国際結婚カップル/ファミリーにやさしいニッポン旅~石川県・北陸編

日本を離れているからこそ気付く「日本の素晴らしさ」。大手旅行雑誌の米国版・読者投票ランキングでは、日本が「世界で最も魅力的な国」に3年連続で第１位に選ばれています^※。そんな日本への里帰りを兼ねて、日本国内を旅する人も少なくありません。特に最近は「アメリカ人の夫、娘・息子夫婦も一緒に訪れる機会が多い」という声がグッと増えました。ハワイから行く私たちが皆で存分に楽しめるニッポンをご紹介します。

ハワイ在住日本人/国際結婚世帯に聞いたニッポン旅のリアル

※2025年12月/2026年2月に実施した本誌読者アンケートより（回答者数:537人/206人）

国際結婚カップル/ファミリー向け

旅先選びのポイント

課題1 交通・移動

コンパクトに回ることができる

バスや電車が混雑しない

レンタカーで回る選択肢がある

交通（電車・バス・道路）が複雑でない

空港+新幹線でのアクセスがよい

課題2 言語

英語対応が進んでいる

必要に応じて英語ガイドをすぐに探せる

課題3 行き先選び＆スケジュール

食・文化体験・名所・温泉・自然など、家族それぞれの興味の対象がバランスよくそろっている

課題4 食事

その地域独特の本物の食が根差している

海と山の幸の選択肢がある

和食と多様性に対応した食がある

海外からの程よい認知度があり、高い評価を受けている旅先を選ぶ

海外からの観光客が訪れる地域は、海外向けの対応が比較的整っているため、交通や行き先での英語表記が多い。また、街と人が英語慣れしているため、なじみやすい。ポイントは「混雑し過ぎない場所」であること。超人気観光地は、移動やスケジュールに支障をきたし、外国人ばかりで日本を感じられない場合も…

↓

英語話者にとってはもちろん、海外在住の私たちにとっても、違和感なくスムーズな旅が実現！

「ちょうどいい日本体験」ができる場所　北陸地方へ

本州中央部の日本海側に面し、主に石川県・富山県・福井県が位置する北陸３県。

北陸新幹線の開通によって東京からのアクセスも良くなり、落ち着いた雰囲気の中で本物の日本文化、自然、美食を体験できる、旅先に“ちょうどいい”エリアです。

富山県

富山県出身といえば！長徳英晶在ホノルル日本国総領事に「私の好きな富山」を語っていただきました

大自然と富山湾の豊かな恵み。

　皆さんがよく挙げる富山県の魅力は、やはり海の幸です。富山湾は、水深1000メートルを超える深い谷が岸の近くまで迫る独特の地形をしており、その恵みから多種多様な魚が一年を通して水揚げされます。

　私が個人的に誇りに思うのは、豊かな自然です。中でも象徴的なのが立山連峰。よく晴れた日には、3000メートル級の山々が連なる荘厳な姿を望むことができます。海越しの立山連峰の眺望は特に有名ですが、平野のどこからでもその姿を見ることができるのも魅力の一つ。私にとっては、恋しくなる大好きな故郷の風景です。

　また富山県は、江戸時代に前田家が治めた加賀百万石の歴史的背景から、石川県と文化的・経済的に深い結びつきを持つ地域でもあります。日本海側特有の気候や食文化、産業、風土など共通点も多く、互いに密接な関係にありながら、良い意味でのライバルのような存在だと感じています。

石川県　

石川をハワイで応援し続けるハワイ石川県人会会長、ミツエ・ヴァーレイさんに「海外から行く石川県」を聞きました

ちょうどいい日本。

　石川県は、コンパクトな距離の中に城下町文化・温泉・里山里海・伝統工芸・豊かな食が凝縮されたエリアで、 「ちょうどいい日本体験」ができる場所です。

　金沢では、日本三名園の一つ兼六園、情緒あるひがし茶屋街、金沢城址公園、尾山神社、21世紀美術館、長町武家屋敷跡(野村家)などの名所を効率的に巡ることができます。加賀の山中温泉や那谷寺、日本三名山の一つ白山も人気があります。

