カポレイ・コモンズ、一部店舗における営業再開のお知らせ

＜営業中の店舗＞
• バンク・オブ・ハワイ
• コールドウェル・バンカー・パシフィック・プロパティーズ
• ダウン・トゥ・アース
• ターゲット
• オート・ゾーン
• ハワイアン・アイランド・クリエーションズ（HIC）
• オフィス・マックス
• ペットコ
• ロス
• ロイヤル・ネイルズ
• スリープ・ナンバー
• ビタミン・ショップ
• アルタ・ビューティー
• スペクトラム
• T-モバイル
• クッキーズ・クロージング・カンパニー ※臨時営業時間：11時～19時（日曜のみ12時～18時）
• インスピレーション・ファニチャー　※臨時営業時間：11時～19時
• ベライゾン・ワイヤレス　※臨時営業時間：10時～17時（月曜～土曜のみ、日曜は休業）

＜カーブサイド・ピックアップ＞
• サリー・ビューティー

＜臨時休業中の店舗＞
• コアパワー・ヨガ　※近日営業再開予定
• スーパーカット　※近日営業再開予定
• T.J.マックス　※近日営業再開予定
• マーシャルズ
• マッサージ・エンヴィ
• リーガル・カポレイ・コモンズ12

上記の店舗に加えカポレイ・コモンズ内の様々なダイニング施設にて、テイクアウトやデリバリー、カーサイド・ピックアップをご利用いただけます。お買い物の後はお食事をテイクアウトし、ご自宅でレストランの味をお楽しみください。

情報は政府からの指示により予告なく変更される場合があります。営業時間や提供中のサービスに関する詳細は、各店舗に直接お問い合わせください。公式ウェブサイトhttp://www.kapoleicommons.com/jpnより全店舗一覧と連絡先をご覧いただけます。

カポレイ・コモンズについて
カポレイ・コモンズはショッピング、お食事、エンターテイメントなど様々なオプションを提供する西オアフの大型ショッピングモールです。ターゲットやロス、T.J.マックス、マッド・ベネ、DBグリル、牛角、ハワイアン・アイランド・クリエーション、ダウン・トゥ・アースなどの種類豊富な店舗が揃い、ハワイ住民も旅行者も楽しめるショッピングやダイニング施設が充実しています。カポレイ・コモンズはワイキキとダニエル・K・イノウエ国際空港から車で30分、アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイがあるコオリナ・リゾートから数分の場所に位置しています。2009年にオープンし、50エーカー（約20万平方メートル）の敷地に展開するカポレイ・コモンズは今後も発展を続け、新店舗が続々とオープンする予定です。