ハワイ現地発!最新生活情報&おすすめ観光情報サイト

 

濃厚+スパイスの効いたダークカレーに大きなトンカツとたっぷりのキャベツが添えられたレギュラーカツカレー。お手頃値段なので貯金に励みたいならコレをチョイス。

The Regular Katsu Curry featuring the rich and spiced dark curry with a generous portion of tonkatsu and cabbage—
and affordable meal for those trying to save money.
 

Please scroll down for the English version!!

貯蓄は一種のワザだ。誰もが長けているわけではなく、不動産のフリップ投資ができるほどの多額をさも簡単に貯めることのできる人もいれば、口座に入れられるのはほんの雀の涙ばかりという人もいる。しかしどちらのタイプであれ、僕ら多くの内には倹約の鬼が潜んでいて、それが折に触れて頭をもたげ、例えばレストランでナプキンやダイエットシュガーをちょこっと余分に頂戴したり、空になりかけの液体ソープに水を足して延命させたり、歯磨きチューブをカウンターの縁で擦って最後まで絞り出したりみたいなことをついついしてしまう。

外食はかなりメジャーな出費だ。だから、ケチャップのミニ袋をごっそり蓄え込む人の心理が理解できないことはない。最近、日本国内最大級のカレーレストランチェーンの一つである「ゴーゴーカレー」が、インターナショナルマーケットプレイスのミツワマーケットプレイス内に出店した。カレープレートがなんと最低$9.95~というお手頃さで、これは僕みたいな貯金下手にとって朗報だ。品質の一貫性を確保すべくソースを日本から空輸で取り寄せているが、オリジナルのポークベースカレーはアメリカの法令で定められた規制によって輸入が難しいとのこと。代わりに野菜ベースのソースを使っているが、実はこれが意外にも濃厚+深いスパイス味でいけるのだ。

ゴーゴーカレーは、寿司飯級の上質ライスにドロリと濃厚な特製カレーをかけ、とんかつソースを垂らした揚げたてポークカツと千切りキャベツを添えた金沢カレーが看板。スパイスの効いた甘くて濃厚なカレーソース + 肉厚の揚げたてカツ + シャキシャキのキャベツが生み出すシンセシスを同店は、“ルーとキャベツとカツが三位一体となる奇跡”とうたっている。カツは、豚ロースの代わりに、胸肉を使ったチキンにすることもできる。

新ロケーションのメニューはさほど多くないが、金沢カツカレーがレギュラーサイズ$14.95(+税)、ラージサイズ$15.95(+税)、エクストララージサイズ$16.95(+税)という良心的なプライスがうれしい。

コンボプレートも揃う。一番大きいワールドチャンピオン($46.95+税)は、トンカツ2枚、チキンカツ2枚、ソーセージ4本、エビフライ2尾、ゆで玉子2つのセット。とてつもないボリュームなので、これは家族でシェアするのに一番理想的だろう。一人で挑戦したいならしてみてもいいが、食後救急車で病院に運ばれることになるリスクあり。搬送費は自分持ちとなるので、残念ながら、せっかく食事で節約した分が水の泡となってしまうだろう。

ミツワマーケットプレイスの奥にある小さなフードコート内のカウンター。

The counter located at the back of Mitsuwa Marketplace in the little food court.

*************************

僕のお気に入りのディッシュ

1) レギュラーカツカレー($14.95) – 上質のライスにメキシコ料理のモレソースを思わせる黒く美しい濃厚カレーをかけ、トンカツソースを垂らしたカツをのせた食べ応えありの一皿。付け合わせのシャキシャキ千切りキャベツが新鮮な味わいと食感を添える。

2) ホームラン($18.95) – サクッと揚げたポークカツまたはチキンカツとソーセージ、エビフライ、ゆで玉子のセット。がっつり食べたいならコレ。

3) グランドスラム($33.95) – ポークカツとチキンカツ、ソーセージ2本、エビフライ、ゆで玉子がセットになった、2人でシェアするのにもってこいのコンボ。

                                                     