　海外からの皆さんが喜ばれるのは「体験」。金箔体験、お茶＆お茶菓子、九谷焼体験、ろくろ体験、加賀友禅着物絵付け、蕎麦作り、酒利き体験に加え、竹職人訪問などが好評です。

　震災のあった能登エリアは、いまだ復興中ですが、コミュニティが一致団結して少しずつ里山里海を戻しつつあります。訪れることによってぜひ応援いただければ嬉しいです。石川県の公式観光サイトで常にアップデート情報が入手できますので、ご活用ください。石川県、そして北陸は、「ちょうどいい日本」を体験できる旅先です。

福井県

ハワイローカルを何度も地元へ案内！ハワイ福井県人会会長、深草しのぶさんに「福井県の魅力」を聞きました

地味にすごい、福井。

　北陸新幹線の福井・敦賀開業で、東京から約2時間50分。福井はぐっと近くなりました。世界三大恐竜博物館の一つ、福井県立恐竜博物館は、壮大な骨格標本が並び、太古の世界へと誘われるような迫力と静けさが広がります。日本海に切り立つ東尋坊は、世界に三例しかない柱状節理の大景観。一乗谷朝倉氏遺跡や曹洞宗大本山・永平寺の凛とした佇まいも、福井の歴史の深さを語っています。

　食の豊かさも大きな魅力。冬の味覚の王者・越前ガニをはじめ、若狭ふぐや甘エビ、小鯛の笹漬けなど、日本海の恵みに加え、越前おろしそばやソースカツ丼といった県民のソウルフードも。古くから皇室に食材を献上してきた「御食国」としての歴史が、その味に確かな品格を添えています。

　さらに福井は、世界を魅了する“技の都”。鯖江の眼鏡、越前和紙、越前打刃物、羽二重織物から発展した福井テキスタイル、1500年以上の歴史を持つ越前漆器。いずれも長い年月をかけて磨かれた本物の技です。

　そんな福井は、今年誕生した全国最年少知事のもと、新しい風も吹き始めています。

ほっと石川旅ねっと

日本語版：

https://www.hot-ishikawa.jp

英語版：https://www.ishikawatravel.jp/en

石川県への交通手段

ダニエル・K・イノウエ国際空港から

◉直行便で成田国際空港または羽田空港へ　　　

　（約7〜9時間）。

◉その後、北陸新幹線で金沢へ

　（東京駅から約2.5時間）。

　※小松空港への直行国際便は基本的に

　　少なく、東京経由が一般的。

東京から

◉北陸新幹線で約2時間25分（直通）

◉飛行機は小松空港へ約1時間、

　空港から金沢市内へバス約40分。

大阪から

◉特急＋新幹線で約2時間10分

◉車で約3〜4時間。

行ってみたいニッポン

国際結婚カップル/ファミリーにやさしい石川県

読者アンケートで88％が「行ってみたい/再訪したい」と答えた石川県。実は、石川県はハワイからのローカルファミリーにやさしく、旅の不安を解決できるポイントが詰まっています。石川県出身で地元ツアーガイドのYumiさんは「石川県は“ちょうどいい日本体験”ができる場所」と言います。今回は特別に、ハワイ在住者向けのおすすめコース、外さない観光を伝授してもらいました。

地元ガイドが提案する“ちょうどいい”旅のかたち

⭕️コンパクト

⭕️混みすぎない

⭕️本物の職人文化が残る

⭕️海と山の食が近い

国際カップルにも家族旅行にも

おすすめの黄金バランス

観光3スポット＋体験＋季節の食(＋祭り)

趣味・年齢・体調・天候に応じて柔軟にカスタマイズするのが一番！

Yumiさん

石川県出身。北陸を拠点に、外国人観光客向けのプライベートツアーを実施して５年。城下町文化や伝統工芸、温泉など、地域に根差した魅力を伝えている。主なガイド実績エリアは、北陸（石川、富山）、岐阜（白川郷・高山）、長野（松本）、関西（京都・大阪・奈良）、広島。

