アランチーノ・ディマーレ、 ダイニングサービスを再開。 毎週金曜日3時からは、先着50名にフリーキッズピッツァのギブアウェーも！

イタリアンのアランチーノからの嬉しいお知らせです。

アランチーノ・ディマーレ店では、疾病予防管理センター（CDC）およびハワイ州保健局の定める飲食業の営業再開のガイドラインに従い、衛生管理や社会的距離の確保などの安全対策を実施し、6月18日（木）4時30分よりレストラン店内およびテラス席での飲食サービスを再開しました。

当面の営業時間は、火～日（ディナー）4:30 pm – 8:30pm 、土・日曜（ランチ）11:30 am – 2:30pm（ディナー）4:30 pm – 8:30pmとなります。

また、全メニュー（ドリンク含む）のカマアイナ割引20％オフはもちろんのこと、これまでどおりランチスペシャルに関しては、カマアイナ割引50%オフを実施いたします

（ステイトID、またはハワイ州発行のドライバーズ・ライセンスをご提示ください。複数のディスカウントの併用はできません）。
地元の方々のみの特典ですので、是非この機会にお越しください。

また、ディマーレ店でのテイクアウト・デリバリーサービスの注文受け付けも再開しました。それに代わり、ビーチウォーク店でのテイクアウト・デリバリーサービスは一時中止させていただきます。takeout 808-931-6237 / delivery (bite squad)。

さらに嬉しいことに、毎週金曜日の午後３時からは、フリーキッズピッツァをギブアウェー！ドライブスルーで先着５０名様に焼きたてキッズピッツァを無料で差し上げます。

＊交通渋滞を引き起こす可能性がありますので、3時前にお越しになることはご遠慮ください。衛生管理上、車から降りられることなく車中からのお受け取りとなります。

待ちに待ったアランチーノ・ディマーレ（マリオット店）のリオープン！
風通し抜群のテラスで、安心して絶品イタリアンをお召し上が上がりください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

＜お願い＞
*席数に限りがあるため、ご来店時には事前のご予約をお勧めします。Open Table、アランチーノ公式ウエブサイト、（https://www.arancino.com/jp/arancino-di-mare）または、直接お電話（931-6273）でご予約ください。

*パーキング: 現在マリオットホテルが閉鎖中のため、無料屋外駐車場をご用意しています。チケットを受け取りそこにお停めください。Ohua Aveのマリオット・ワイキキの向かいのパーキングへはOhua Aveの右側にあるから入り口からお入りください。（添付：パーキング）

*ハワイ州の法律で義務付けられているように、レストランにお越しの際にはフェイスマスクを着用、およびソーシャルディスタンスの遵守をゲストの皆様にお願いしております。また、熱や風邪の症状のある方のご入店はお断りすることもあることをご了承ください。

アランチーノ･ディ･マーレ
（ワイキキビーチ マリオット リゾートホテル1階）
電話: 808.931.6273
営業時間 :  火～金（ディナー）4:30 pm – 8:30pm、土・日曜（ランチ）11:30 am – 2:30pm（ディナー）4:30 pm – 8:30pm       ＊ラストシーティング8:30pm       定休日：月曜