Go Go Curry

ゴーゴーカレー                     

ミツワマーケットプレイス内

2330 Kalakaua Avenue 2F, Honolulu

【営】毎日 10:55am – 8:55pm

____________________________________________________________

Go Go Curry

Saving money is an art, but not everyone is good at it.  Some easily gather enough money to flip real estate, while others barely manage to dribble in a few bucks into their banks.  But no matter what type of saver we are, many of us succumb to the inner frugal demon via tactics—maybe grabbing extra napkins or dietary sugars, adding water to the last few drops of liquid soap to eek out the benefits, or scraping the toothpaste tube against the counter edge for maximum extraction. 

Eating out can be a major financial drain, so I get why ketchup pack hoarding is a thing.  Lucky for us, Go Go Curry, one of Japan’s largest curry restaurant chains, recently opened inside of Mitsuiwa Marketplace in the International Market Place.  Serving curry plates as low as $9.95, Go Go Curry flies in the sauce directly from Japan, an assurance to consistent quality control.  Albeit U.S. laws making the import of their original pork-based curry difficult, the vegetarian version is surprisingly good—rich and deeply spiced.  

Go Go Curry specializes in Kanazawa-style curry, the signature dark curry over a bed of sushi-quality rice, topped with a deep-fried pork cutlet dressed with tonkatsu sauce, and complemented by a chiffonade of cabbage.  The sweet and savory spiced curry, meaty and panko-crusted textures in the cutlet, and fresh crisp earthy and vegetal notes from the cabbage forge the synthesis that Go Go Curry refers to as the “3C magic.”  In lieu of the center cut of pork, people may opt for chicken katsu made with white meat instead.

The menu at this new location is modest, but the prices are affordable.  The Kanazawa-style curry, which features a deep-fried protein topping is available for $14.95 plus tax for a Regular plate, $15.95 plus tax for a Large serving, and $16.95 plus tax for an X-Large mound.  Combinations are also available with the largest being the World Champion, an egregious amount of food for one person, but ideal for a family.  It features two tonkatsu, two chicken katsu, four sausages, two fried shrimp, and two boiled eggs for $46.95 plus tax.  There may be a challenge for those who can polish off that entire plate alone but do note that the prize does not include an ambulance ride to the hospital so if you overdo it, you won’t be saving money there.

Recommeded dishes:

1)  Regular Katsu Curry ($14.95) – dark curry with beautiful caramelized, almost Mexican mole-like qualities over high quality rice, and topped with a tonkatsu with sauce and cabbage for hearty meal with punches of freshness.

2)  Home Run ($18.95) – crisp pork or chicken katsu, sausage, fried shrimp, and boiled egg make for a substantial meal for one.

3) Grand Slam ($33.95) – an ideal sharable meal for two, this meal comes with pork and chicken katsu, two sausages, fried shrimp, and boiled egg.

                                       

                                                   

Go Go Curry                       

Mitsuwa Marketplace, 2330 Kalakaua Avenue 2F, Honolulu

Business hours:  Sun-Sat, 10:55am – 8:55pm

ショーン・モリス

◎ マーケティング会社社長。ハワイ随一のグルメ通として知られている食いしん坊。
ソーシャルメディアも発信中
Twitter: @incurablepicure
Instagram: @incurablepicure

※このページは「ライトハウス・ハワイ」 2024年11月号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。

ライトハウス・ハワイのおすすめ記事

【レイラ -Leila- 】

2024.12.03

  Please scroll down for the English version!! クリスマスは、とかくストレスフルな季節だ。いろんな人に、それぞれに適した贈りものを見つけるのはな...

【オリリ – Olili’- 】

2024.10.02

  Please scroll down for the English version!! 巷では最近、誰がアメリカ大統領になるべきか、人々が口角泡を飛ばして議論を交わしている。こんな熱い...