ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
ハワイ現地発！最新生活情報＆おすすめ観光情報サイト
| ハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンターであるアラモアナセンターでは、ローカルショップおよびレストランをご利用のお客様が特典を受けられる特別プロモーションを実施しております。2022 年 9 月30 日までの期間中、平日にアラモアナセンター内のハワイ発のショップやレストランにて250ドル 以上ご利用いただいた方に、25ドル 分のアラモアナセンターギフトカードを進呈いたします。当プロモーションには100以上の店舗が参加しておりますので、この機会に是非お買い物やお食事をお楽しみください。 また、アラモアナセンターはハワイフードバンクと提携し、フードバンクが最も必要としている品目トップ5の一つであるお米の寄付を募っています。5ポンド入りのお米を寄付してくださったお客様は、ハワイアン・アイランド・クリエーションズまたはHICサーフの商品が1点25％オフ、ノエアウ・デザイナーズの定価商品が1点15％オフになる特典が受けられる他、先着100名様にビッグ・アイランド・キャンディーズの10ドル分のギフトカードをプレゼントしています。開催期間は同様に2022年9月30日までとなり、ストリートレベル１Fセンターステージ裏のゲストサービスにて受け付けております。 アラモアナセンターの副社長兼シニア・ゼネラルマネージャーであるジェイク・ウィルソンは、「今年の春に初めて実施したショップ・ローカル・プロモーションが好評を博したため、同プロモーションを再度実施することといたしました。今回も在住者や観光客の皆様に多くのローカルショップおよびレストランをご支援いただけますと幸いです。日頃よりアラモアナセンターをご愛顧いただいているお客様とテナントの皆様には心より感謝申し上げます」と述べています。 |
| 参加ショップ／レストラン ショップ・ローカル・プロモーションは、100以上のショップおよびレストランが対象となります。特典は2022年9月30日までの期間中、平日に対象金額をご利用いただいた場合に適用されます。期間中にストリートレベル１階センターステージ裏にあるゲストサービスにてギフトカードとお引き換えください。参加店舗は以下の通りです。 • ABC ストア • アガヴェ&ヴァイン • アヒ&ベジタブル • Aja 寿司&弁当 • アラモアナ・ポイ・ボウル • アル・フィリップス・クリーナー • アロハ・ドライ・クリーナーズ & ランドリー • アロハ・レーン • アラウンド・ザ・パール • アサージオ • ベイ・ビューティー・ハワイ • ビッグアイランド・キャンディーズ • ブルー・ハワイ・ライフスタイル • チーズバーガー・ファクトリー • クレイジー・シャツ • クリスピー・ビーフジャーキー • ダ・スポット • E&K ジュエリー • エコ・タウン・セレクト • エッグスンシングス • イレブン (フードランドファームズ内) • フリーキー・ティキ・トロピカル・オプティカル • ジェノバインターナショナル • ゴールデン・アイ • ごま亭ラーメン • ハッピー・ワヒネ・ブティック • ハワイ・ボールト • ハワイ・ファイネスト • ハワイアン・アイランド・クリエーションズ • ハイ・ステーキ(フードランドファームズ内) • HIC サーフ • ヒロ・ハッテ • ヒマラヤン・キッチン • ヒロ・システムズ・ハワイ • HIS • ハイ・ティー・カフェ • ホアラ・サロン＆スパ – アヴェダ • ホームカミング・ホノルル • ホノルル・ビストロ • ホノルル・コーヒー・カンパニ • ホノルル・クッキー・カンパニー • ホノルル・スシ • アイランド・ブリュー・コーヒー・ハウス • アイランド・クレープ&レモネード • アイランド・スリッパ • アイランド・ソール • アイランド・ヴィンテージ・コーヒー • ジェイド・ダイナスティ・シーフード・レストラン • ジャムズ・ワールド • ジーンズ・ウェアハウス • チェジュビング・デザート・カフェ • ジャングル・ファン・アイランド • カハラ • カフラレ • カワイイ・カワイイ • コホ • Kポップ・フレンズ • ラハイナ・チキン • レイン・ホノルル • ランド・アンド・シー・ゴルフ • リリハベーカリー (メイシーズ内) • リトル・カフェ・サイアム • ロコ・ブティック • ラブ・アット・ドーン • ルル・ハワイ • マダム・サイゴン • MadSci ラボ • マハロハ・バーガー • マイタイズ • マリエ • ママ・フォー • ママズ・スパゲティ・ハウス • マナオラ • マナ・サンドイッチ • マニ・ペディ・スパ • マンナ・ミヨン • マーティン＆マッカーサー • マッサージ・パレス • マウイ・ダイバーズ・ジュエリー • ムーミン・ショップ・ハワイ • むすびカフェいやす夢 • ナ・ホク • 浪花屋ラーメン • NETエレクトロニクス • ノエアウ・デザイナーズ • オーシャ・クリエーションズ • オーシャン・クイーン • パティスリー・ラ・パルム・ドール • パールプラス • パイプ・ドリームス・サーフカンパニー • ポケ＆ボックス • ポポキ・マッサージ・TKワールド • プレミア・バーバーショップ • パップス・オブ・ウォー・アリーナ • レイン・スプーナー • サン・ロレンゾ・ビキニ • セニョール・ペペ • セラズサーフ＆ショア • シングマテイ • スポーツボックス • ステーキ＆フィッシュ・カンパニー • シュガー・シュガー・ハワイ • サンライズ・シャック • スイート・ハニー・ハワイ • SXY四川 • T&Cサーフ・デザインズ • タイヨー・ラーメン • タノア • テック・アーマー • 鉄板焼きファーマー • ザ・クッキー・コーナー • トーリ・リチャード • トゥルー・フレンズ • トゥーパームズ • ヴィム＆ヴィガー • ワイナニギフト • ウォーターライン・デザイン • ヤミー・コリアンBBQ • ザグ・オリジナル・クリスタル&パール・シェイク 利用規約 ギフトカードはお一人様1枚までとなります。最低ご利用金額の250ドルを満たすために最大3枚までオリジナルのレシートを合算できます。レシートは各参加店舗にて印刷され、2022年9月12日から9月30日までの平日（月〜金）の日付が記載してあるものが対象です。同期間内にゲストサービスセンターにてギフトカードと交換してください。18才以上の方が対象となり、有効な政府発行写真付きIDの提示が必要となります。税金、チップ、サービス料金（デリバリー料金を含む）、ギフトカードやプリペイドカードの購入、請求書の支払いは対象外です。進呈するギフトカードはプリペイドカードです。現金への引き換えはできません。プロモーションはギフトカードの在庫がなくなり次第終了となります。 アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト（www.AlaMoanaCenter.jp)をご覧いただくか、Twitter @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。 |
