザート
チョコレートのデザート、ピスタチオとラズベリー添え
お車でお越しの場合、両レストランともに４時間までの駐車料金が無料になります。ご予約は、セントラル・ダイニング・リザベーション・センター（808-921-4600）からどうぞ。詳細は以下の日本語公式ウェブサイトをご覧ください。ビーチハウス・アット・ザ・モアナ：http://www.moanasurfrider.jp/beachhouse.htm、アズーア レストラン：http://www.royal-hawaiian.jp/dining/azure.htm