「能登の復興応援の思いも込め、今後は能登の魅力も積極的にご紹介していきたいと考えています」。

モデルコース

さらにローカルファミリーにやさしいポイント

バリアフリー整備も進行中

石川県は条例整備・観光スポット・公共施設でバリアフリー化の取り組みが進んでいて、エレベーターやバリアフリー移動の配慮がされています。主要な観光地でも段差解消や車いす対応の設備が整いつつあります。ただし、現時点で全ての場所が完全バリアフリーではないため、事前に確認しましょう。

目的別

被災地へ通う竹林さんの

能登半島のオススメ

１　すし弁

いつも能登島に本拠地を構え、ハワイ、東京、大阪、北海道などから集まるボランティア仲間で宿泊しています。そんな我々に一番助けになってくれるのはすし弁。県内にいくつも店舗があって、普通のお弁当以外に、名前の通りおすしも売っています。ノドグロや、ホタルイカ、ヒラメ、タイなどの新鮮な握りが５貫入って328円。信じられないような安さでウマイ！ いつもここで自分たちのお弁当を買って炊き出しに行きます。秋には松茸のおにぎりも売っています。

２　能登島水族館・ガラス工芸館

能登島のおすすめはやっと復活した能登島水族館。ガラス工芸館は、吹きガラスなどに自分でデザインして、数日で焼き上げてくれます。

３　千里浜

金沢から能登に向かう途中、西海岸線に千里浜というロングビーチがあります。高速道路から降りて行くと、なんと車で海岸線、砂浜の上をドライブできます。私も初めての経験でした。サンセット時の走行は最高です！きっと何よりの思い出になるでしょう。

４　和倉温泉の能登ミルク

和倉温泉でのおやつタイムにはぜひ、能登ミルクを。作りたての濃厚アイスクリームが絶品！　かわいいTシャツも売っています。

５　輪島のモトヤスーパー

今は改装中ですが、モトヤスーパー。自ら被災している中で、店を開放してボランティアの活動場所や、我々の炊き出しの拠点にもさせてくれています。素晴らしいオーナー家族です。

６　珠洲焼き

珠洲に行けば、珠洲焼きを。土を焼いたままの素朴な灰黒色の陶器。我々は地震で何度も壊れた窯の復旧のお手伝いもしています。

７　金沢の棒茶・九谷焼

金沢の土産といえば、棒茶（くき茶）。そして色彩豊か九谷焼は日常使いできるものもあり親しみやすく、喜ばれます。

８　七尾の寿司一

すし好きな人は、私の一番好きな七尾の寿司一（すしかず）へ。立派な構えのお店ですが、カウンターでお任せで食べてお酒も飲んで、一人8000円くらい。大将も女将さんも皆さん、優しくて良い方ばかり。11月後半から12月初旬は香箱がにが最高です。

９　日本最北限のイルカのファミリー

イルカ好きにはたまらない！ 能登島には日本最北源のイルカのファミリーが生息しています。予約すれば、ドルフィンウォッチングもドルフィンスイムもできます。とても人懐っこくて長い間一緒に遊べます。

〜〜〜〜〜〜〜〜メッセージ〜〜〜〜〜〜〜〜

被災された能登の皆さんは、「地震よりも津波よりも、その後の9月の奥能登豪雨が一番つらかった」と口をそろえておっしゃっていました。支援もボランティアも減り、「もう世間に忘れられた」、「見捨てられた」と感じている方々も少なくありません。ハワイからも、どうか温かい声援を送って差し上げてください。その一番の方法は、能登に行って皆さんに会って、お金を使うこと。食べて、お土産を買って、自分も充電して帰って来ることです。

NPO Move 4Japan代表　竹林 篤

2024年1月の能登半島地震後、同年3月から被災地支援のためにハワイから現地へ通い続けている。

読者が選ぶ 行ってよかった!オススメのニッポン

国際結婚世帯の多いハワイから行く日本のオススメを、読者の皆さんに聞きました。家族で訪れて好評だったところ、意外なスポット、ふるさと自慢など、たくさんの情報が集まりました。

交通・移動  ５つのTips 

　　アウトバウンドの旅行業に従事する　

　　本誌のコラムニスト、スピア和子さんがアドバイス！

ニッポン旅行の課題の一つ「交通ストレスを減らすには？」

①ジャパンレールパスで旅行する場合は、出発前に移動日時を決めておき、みどりの窓口で一度にまとめて発券すると時短になります。

②新幹線に大型スーツケースを持ち込む場合は、荷物置き場付きの座席の予約が必須です（追加料金無し）。

③荷物が多いときは、宅配便で次の都市に先送りして移動すると楽ですよ！

④ICカードの購入や課金は、券売機を英語表記にすれば簡単にできるので、積極的に活用しましょう。

⑤地方や私鉄では駅の英語表示が十分ではないので、困ったときは携帯電話の翻訳機能などを駆使して駅員さんや周囲の人に質問するしかありません。でも皆さん

　親切に対応してくれます。

北海道＆東日本パス

JR 北海道、JR 東日本の普通列車が連続する 7 日間乗り放題。大人 1万1780 円、子ども5890 円。春季・夏季・冬季の期間限定。夏季は利用期間が 2026年7月1日から9月30日まで（発売期間は6月20日から9月24日まで）。

青春18きっぷ

全国のJR線の普通・快速列車の普通車自由席、バス高速輸送システム、JR西日本宮島フェリーを、連続する3日間または5日間自由に乗り降りできます。大人/子ども同料金で、3日間用が1万円、 5日間用が1万2050円。春季・夏季・冬季の期間限定。夏季は利用期間が2026年 7月18日から 年9月 8日まで（発売期間は、3日間用が2026年 7月 3日から9 月6日まで。5日間用が7月3日から9月 4日まで）。※海外からオンラインで購入できません。日本国内のJR駅などでの購入が必要です。

最短１分でネット予約できる

新幹線予約サービス「JRE GO」を2026年秋頃スタート

　JR東日本が、「迷わず最短１分で予約」を実現する新幹線予約サービス「JRE GO」を開始します。現行の「えきねっと」は全国の新幹線・JRの特急列車がインターネットで予約できますが、会員登録や予約完了に時間がかかることから、「JRE GO」では、予定変更や払い戻しを含め、現在よりシンプルになります。2027年度末までに在来線チケットレス特急券の取扱いや多言語対応を目指すといいます。

　開始時は、東北、秋田、山形、上越、北陸（東京〜上越妙高）の新幹線各駅相互間の発売のみ。えきねっとの新幹線eチケット同様、自由席は割引なし、指定席は200円引きとなり、トクだ値は取り扱いなし（引き続き、「えきねっと」では「お先にトクだ値」が利用可能）。

※4月20日にJRE GOの先行試用版サービス開始予定で、利用には事前エントリーが必要。詳細は4月にJR東日本公式サイトを参照

日本の免税制度は11月からリファンド方式へ変更

　外国人旅行者向けの免税制度（Tax-Free Shopping）が、現在の「店で税抜きで買う免税方式」から、「リファンド方式」へ、2026年11月1日から変更される予定です。 新制度は、店で消費税込み価格を支払い、出国時に税関で確認後、消費税が払い戻しされます。 対象者は、基本的に現在と同じ、外国人旅行者（短期滞在者）や海外在住日本人の一時帰国者（一定条件あり）。

出国税は7月から3000円となる見通し

　2019年に施行され、日本から出国する際に1人あたり1000円が課されている出国税（国際観光旅客税）。対象者は、日本から出国するすべての旅客（日本人・外国人問わず）で、航空券や船舶のチケットの代金に上乗せして自動的に徴収されています（２歳未満や入国後24時間以内に出国する乗り継ぎ客などは非課税）。

　2026年度税制改正大綱の中で出国税の引き上げが示され、2026年7月1日の出国から3000円の徴収案が検討されています。（現時点で正式な施行日等の発表はありません）